1989 年 11 月 19 日 · 第 1 版

法新社报道，这是梵蒂冈十七日正式宣布的。

这是法新社十七日报道的。

法新社报道，南朝鲜大韩贸易振兴公司说，设立办事处是为了促进双方的贸易和经济关系。

路透社十七日报道，欧共体执委会副主席班格曼对美国商会发表讲话时作出了这一表示。

日本《产经新闻》十七日报道，日本将在同中国进行政府级正式协商时提出这一建议。

法新社十七日报道，同时宣布去北也门只须出示证件就可放行。法新社认为此举表明南也门有意在与北也门搞统一。

路透社援引他的话说，他的工党将再次获胜。届时霍克将争取第四次连任。

合众社报道，一周内一千五百名军人将撤走，从而结束南非对纳米比亚军事占领。

捷《红色权利报》十六日报道，捷总理阿达麦茨说，经济的进展不能与政治进步隔裂开来，捷将把这两方面的改革结合起来进行。

【塔斯社莫斯科１１月１６日电】苏联外交部长谢瓦尔德纳泽在向苏联电台发表谈话时说，话时说我不排除在即将举行的苏联最高苏维埃主席戈尔巴乔夫和美国总统布什会晤时将达成重要协议的可能性。他指出，没有明确的会晤日程表，也没有进行特别的事先准备工作。但历史常常有这样的事情：当大国的高级领导人会晤时，这种会晤常常会出现十分重大的智力突破。据这位苏联外长说，这次会晤将具有十分重要的意义，包括从推动裁军进程的观点来看。
    【合众国际社华盛顿１１月１５日电】白宫发言人今天说，东欧的革命变革和这些变革对各国力量均势的影响将成为布什总统和苏联主席戈尔巴乔夫在下个月进行首脑会议期间所关心的问题。
    然而，白宫新闻秘书菲茨沃特强调说，美国并没有试图利用这些迅疾的变化，将在地中海举行的为期两天的会议不会达成具体的协议。
    当记者问道苏联外长谢瓦尔德纳泽今天讲的一番话，即这次首脑会议有可能产生“实质性的结果”，尤其是在军备控制方面产生结果时，菲茨沃特说“如果他指的是这两位领导人在对各种问题的见解，当然包括军备控制和其他问题的见解上取得一致意见，在这种意义上这是很可能的。
    “如果他指的是签署书面协议或者什么东西这种较为明确的意义，我想这是很令人怀疑的。”

【法国《发展论坛报》１０月３１日文章】题：东京和汉城不理会美国的压力（作者帕斯卡尔·奥贝尔）
    当１９８９年快要结束的时候，美国继续面临着它的两个主要亚洲伙伴日本和南朝鲜的侵蚀。
    布什政府看来并没有比它的前任找到更多的办法来对付东京和汉城对华盛顿在贸易失衡方面发出的责难的消极抵抗。
    在以往，日本人和南朝鲜人很少象今年这样接待过这么多的带着警告和制裁威胁来访的美国特使。同样，这些来自华盛顿的“美国先生”也很少遇到过这么多的严肃面孔……冷淡态度甚至于厌烦情绪。卡拉·希尔斯、罗伯特·莫斯巴赫尔、克莱顿·尤特以及大大小小的被华盛顿认为是贸易方面的头面人物的这些使者费尽口舌，但是，并没有得到具体的成果。
    如果不出现意外，今年日本对美国的贸易盈余仍会同去年一样多——５００亿美元左右。尽管日本消费者们对某些进口产品感兴趣，但如果认为单靠他们就能恢复平衡，那是不现实的。即使掀起一场购买风潮也无济于事。
    同南朝鲜之间的问题有些不同，但美国对它的影响也同样不如以前了。对今年年初以来经济增长速度下降感到担忧的汉城政府目前只有一个考虑。那就是恢复它的工业家们近两年来丧失的部分竞争力。
    在这种情况下，华盛顿的情绪就没人听得进去了。汉城已经同意同华盛顿讨论利率和讨论资本流通的问题，但是，难道这不又是一种已经多次使用过的以图推迟作出让步的拖延战术吗？

【合众国际社华盛顿１１月１７日电】国防部长切尼在接受一次将于１９日播出的采访时说，五角大楼正在“积极制订”对东欧的变化作出反应的计划。
    有人说，五角大楼还在“照常行事”，拒不改变政策或采取承认华沙条约国家发生的巨大的民主式改革的做法。切尼驳斥了这种说法。
    他说：“这不是事实，我是说，我们正在积极研究东欧变革所产生的问题和这种变革带来的机会。迄今为止，我们做到了在很保密的基础上做这项工作。”
    这位政府中的强硬派切尼还说，现在他认为，华约进攻是“极不可能的”，而且，他“认为，从长远来说，美国有可能削减（在西欧）的军事计划”。
    但是，他重申了政府的政策，即：此类削减不能是单方面的，需要通过在维也纳裁减常规力量会谈中同苏联人进行谈判来实现。

