本页目录（9 篇）
昔为解除束胸苦 今朝增添女性美
【美联社巴黎９月１９日电】题：乳罩发明一百周年（记者苏齐·帕特森）
它就象攻打巴士底狱一样富有革命性，又象埃菲尔铁塔那样设计得非常漂亮。它就是法国的伟大成就——乳罩，而今年恰逢乳罩发明一百周年。
当埃菲尔铁塔处于施工中节节升高之时，一位名叫埃尔米尼耶·卡多莱的富有创业精神的法国女子正在制作世界上第一副乳罩——当时在法语里叫“颈前支托”，这是“乳罩”的一种委婉说法。
在埃尔米尼耶的发明已成为衣柜中必备之物的今天，她的后裔仍然在离巴黎福布尔—圣奥诺雷街不远的康邦街的一家安静的卡多莱独家商店经营“时髦女子乳罩”和其他女用内衣。
现年４３岁的热情奔放的金发女子波皮耶说：“我的曾祖母是位非常解放的女性。”波皮耶和她母亲艾丽斯一起管理着祖上传下来的这项内衣订制业务。
年轻守寡的埃尔米尼耶于１９世纪８０年代前往巴西销售法国内衣裤而大获成功，于是她决定回到法国继续干这一行。不久以后，她开始根据来自附近的里茨饭店的富有的主顾们的需要为她们服务，名声便传开了。雍容华贵的妇女们长期以来对于束胸带和紧身胸衣的束缚感到苦不堪言。束胸带和紧身胸衣到１９世纪９０年代最后演变成可恶的雕花束腰背心。作为一名职业妇女，埃尔米尼耶也受到当时很时髦的紧身胸衣的折磨。于是她想出了一种分为两部分的镶边胸衣，第一部分是镶边乳罩，通过线网同胸衣后身连起来，从而把腹部完全解放了。不久以后，乳罩便成了单独的一件东西，用两条肩带吊起来，使用十分方便，于是人们给它取了一个丰富多彩的名字——“安宁罩”。
对于那些因为鲸骨做的紧身胸衣紧贴着她们的胸骨，使她们喘不过气来，甚至发生晕倒的妇女们来说，乳罩的发明确实是一大福音。埃尔米尼耶为她的发明申请并获得了专利，然而时隔不久就被人仿造，并在世界各地流行起来。
它就象攻打巴士底狱一样富有革命性，又象埃菲尔铁塔那样设计得非常漂亮。它就是法国的伟大成就——乳罩，而今年恰逢乳罩发明一百周年。
当埃菲尔铁塔处于施工中节节升高之时，一位名叫埃尔米尼耶·卡多莱的富有创业精神的法国女子正在制作世界上第一副乳罩——当时在法语里叫“颈前支托”，这是“乳罩”的一种委婉说法。
在埃尔米尼耶的发明已成为衣柜中必备之物的今天，她的后裔仍然在离巴黎福布尔—圣奥诺雷街不远的康邦街的一家安静的卡多莱独家商店经营“时髦女子乳罩”和其他女用内衣。
现年４３岁的热情奔放的金发女子波皮耶说：“我的曾祖母是位非常解放的女性。”波皮耶和她母亲艾丽斯一起管理着祖上传下来的这项内衣订制业务。
年轻守寡的埃尔米尼耶于１９世纪８０年代前往巴西销售法国内衣裤而大获成功，于是她决定回到法国继续干这一行。不久以后，她开始根据来自附近的里茨饭店的富有的主顾们的需要为她们服务，名声便传开了。雍容华贵的妇女们长期以来对于束胸带和紧身胸衣的束缚感到苦不堪言。束胸带和紧身胸衣到１９世纪９０年代最后演变成可恶的雕花束腰背心。作为一名职业妇女，埃尔米尼耶也受到当时很时髦的紧身胸衣的折磨。于是她想出了一种分为两部分的镶边胸衣，第一部分是镶边乳罩，通过线网同胸衣后身连起来，从而把腹部完全解放了。不久以后，乳罩便成了单独的一件东西，用两条肩带吊起来，使用十分方便，于是人们给它取了一个丰富多彩的名字——“安宁罩”。
对于那些因为鲸骨做的紧身胸衣紧贴着她们的胸骨，使她们喘不过气来，甚至发生晕倒的妇女们来说，乳罩的发明确实是一大福音。埃尔米尼耶为她的发明申请并获得了专利，然而时隔不久就被人仿造，并在世界各地流行起来。
美国兵遗弃的混血儿（完）
