1989 年 11 月 2 日 · 第 1 版

美联社一日报道，双方互派大使的协议是由南朝鲜外长崔浩中和波兰副外长马耶夫斯基在汉城签署的。

路透社报道，欧共体执委会发言人三十一日说，援助的食品数量待定，但波兰已具体表明迫切需要肉类和谷物。

美联社报道，上议会中两大反对党的一百五十五名议员全体抵制投票，但执政党议员全部支持厄扎尔，结果厄扎尔以二百六十三票的简单多数当选。

法新社报道，蒂施是昂纳克的坚定支持者。另据报道，民德教育部长、昂纳克的夫人玛戈特·昂纳克也已辞职。

合众社报道，梅杰就任财政大臣后首次向议会阐述其经济政策时，还重申了在适宜时加入欧洲货币体系的承诺。

美联社三十一日报道，九月份经济连续第二个月好转。

路透社报道，这是沙米尔的发言人十月三十一日宣布的。

据美国《商业周刊》十一月六日一期（提前出版）载文说，澳大利亚总理霍克提出该建议的最终目标是建立一个由美国、日本、加拿大、亚洲地区正在出现的经济强国、也许还有墨西哥组成的联盟。

【美联社华盛顿１０月３１日电】布什在华盛顿举行的记者招待会上说，“在与美国盟国磋商之后以及由于东欧的急剧变化和民主在那个半球的涌现”，他萌发了要与戈尔巴乔夫在明年进行正式会晤之前举行一次非正式会晤的主意。于是，他在今年７月里向苏联提出了这个建议，并得到戈尔巴乔夫“非常迅速的”表示赞同的响应。布什说他不希望“在这发生着巨大变化的时代里失去什么”，不希望“两艘巨船由于通讯方面的故障而在黑暗中航行”。
    【路透社华盛顿１０月３１日电】布什透露，他与戈尔巴乔夫在这次会晤中将就广泛的问题交换意见，其中包括苏美两国的经济、东西方关系和全球的热点，但双方将不会作出什么“实质性的决定”。布什说，这是“一次休息性质的会谈”。
    【合众国际社华盛顿１０月３１日电】美苏提前进行首脑会晤将在政治上给这两位领导人以帮助。布什目前面对着来自民主党的批评，说他针对苏联的迅速变革没有作出积极的反应。戈尔巴乔夫则必须对付越来越多的认为他的改革没有达到目标的看法。
    【美国《华盛顿邮报》１０月３１日报道】用美政府官员的话说，提前进行首脑会晤的目的不是武器控制条约。布什和戈尔巴乔夫在这次会晤中可能会集中讨论美国如何帮助向更加市场化的经济发展的问题。

【路透社北京１０月３１日电】中国老资格领导人邓小平今天直率地指责美国对于今年北京发生的抗议活动卷入得太深。
    西方外交官们说，这项指责是今年６月以来中国对华盛顿提出的最严重指责。
    一位西方外交官评论说：“这是中国领导人第一次这么明确地批评美国。”
    这位外交官指出，布什在华盛顿受到压力，要他对中国实行更有力的制裁措施。他接着说：“这根本是毫无裨益的。”
    美国大使馆对邓的讲话不肯发表评论。
    尼克松发言人称尼克松同邓的这次会见是“彬彬有礼的，然而却是一次很棘手的毫无约束的交谈”。双方讨论的问题包括中苏关系、美苏关系、东欧的改革、日本、西欧以及中国政治改革和经济改革的未来。
    尼克松对记者们说：“我们发现我们在许多问题上意见不一致，我们也发现我们在一些问题上意见是一致的。我觉得这次会谈非常有益，因为这次会谈非常坦率，开诚布公。”
    尼克松接着说：“现在重要的事情是找到我们意见一致的方面，因为两国关系必须持续下去……那些表明两国关系已经死亡的说法为时过早。”
    【美联社北京１０月３１日电】美国前总统尼克松和中国高级领导人邓小平今天举行了“无拘无束的会谈”。
    尼克松对记者说，当他１９７２年首次访问中国时，“我们对任何问题几乎都是有分歧的。”
    他接着说：“今天，我们对一件十分惨痛的事件存有深刻的分歧，但是，这种分歧不会阻碍两国关系的正常发展……如果我们在１９７２年能做到这一点，那么我们现在也能做到这一点。”
    【共同社北京１０月３１日电】中国最高领导人、军委主席邓小平高度评价了１９７２年访华结束了美中对立状态的尼克松的功绩。对此，尼克松也强调了“老朋友”的关系。
    邓小平赞成尼克松考虑国家同国家关系的作法，指出各国应基于本国的战略利益，着眼于长期的战略利益，间接呼吁改善已恶化的两国关系。
    邓小平虽最大限度地欢迎了尼克松，但没有象往常那样到走廊下迎接。

