1989 年 10 月 9 日 · 第 3 版

平息政变
    策划政变的是一些中级军官，但得到了包括参谋部情报局长在内的一批高级军官的支持，所以，政变部队里应外合，很快就占领了国防军司令部，冲进诺列加将军的办公室，把他和国防军参谋部的几名军官作为人质扣了起来。据报道，政变部队曾通知美国国防部已逮捕诺列加，但他们表示不想把他引渡到美国或驱逐出境，而只是要他下台，使巴拿马恢复和平安定。这也许是政变者犯的一个致命错误，以致最后失败。
    据事后军方人士说，诺列加在生命危在旦夕的时刻，镇定如常，他“力图使绑架者保持平静，以避免发生流血事件”。
    中午１２点３０分，忠于诺列加将军的“２０００年”营和其他部队，向被政变部队占领的司令部发起进攻。顿时，枪炮声和手榴弹爆炸声响成一片。同时，从巴拿马首都的不同地方可以看到，在国防军司令部上空升起了一个巨大的烟柱。
    效忠诺列加的部队向政变部队发出通牒，必须释放诺列加将军和其他军官，“否则后果自负”。
    “２０００年”营和其他部队，在发起一阵猛烈的炮火轰击之后，攻进了国防军司令部营地，同以莫伊塞斯·希罗尔迪为首的政变部队展开浴血战斗。忠于诺列加将军的部队，无论是在人数上还是在武器装备上，都占绝对优势，因此，迫使政变部队步步后遇，最后不得不举手投降。与此同时，被政变部队扣押作了“４个小时人质”的诺列加将军也被营救出来了。
    大约在下午１４点３０分，虽然零星的枪声仍然四处可闻，但激烈的鏖战已经结束。同时，巴拿马国家电视台宣布，军事政变“以发动政变者投降而告终”。
    巴拿马副总统卡洛斯·奥索雷斯对国家电视台说，巴拿马中部局势“完全正常”，国防军司令部的局势已得到控制。他要求巴拿马人民保持冷静，继续从事日常工作。
    当地各方面的消息也证实，国防军司令部地区的战斗已经结束，参加政变的军人“向诺列加将军本人投降”，历时６个小时的政变以失败告终。同时，人们还看到，忠于诺列加将军的军官进驻了司令部，总参谋部的路易斯
    ·科尔多瓦中校和国防公共关系负责人洛佩斯·格里马尔多少校也走进了司令部，政变发动者们被从司令部中押了出来。
    据国防军总司令部发布的战报说，在平息军事政变中，莫伊塞斯
    ·希罗尔迪等１０名政变分子丧生，１８名忠于诺列加的军人、３名政变分子和５名市民受伤，３７名军官被捕，其中有３名高级军官：国防军司令部情报局长吉列尔莫·王上校、人事局长胡利奥·扬上校和协调局局长阿尔曼多·贡多拉中校。
    平息政变后，巴拿马内政部和司法部宣布，从即日起，每天从晚８时到次日５时在巴拿马首都实行宵禁，任何人不得无故在街上行走，也不得举行任何集会。
    （中）

【埃菲社斯图加特９月２８日电】据联邦德国《医学世界》周刊发表的研究报告说，不管吸那种香烟，都危害健康，但吸过滤嘴香烟，对健康危害更大，会缩短吸烟者的寿命。
    研究报告说，吸过滤嘴香烟者的寿命比吸非过滤嘴香烟者的寿命短４年。
    过滤嘴香烟比非过滤嘴香烟含有更多的一氧化碳。
    对西德死亡的１１９０名吸烟者调查的结果表明，吸过滤嘴香烟者平均寿命是６１．５岁，吸非过滤嘴香烟者的平均寿命是６５．５岁，吸烟斗和雪茄烟者的平均寿命是６８．１岁。

日本《日经产业新闻》九月二十日报道，环境综合研究所开发的这种系统可预测十到二十年后汽车和工厂等排气造成的大气污染状况，预测范围为十平方公里到一百平方公里。

塔斯补九月二十六日报道，根据在南极站工作的苏联科学家对南极臭氧层状况的观察资料，从今年九月初再次形成臭氧洞。
    在这个月的一些日子里，臭氧含量减少到二百多布森单位，比通常平均量减少百分之三十至百分之四十。