艳像其他混血儿一样，有权带着他的全家人一起动身。那些曾被视为“社会渣滓”的人突然又对越南人产生了一种出乎意料的诱惑力，并被冠以新的绰号：“金娃娃”。因为他们常常像商品一样被出售，被看作是前往富裕自由的国家的活通行证。只要收养他们或同他们结婚，就能获得报偿。
不少人还利用混血儿离境的便利进行投机诈骗活动。负责在西贡新山机场核实准备启程者的身份的美国女调查员朱迪恩·拉金斯基称：“这是一项令人厌恶的司法调查工作。”“问题不在于美亚混血儿的身份，而在于搞清楚他们所谓的越南兄弟姐妹、甚至他们的母亲的确切身份。怎能肯定这不是一种买通的收养关系呢？我们发现有些人买混血儿收养以求获得去美国的入境签证。
这些欺骗行为将可能对美国的越南人团体的前途造成严重的后果。由于每个“金娃娃”将可以把他的四五个“家庭成员”（有时多达８个）带入美国，因此将至少有６万人仅在巴丹学习６个月后就由越南一下子涌入美国。
椿对他的Ｔ恤衫感到很自豪，Ｔ恤衫的正面胸前印着一行用英文书写的粗体字：“他们将来拯救世界”。这行字并不难认，但椿却不认得。他到巴丹已有４个月了。再过２个月，他就要去美国了。他将不是到美国工作场所应继续接受培训的第一个亚洲移民。然而，在巴丹，人们在教给他们一切：英语、地理、电话、电视和美国的各种风俗习惯，亦包括澡盆、冰箱和微波炉的使用。难民每天都要接受４个小时的强化教育。两项文化和职业教育计划主要是针对那些年龄最大的混血儿，他们要学会毫不胆怯地面对雇主。东方人的那种羞怯表现在西方将可能被认为是缺乏自信心。
为了考察这些混血儿的知识，人们在每学期期末都组织他们到学校校长的美国式住宅中参观一次。他们要用相应的标签贴在各种家具和用具上：咖啡机、拖鞋、餐碟、洗碗槽、沙发、床……实际上，美国组织难民动身计划的制订者主要侧重于向巴丹的这些侨民介绍一种美国的环境，而并非是向他们传授知识。只有等到混血儿启程前往美国之日，巴丹的悲剧才算结束。那些获准去美国的混血儿只是到临近动身的前３天才知道将在他们抵达时接待他们的组织的名称。他们必须在临行前抓紧时间收拾他们的不值钱的行李，梳妆打扮一番，尔后开始相互告别。尽管他们来自于不同的地方，但是随着时间的流逝，他们相互间已建立了密切的关系。谁知道他们何时能够再相会？红白色相间的大轿车把他们送往马尼拉机场。
这一次，他们将直接前往美国。长期以来，正是继续生存下去的意愿在支配着他们的行动与情感。
（完）
不少人还利用混血儿离境的便利进行投机诈骗活动。负责在西贡新山机场核实准备启程者的身份的美国女调查员朱迪恩·拉金斯基称：“这是一项令人厌恶的司法调查工作。”“问题不在于美亚混血儿的身份，而在于搞清楚他们所谓的越南兄弟姐妹、甚至他们的母亲的确切身份。怎能肯定这不是一种买通的收养关系呢？我们发现有些人买混血儿收养以求获得去美国的入境签证。
这些欺骗行为将可能对美国的越南人团体的前途造成严重的后果。由于每个“金娃娃”将可以把他的四五个“家庭成员”（有时多达８个）带入美国，因此将至少有６万人仅在巴丹学习６个月后就由越南一下子涌入美国。
椿对他的Ｔ恤衫感到很自豪，Ｔ恤衫的正面胸前印着一行用英文书写的粗体字：“他们将来拯救世界”。这行字并不难认，但椿却不认得。他到巴丹已有４个月了。再过２个月，他就要去美国了。他将不是到美国工作场所应继续接受培训的第一个亚洲移民。然而，在巴丹，人们在教给他们一切：英语、地理、电话、电视和美国的各种风俗习惯，亦包括澡盆、冰箱和微波炉的使用。难民每天都要接受４个小时的强化教育。两项文化和职业教育计划主要是针对那些年龄最大的混血儿，他们要学会毫不胆怯地面对雇主。东方人的那种羞怯表现在西方将可能被认为是缺乏自信心。