【法新社华盛顿１１月１７日电】白宫今天说，布什总统１６日致电苏联领导人戈尔巴乔夫，保证支持东欧和苏联的改革，并表示希望变革能和平地进行。
    总统发言人菲茨沃特说，布什在回复戈尔巴乔夫１０日打来的电报时说，东欧“历史性”的发展“将对统一而自由的欧洲做出积极的贡献”。
    据白宫透露，戈尔巴乔夫在电文中表示支持东德正在发生的变革，还表示，他希望东欧局势能够以“平静与和平”的方式发展。
    布什在回电中表示，他“支持东欧的变革和苏联正在进行的改革”。
    他还说：“在波兰、匈牙利和东德努力实行改革之时，美国希望东欧能有一个平静而和平的变革期。”

【法新社柏林１１月１６日电】据官方通讯社德通社报道，东德领导人克伦茨１６日要求２７名共产党议员在议会举行为期２天的会议之前辞职。
    与此同时，东德议会新议长京特·马洛伊达宣布，宪法中有关共产党领导作用的提法将予以修改。
    在被要求辞去议员职务的人中有前领导人昂纳克及其夫人，前总理和前议长等。在被要求辞职的２７名议员中，绝大多数是昂纳克老班子里的人，其中１５人是于１１月８日辞职的前党的政治局委员。

【美国《基督教科学箴言报》１１月１５日社论】题：美国和东欧集团的剧变
    现在，批评家们说布什政府对铁幕后面发生的引人注目的事件作出的反应太慢了。
    他们指出，政府勉强承认了苏联的公开性和改革，向波兰和匈牙利提供的援助极为有限，对柏林墙的“坍塌”缺乏准备。他们说，别坐在那里不动了，乔治，干点什么吧。对目前这些具有历史意义的事件作出乐于帮助和有益的姿态是重要的，但仅此是不够的。
    美国建设性地引导东欧集团危险的局势发展的力量是有限的。但是这并不意味着美国就应该袖手旁观。华盛顿下一步可能采取的步骤有哪些呢？
    ·援助。美国应慷慨地帮助正在进行改革的东欧集团国家。
    ·军事力量。美国和北约组织应该对华沙条约组织的削减力量作出反应，但是这个责任在于莫斯科。
    ·技术援助。美国应该尽一切努力利用２００年代议制政府和自由市场的经验去帮助东欧集团发展民主制度。
    美国及其伙伴不应错过永久成为东欧一支力量的机会。华盛顿应当放弃冷战思想，因为这种思想会使它过分持怀疑态度，而且已经使它在作出反应方面显得拘谨。

【美联社得克萨斯州休斯敦１１月１６日电】美国休斯敦的航天商业公司同苏联民用航天机构宇宙技术设备总局签订了一项用苏联火箭发射商业卫星的销售协议。
    航天商业公司说，它已签订了一项包括为科罗拉多的动力卫星公司发射一个卫星网的价值多达５４００万美元的协议。
    根据这项协议，苏联宇宙技术设备总局将为动力卫星公司发射８枚地球同步卫星。
    航天商业公司董事长阿特·杜拉说，他的公司希望把第一枚卫星安排在１９９０年底前发射。发射场地是苏联中部的拜科努尔航天站。

【塔斯社巴黎１１月１５日电】法国医生研究出了又一种方法，可帮助那些想戒烟的人。现在除了传统的“防尼古丁”烟嘴、药片外，还将能找到不燃烧的香烟。当然，它们也不会造成烟雾。
    这种新东西在外表上与真正香烟没有什么区别，它的研制者称它为“塞子”，里面装的不是烟丝，而是三个棉塞。其中一个浸过植物提取物，两个用来形成空气通过的阻力，这类似被烟丝阻碍时吸烟者的感受。每根“塞子”可多次使用３昼夜。
    “塞子”的香味可以是烟草味和柠檬味等等。这种不寻常的香烟对吸烟者和他周围人的肺部没有任何危险，可以在影剧院、飞机和汽车里吸。它还可以同时用来治疗伤风、喉炎、偏头痛和其他许多病。

【美国《纽约时报》１１月１６日专稿】题：戈尔巴乔夫就东欧问题采取的立场使美国感到宽慰
    戈尔巴乔夫主席告诫说，现在谈论调整欧洲的结构还为时太早。今天，华盛顿对他的这种说法表示满意。
    美国政府的一位高级官员说，苏联领导人１４日在莫斯科会见法国外长罗朗·迪马时发表的上述看法清楚地表明，苏联也象美国一样，不准备谈论德国统一问题。
    这位官员说，戈尔巴乔夫还暗示，他不愿容忍东欧的反苏活动，也不容忍东欧国家退出华沙条约或东方国家经济集团。
    这位官员表示，美国可以在这个框架之内工作。
    这位高级官员说，白宫希望戈尔巴乔夫的此番讲话能驳倒国会中那些批评政府的人。这些人一直说布什先生应当对欧洲的变化作出大胆的反应，在此动荡时期应当实行强有力的领导，对当前的大变动可能产生的新秩序应当有一个清晰的预见。
    一位高级官员说，苏联已向美国保证，它不会对东欧进行军事干预，也不会用武力镇压本国“以和平方式表达的不同政见”。
    这位官员说，戈尔巴乔夫既没有要求也没有得到布什先生关于美国将对苏联镇压政治上的不同政见、民族主义或民族暴乱的行为作何反应的任何保证。