日本《日经产业新闻》九月二十日报道，日本电报电话公司传送系统研究所研制成的这种计算机软件只用十分钟即可计算出市内电话线路故障的位置，但距离误差在二百到五百米，尚待改进。

【路透社佛罗里达盖恩斯维尔９月２０日电】题：研究人员说，可卡因可能会削弱免疫系统
    佛罗里达大学的科研人员说，大量使用可卡因可能会大大削弱人体的免疫系统，因此每天使用可卡因的人较易得包括艾滋病在内的传染病。
    杰弗里·德拉富恩特博士在最新一期科学杂志《药物疗法》上说：“大剂量的可卡因能抑制某些免疫系统细胞的９０％。”
    药理学副教授德拉富恩特说：“如果可卡因能大大抑制这些细胞的功能——就象在我们的试管研究中那样，其含意是令人吃惊的。从理论上说，它能毁灭整个免疫系统。”
    德拉富恩特和林赛·德万恩博士检验了健康的供体的血细胞对单次量和多次量的反应。他们专门检验的对象是免疫系统细胞——淋巴细胞和中性白细胞。

苏联《知识就是力量》月刊第八期报道，国际物种研究中心发现，棱龟把从船上抛入海中的塑料袋当成水母吃下去。科学家认为，百分之四十四的棱龟因此备受折磨。

【合众国际社芝加哥９月１９日电】印度前总理莫拉尔季·德赛讼美国新闻记者、普利策奖金获得者西摩·赫什诽谤民事案在这里审理已进入第二天。１９８３年，赫什在他写的《权力的代价：基辛格在尼克松的白宫》一书中说德赛是美国中央情报局的间谍，每年报酬２万美元。对此，德赛予以否认，并向法院提出控告。
    赫什在书中说，在约翰逊总统和尼克松总统执政期间，德赛作为中央情报局的情报员曾向美国政府提供情报，其中包括在１９７１年提供的关于印度即将入侵巴基斯坦的计划和关于印苏关系的敏感情报。
    现年９３岁的德赛因身体不好而不能出庭。法庭今天向联邦陪审团播放了他在１９８４年和１９８５年录制的证词。从１９７７年到１９７９年担任过印度总理的德赛在证词中说，关于他用国家的情报换取金钱的指责，严重损害了他的名誉，使他几乎无法再参加公务活动。
    德赛说：“没有什么比被指为叛国者给一个人造成更大损害的了。丧失名誉比金钱上的损失要严重得多，它削弱了我参与公务活动的能力，为那些批评我的人们提供了炮弹。”
    昨天，在法庭辩论开始时，德赛的律师卡皮尔说，赫什说德赛是中央情报局的情报员，仅仅是为了增加销售量而给他的书加点佐料。现年５２岁的赫什两天来一直出庭，但他不愿对记者发表任何意见。赫什曾说过，他所写的内容是根据对中央情报局和白宫地位很高的人士的长时间采访得来的材料，但赫什坚决不肯指明这些人士的姓名。
    赫什的律师努斯鲍姆则说德赛是一只好斗的政治动物，总是跟印度的其他领导人针锋相对、寸步不让地斗。他说，德赛曾同英迪拉·甘地进行了一场长期的政治争斗，也许是对于英·甘地的憎恶，促使德赛向中央情报局出卖情报。

【法新社瓦朗斯１０月４日电】题：一种神秘的疾病造成兔子大量死亡
    据法国农学家、法国家禽饲养技术研究所负责人帕斯卡尔·勒杜阿兰１０月４日在瓦朗斯透露，最近在法国东部出现的一种神秘的出血病毒性疾病正在法国的地中海沿海省份迅速蔓延，并造成兔群的大量死亡。
    这种被命名为ＶＨＤ的疾病在不到２４小时内就能把看上去健康的动物杀死。据法国家禽饲养研究所人士说，兔穴里一开始似乎一切正常，突然一只成年兔挣扎了一会儿并发出低微的呻吟，在鼻子上出现一点儿血迹之后便死了。在此后数小时里，其它大多数兔子也都这样相继死去。
    在对死兔进行解剖时发现的主要病症有出血性肺炎、急性气管炎、胸腺肥大和肝炎。另外，人们还发现一些症状较轻的病症，如肾炎和脾肥大。
    野兔也未能免遭这种神秘流行病的侵袭。
    这种疾病可能是１９８４年首先在中国江苏省出现的。
    今年夏季，这种疾病在法国的沃尔吕兹、德龙和阿尔代什省的某些地区造成了养兔场中的兔子的大量死亡，死亡率已达３０％至８０％。