为了考察这些混血儿的知识，人们在每学期期末都组织他们到学校校长的美国式住宅中参观一次。他们要用相应的标签贴在各种家具和用具上：咖啡机、拖鞋、餐碟、洗碗槽、沙发、床……实际上，美国组织难民动身计划的制订者主要侧重于向巴丹的这些侨民介绍一种美国的环境，而并非是向他们传授知识。只有等到混血儿启程前往美国之日，巴丹的悲剧才算结束。那些获准去美国的混血儿只是到临近动身的前３天才知道将在他们抵达时接待他们的组织的名称。他们必须在临行前抓紧时间收拾他们的不值钱的行李，梳妆打扮一番，尔后开始相互告别。尽管他们来自于不同的地方，但是随着时间的流逝，他们相互间已建立了密切的关系。谁知道他们何时能够再相会？红白色相间的大轿车把他们送往马尼拉机场。
这一次，他们将直接前往美国。长期以来，正是继续生存下去的意愿在支配着他们的行动与情感。
（完）
顽石乎？方舟乎？
【美联社伊斯坦布尔９月２２日电】美国人说发现了诺亚方舟
两名美国人２１日说，当他们乘直升机飞越土耳其东部阿勒拉特山西南麓上空时，发现了诺亚方舟。
名叫查克·阿伦的驾驶员说，在阿勒拉特山的一处地处通常由冰川覆盖的、海拔４４００米的地方发现了一只方舟形物体，而那处地方的冰川今年夏天因该地区高温天气而消退了。
阿伦在接受记者电话采访时说：“我百分之百地确信，这是方舟。”
自从土耳其１９８２年撤消攀登该山的禁令以来，有关发现诺亚方舟的说法各异。
阿伦说，他们在９月１５日飞行时发现并摄下了他们认为的诺亚方舟。
他说，他的同伴鲍勃·加布在过去３年内在土耳其的一座５４００米高的高山上空作过５次飞行。
他说，阿勒拉特山上的那个冰川只有每经过二三十年的融化后，才足以暴露出这艘方舟。
阿伦说，他们计划明年６月攀登这个地段，届时将派出一个由包括地质学家和考古学家的２０人组成的考察队。
他说，他们是根据一个名叫戴维斯的美国飞机驾驶员在１９４３年的一次飞行中在上述同一地点发现同样的方舟形体这一线索而进行搜索的。
目前，至少有３个美国小队在搜寻这艘诺亚方舟，他们搜寻的重点在阿勒拉特山的西南麓。然而，土耳其的地质学家们说，那只是一块经过数千年风化侵蚀而形成的顽石而已。
两名美国人２１日说，当他们乘直升机飞越土耳其东部阿勒拉特山西南麓上空时，发现了诺亚方舟。
名叫查克·阿伦的驾驶员说，在阿勒拉特山的一处地处通常由冰川覆盖的、海拔４４００米的地方发现了一只方舟形物体，而那处地方的冰川今年夏天因该地区高温天气而消退了。
阿伦在接受记者电话采访时说：“我百分之百地确信，这是方舟。”
自从土耳其１９８２年撤消攀登该山的禁令以来，有关发现诺亚方舟的说法各异。
阿伦说，他们在９月１５日飞行时发现并摄下了他们认为的诺亚方舟。
他说，他的同伴鲍勃·加布在过去３年内在土耳其的一座５４００米高的高山上空作过５次飞行。
他说，阿勒拉特山上的那个冰川只有每经过二三十年的融化后，才足以暴露出这艘方舟。
阿伦说，他们计划明年６月攀登这个地段，届时将派出一个由包括地质学家和考古学家的２０人组成的考察队。
他说，他们是根据一个名叫戴维斯的美国飞机驾驶员在１９４３年的一次飞行中在上述同一地点发现同样的方舟形体这一线索而进行搜索的。
目前，至少有３个美国小队在搜寻这艘诺亚方舟，他们搜寻的重点在阿勒拉特山的西南麓。然而，土耳其的地质学家们说，那只是一块经过数千年风化侵蚀而形成的顽石而已。
法出版畅销书《安妮·弗兰克日记》
【法新社巴黎９月１４日电】题：法国出版《安妮·弗兰克日记》
她的日记曾使世界上数百万的读者感到震惊。她孩子般甜蜜的微笑仍然铭刻在许多人的记忆中。安妮·弗兰克这位１５岁时死于贝尔根—贝尔森的少女，已成为被纳粹分子残害致死的犹太人的象征。法国卡尔马内—勒维出版社最近首次用法文出版了她的著名日记的三种版本的全集，而此前人们只见过第三种版本。