【美国《纽约时报》１０月３０日社论】华盛顿官僚政治有一条铁的法则：在总统就某一问题公开作明确的表态之前，就连他最亲密的助手也是各执己见、看法不一的。
    贝克国务卿的两次重要讲话似乎结束了政府在对苏政策问题上旷日持久的苦恼时，人们曾感到宽慰。他明白表示：美国希望戈尔巴乔夫的改革努力取得成功。
    而今，令人担忧的是，政府好象又陷入了混乱。１０月１７日，就在贝克保证美国政府要为苏联经济改革助一臂之力的一天以后，副总统奎尔又表示了另外的看法。他在一次没大引起注意的讲话中说：“让他们自己去改革吧。”
    上周，在白宫地下室里有人对政策的统一性提出了甚至更成问题的挑战。副国家安全顾问罗伯特·盖茨起草的一篇讲话说，戈尔巴乔夫取得成功的前景确实十分渺茫，言外之意是，华盛顿不应当为这位苏联领导人的前途投资。
    在整个这件事情上，也象在许多别的问题上一样，看不清楚布什总统在起什么作用。或许他想安抚争执不下的选民：用奎尔和盖茨的讲话安抚强硬派，用贝克的讲话安抚自由派和温和派。这样就可能皆大欢喜，而使总统稳获７０％的国民拥护。
    但是布什肯定应当看到这一片混乱的局面所蕴含的危险。首先，人们本来就有一种印象，即认为他没有定见，在非常重大的问题上总是采取骑墙态度，而现在的混乱则会加深这样的印象。

【美联社布达佩斯１０月３１日电】议会３１日投票决定推迟举行总统选举并且确定了举行有关何时和如何选定一位国家领导人的公民投票的日期，从而结束了一场激烈的辩论。
    议会投票决定于１１月２６日举行公民投票。１１月２６日是根据执政的社会党与大部分反对派组织达成的协议初步定为举行直接选举总统的日期。
    议会决定，如果匈牙利人投票赞成在明年的议会选举之前选举总统，总统选举将于１月７日举行。
    自由民主者联盟和民主青年联盟希望匈牙利的第一位总统在预定于明年上半年举行的自由、多党的选举之后由议会指定。

【法新社北京１０月３１日电】美国前总统尼克松今天在同中国高级领导人邓小平会晤后表示乐观，他说，美中关系中存在的“最严重的”分歧仍然能得到修补。
    尼克松在他同中国最高领导人邓小平进行会晤的人民大会堂里对记者们说：“这种关系必须持续下去。那些预示美中关系将终结的人很不成熟。”
    尼克松的随行人员说，这次会谈是“一次彬彬有礼而又十分强硬和无拘无束的意见交换”。
    这位随行人员援引尼克松的话说，邓小平的身体是“健康的、精力充沛的”。

【美联社华盛顿１０月３１日电】国务卿詹姆斯·贝克昨天说，布什政府正在设法抓住“我们所认为的机会”，促进苏联和东欧的重要改革。
    贝克说，这是一个“要很长时间才能看到结果”的问题。
    贝克说：“我们已经打定了主意，我们应该努力抓住那里的一个机会，（不作这种努力）将会犯一个错误，不管我们对他（戈尔巴乔夫）的成功的机会怎样想。很显然，他现在是面临着一些非常严重的问题。”
    贝克说：“但我们应该在适当的时机、以适当的方式谈论那个问题。”

【共同社东京１０月３１日电】（记者１０月３０日发自维也纳）记者３０日获悉，匈牙利社会党的党员人数意外地难以增加。社会党执行机构——全国委员会３０日公布的目前社会党的党员人数仅有１５０００人，同本月初解散的原匈牙利社会主义工人党时代的７３万人的势力相差悬殊。
    社会党在本月初召开的党代会上，曾作出在１０月底结束办理加入新党手续的决定。不过，由于党员人数的增加并不令人满意，所以最近决定把党员登记期限延长到今年年底。
    关于社会党势力难以增长的背景，可以认为是：原匈牙利社会主义工人党内保守派的影响力根深蒂固；一般党员对彻底改变了原来路线的新党疑惑不解。

【塔斯社车里雅宾斯克１０月３０日电】苏联民主组织跨地区协会２９日在车里雅宾斯克闭幕的成立大会上宣告成立。
    参加大会的有来自１２个加盟共和国的数百名代表和客人，他们代表着有３０多万名成员的９２个非正式组织和运动。
    会议组织者不允许包括《真理报》记者在内的一些新闻工作者参加会议，借口是“苏共中央机关报刊不是象他们的领导人希望的那样报道这种组织的活动”。《真理报》今天在评论这种情况时指出，“这种举动不太符合新成立的组织的领导人多次宣扬的民主、多元化和言论自由的原则”。

【日本《朝日新闻》１０月２９日报道】波兰总统雅鲁泽尔斯基２７日晚在总统府——华沙的贝尔维特宫会见《朝日新闻》记者，就激烈动荡的东欧形势、同西方的关系。同８月就任的总理马佐维耶茨基的合作体制等表明了见解。
    在会见中，雅鲁泽尔斯基表明了如下想法：１、在整个东欧，以民主和市场原理为基础的经济今后将成为优势；２、华沙条约组织和北大西洋公约组织有可能在本世纪内解散；３、积极地评价东德领导班子的更迭。
    波兰总统说：“支持华约组织和北大西洋公约组织同时取消。我想，这两个组织在本世纪内取消的可能性很大。”