【合众国际社波士顿９月１３日电】题：研究表明验尿往往是不必要的（记者罗布·斯坦）
    在例行体检中普遍使用的尿化验，对于看上去健康的年轻成年人来说似乎是浪费时间和金钱。
    两项研究的结果表明，在无任何症状的成年人中，尿化验得到的结果是非常特殊的，而且化验出“虚假的阳性反应”太多，以致使得尿化验方法不值得经常加以应用。
    这些结果促使政府的一个特别小组建议仅在对老年男女和患糖尿病的妇女进行例行检查时验尿。这个小组是１９８４年建立的，共有２０名专家参加，其任务是对预防性医疗进行审查。
    浸棍法验尿通常是例行体格检查的一部分。在美国每年进行大约５０００万次这种化验，使它成为最常见的一种普检。用于这种化验的总开支估计达１．５亿美元。
    帮助进行上述两项研究工作的理查德·佩尔斯博士说：“发现可治疗的重大疾病的可能性微乎其微。”
    但研究人员说，对老年妇女是个例外，因为在她们当中，尿道癌症比较常见。
    研究人员说，尿道感染对于孕妇也是一个威胁，所以应对她们进行更加准确的化验。

【苏联《科学与生活》第８期文章】题：毛发的秘密
    现代化学、物理学和生物学的成就使得今天可以根据几根头发知道一个人的许多情况。
    科学家们正在洛杉矶加利福尼亚大学医学系的实验室里进行这类研究。他们给兔子或山羊注射小剂量麻醉剂，结果，在血清中出现抗体——与麻醉剂分子结合起来的蛋白质分子。然后在麻醉剂分子中注入一个放射性元素，得到放射性麻醉剂。此后，在装有抗体溶液的试管内置入一定数量的这种放射性麻醉剂和毛发提取物。如果提取物中含有哪怕是极少量的麻醉剂分子，它们也会同放射性分子争夺与抗体结合。结果，溶液的放射性将略有降低。根据降低值，可以计算从毛发中来的非放射性麻醉剂占据多少抗体分子，即不仅能证明它们的存在，而且能测出数量。
    在毛发中还能发现其他物质。早在６０年代，在保存下来的拿破仑的头发里曾发现砷。起初曾出现狱吏有意毒死拿破仑的说法，但８０年代进行的更准确的测量表明，这些头发中砷的数量很少，不会毒死人。毒物是从壁纸进入这位皇帝头发内的，因为他住的房子里使用的绿色壁纸的涂料是以砷为基础的。
    研究人员使用其他方法可以确定毛发主人的饮食情况。几年前罗彻斯特大学的生物物理学家托里巴拉查明了两名在冰里埋藏了４００年的爱斯基摩人的饮食。托里巴拉用Ｘ射线照射他们的头发，引起头发内所含元素的反射。他发现头发内锌和汞的含量因季节不同而有变化。夏季锌最集中，那时爱斯基摩人猎取北方鹿，鹿肉含锌丰富。汞主要集中冬季，那时主要食品是鱼。不久前托里巴拉发现，当一名嗜酒者进入监狱，不再喝酒时，他毛发内锌的含量降到平均值以下。因此将能确定一个人停止饮酒的时间。此外，从毛发里还能分离出脱氧核糖核酸（ＤＮＡ）。使用“基因指纹鉴定法”，能查明每个人所特有的ＤＮＡ特征。现在基因指纹鉴定法已广泛用于比如说确定父子关系，鉴别被严重破坏的尸体，认定罪犯。
    虽然新方法有许多优点，但不应对它寄于过大希望。毛发的ＤＮＡ不能提供一个人的外部特征，比如说眼睛颜色的信息。毛发还不能提供人的疾病信息。当然，这个限制看样子将来能够克服。很快，分子遗传学家将能根据头发作出医学预测，而且比分析血液将更加详细和可靠。

【合众国际社９月２６日电】英研究出的新的验血查肠癌的方法是通过对一种有毛病的基因描记法预测人们是否有家族性肠息肉病，准确率达９５％。此方法最终可导致查较常见的肠癌方法，便于早查出早治疗。