人们所见过的安妮·弗兰克在阿姆斯特丹她的藏身小屋中写的日记，实际上是她的父亲在其女儿的日记中挑选出来的部分内容。这本日记选集于１９４７年出版，并成为世界出版社的畅销书，在３０多个国家中销售了１６００万册。
因此，在这部名为《安妮·弗兰克日记》的大部头书（共７６４页）中收集了过去的三种版本。第一种版本是安妮从１９４２年６月１４日（即她的１３岁生日那天）至１９４４年８月写的日记的原本。这种版本给人留下的深刻印象是笔调清新。
第二种版本是这位小姑娘自１９４４年春季起编写的一种更具有“文学性的”版本。因为正是在一名荷兰部长鼓励她保存好这一时期的书面证词后，安妮对她的回忆又进行了重新加工。安妮的最大愿望是，她“有一天能成为一名记者，尔后当一名著名的作家”。第三种版本是由她的父亲奥托·弗兰克确定的。奥托·弗兰克希望能满足女儿的愿望，并于１９４７年出版了安妮·弗兰克的日记。
这次，《安妮·弗兰克日记》的出版还具有另一个益处。
它最终结束了有关安妮·弗兰克的日记的真实性的争论。
她的日记曾使世界上数百万的读者感到震惊。她孩子般甜蜜的微笑仍然铭刻在许多人的记忆中。安妮·弗兰克这位１５岁时死于贝尔根—贝尔森的少女，已成为被纳粹分子残害致死的犹太人的象征。法国卡尔马内—勒维出版社最近首次用法文出版了她的著名日记的三种版本的全集，而此前人们只见过第三种版本。
人们所见过的安妮·弗兰克在阿姆斯特丹她的藏身小屋中写的日记，实际上是她的父亲在其女儿的日记中挑选出来的部分内容。这本日记选集于１９４７年出版，并成为世界出版社的畅销书，在３０多个国家中销售了１６００万册。
因此，在这部名为《安妮·弗兰克日记》的大部头书（共７６４页）中收集了过去的三种版本。第一种版本是安妮从１９４２年６月１４日（即她的１３岁生日那天）至１９４４年８月写的日记的原本。这种版本给人留下的深刻印象是笔调清新。
第二种版本是这位小姑娘自１９４４年春季起编写的一种更具有“文学性的”版本。因为正是在一名荷兰部长鼓励她保存好这一时期的书面证词后，安妮对她的回忆又进行了重新加工。安妮的最大愿望是，她“有一天能成为一名记者，尔后当一名著名的作家”。第三种版本是由她的父亲奥托·弗兰克确定的。奥托·弗兰克希望能满足女儿的愿望，并于１９４７年出版了安妮·弗兰克的日记。
这次，《安妮·弗兰克日记》的出版还具有另一个益处。
它最终结束了有关安妮·弗兰克的日记的真实性的争论。
三千年前的印加古墓
【埃菲社利马９月２３日电】题：秘鲁发现３０００年前印加坟墓
据利马新闻媒介报道，日本东京大学考古队上周在秘鲁卡哈马卡省发现了两座印加时代的坟墓，两座墓均深２．５米。经初步考证，可能距今３０００年。据东京大学考古队说，在墓内发现了一些金器、陶器、宝石和人的遗骨。
第一座墓的墓主看来是个男性老年人，生前体型健壮。墓内有３架“普图托”（当地的一种乐器），２副宝石耳坠，一顶周长４５厘米、高１８厘米、上面装饰着１４张金质人面的金冠，以及３件陶器。
第二座墓内也有人的遗骨，其陪葬物是一顶周长４８厘米、高１８厘米、上面装饰着５张美洲虎面的金冠，以及一副“Ｈ”型的胸饰。
据利马新闻媒介报道，日本东京大学考古队上周在秘鲁卡哈马卡省发现了两座印加时代的坟墓，两座墓均深２．５米。经初步考证，可能距今３０００年。据东京大学考古队说，在墓内发现了一些金器、陶器、宝石和人的遗骨。
第一座墓的墓主看来是个男性老年人，生前体型健壮。墓内有３架“普图托”（当地的一种乐器），２副宝石耳坠，一顶周长４５厘米、高１８厘米、上面装饰着１４张金质人面的金冠，以及３件陶器。
第二座墓内也有人的遗骨，其陪葬物是一顶周长４８厘米、高１８厘米、上面装饰着５张美洲虎面的金冠，以及一副“Ｈ”型的胸饰。
乳罩镶钻三千粒 庆祝生日一百年
【香港《快报》报道】今年是乳罩诞生１００周年纪念，好莱坞时装界人士纷纷举行庆祝活动，世界著名的时装设计师范皮亚，更特别做了一件价值百万美元以上的钻石胸围。
这件胸围由３２５０颗钻石造成，总重量达９０克拉，当然价值非凡。范皮亚又从电影《蝙蝠侠》得到灵感，设计出一系列的蝙蝠乳罩，上面的蝙蝠标志，均用白金或黄金薄片所造，每件售价达３５００—４５００美元。
乳罩在１８８９年在巴黎首次面世，近１０年来，每年全球销售总值达１５亿美元，单是美国一地，每日卖出的乳罩便达５０多万个。
这件胸围由３２５０颗钻石造成，总重量达９０克拉，当然价值非凡。范皮亚又从电影《蝙蝠侠》得到灵感，设计出一系列的蝙蝠乳罩，上面的蝙蝠标志，均用白金或黄金薄片所造，每件售价达３５００—４５００美元。
乳罩在１８８９年在巴黎首次面世，近１０年来，每年全球销售总值达１５亿美元，单是美国一地，每日卖出的乳罩便达５０多万个。
莫斯科加强打击卖淫活动
【塔斯社莫斯科９月２７日电】莫斯科娼妓问题使首都的民警越来越感到头痛。仅“服务于”外国人的所谓“高级”妓女今天在莫斯科就有１１２６名。这些女人多半在１８岁至３０岁之间。其中３５％的人是既不劳动，也不上学的无业游民。她们的平均收入为每天３至６００卢布。这个数字来自莫斯科民警总局今天举行的新闻发布会上。莫斯科民警局为同这种现象作斗争建立了特别行动组。拟增加对卖淫者的罚款，因为事实证明，１９８７年规定的２００卢布以下罚款吓不倒这些人。除了严厉的行政措施之外，民警局还将对卖淫者进行刑事惩罚。
新闻发布会强调指出，卖淫是犯罪集团滋生的土壤。嫖妓者、老鸨、抢劫妓女财物者、向妓女收“税”的敲诈者大有人在。各妓女集团的势力范围的划分往往还导致流血事件：仅最近一个时期，莫斯科就有９名收外币的妓女遭到杀害。
新闻发布会强调指出，卖淫是犯罪集团滋生的土壤。嫖妓者、老鸨、抢劫妓女财物者、向妓女收“税”的敲诈者大有人在。各妓女集团的势力范围的划分往往还导致流血事件：仅最近一个时期，莫斯科就有９名收外币的妓女遭到杀害。
尼安德特人可能会说话
【美联社坎布里奇９月１６日电】不要再以为尼安德特人是一种走路东摇西晃、只能偶而发出不自然的“呜啊”声的长发巨兽。一位人类学教授说，尼安德特人可能会说话，他们不可能发出字母ｅ或ｉ的音，他们或许能发出一点鼻音，叫人难以理解，但是他们之间可能有信息交流。
哈佛大学人类学助理教授特伦斯·迪肯说，尼安德特人甚至可能会讲故事、小声聊天或者讲述笑话。
迪肯说，大约５万年前，生活在欧洲和以色列的尼安德特人遇到从非洲迁移来的一个较小种族——现代人类——的入侵。
从那时到尼安德特人灭绝之前的年代里，两大文化互相混合，很可能互相交流。
迪肯说，尼安德特人“完全具有知识和语言能力”，同人类的直系祖先一样。他说：“他们可能曾同现代人类交谈过。”
最近在以色列北部发现６万年前的尼安德特人骨骼，其中的舌骨表明，喉是悬在中间的。这一发现可能加强迪肯的观点。
哈佛大学人类学助理教授特伦斯·迪肯说，尼安德特人甚至可能会讲故事、小声聊天或者讲述笑话。
迪肯说，大约５万年前，生活在欧洲和以色列的尼安德特人遇到从非洲迁移来的一个较小种族——现代人类——的入侵。
从那时到尼安德特人灭绝之前的年代里，两大文化互相混合，很可能互相交流。
迪肯说，尼安德特人“完全具有知识和语言能力”，同人类的直系祖先一样。他说：“他们可能曾同现代人类交谈过。”
最近在以色列北部发现６万年前的尼安德特人骨骼，其中的舌骨表明，喉是悬在中间的。这一发现可能加强迪肯的观点。
漫画
此树上的树荫表明是世界地图。寓意要人们保护环境（原载巴黎《世界报》）