1989 年 9 月 27 日 · 第 3 版

【南斯拉夫《政治报》文章】题：科学与教育的统一（作者贝尔格莱德大学教授拉·弗拉查尔）
    当代大学的概念是指，大学中的科学与教育必须在职能与教学大纲上保持统一，应创造一切前提使这种统一得以实现。
    当代发达世界的实践也证明，大学首先是一种强大的科学研究机构。在这个机构里，教育是科研工作的行动职能，教师在教学中的作用应与他们的科研工作保持一致。只有具备了这些特点，大学才是名符其实的和有效益的。从这一基本立场出发，我们必须在政策与实践中通过法律条款消除迄今为止的弱点，使大学恢复科学研究的所有职能和权限。这意味着，大学是科研工作的独立组织者和承担者；它可以从事一切形式的科学研究，在利用一切条件特别是使用科研资金方面，大学应是平等的科研主体；在制订科研工作的政策方面，大学应是平等的决策主体；大学享有从事科研工作的一切法律权利。
    在寻找改善科学教育工作质量的办法时，在制定衡量其成果的客观标准时，大学应该同科学院进行更加密切、更加成功的合作。这首先是因为，科学院里有一大批威望很高的大学科学教育工作者。就其社会存在而言，就其进步、人道和不断寻求科学真理的原则而言，科学院和大学有着进行合作的天然联系。
    首先，大学教师必须是一名科学工作者，他向学生传授他所了解并亲自参与其实施的科研成果。与此同时，学生也应在教师的帮助下，充分利用学术著作、设备和其他条件，通过理论、试验和其他科学教学活动，亲自参加寻找和创造知识并使之付诸实践的活动。可以说，象科研工作一样，教学工作也是一种有教师、学生及他们的合作者共同参与的集体工作。这就是大学教学及其在当代世界实质的主要特性。换言之，我们需要的是建立在科研工作基础上的集体教学。教学形式应现代化和具有创造性，以学生为主体。平均每年课时不超过１２０小时，是目前现代化大学教学中的一条可供借鉴的经验。
    其次，大学教学的一个重要特点是，它的教学计划和教学大纲应该是灵活的、容易改变的，应该根据科学与技术的发展而不断修改。我们应该为这样的教学计划创造条件。
    第三、现代化大学的另一个重要特点是，它们的教育职能越来越多地根据“对受过教育的人的教育”，即学后教育的教学情况而变更。这样，大学就成了对干部进行完善教育的机构，这是经济与社会发展所需要的。所以必须创造条件，为硕士教育和其他各种学后教育提供资金，同时也为改革劳动关系创造条件。实际上，在知识没有成为衡量专家在经济和其他活动中的物质地位和社会地位的尺度和标准以前，是不会刺激和促进他们地位的改善的。

【美国《国际先驱论坛报》８月２８日报道】题：美国青少年中种族歧视情绪在增长
    一名美国黑人青年上月在布鲁克林被白人青年杀害。这一严峻的事例再次证明了美国社会学家和人权组织的看法：在美青少年中，种族歧视情绪有回升的趋势。设在美国亚特兰大的一个专门研研三Ｋ党和其他仇杀组织活动的一位人士说，“这是过去几年中出现的一个最明显的趋势。青年人不了解过去的历史，他们与争取人权运动没有任何联系，他们也没有这种思想。”
    司法部提供的数字表明，种族歧视案件在１９８６—１９８７年间只是稍有下降。
    但是在这当中，发生在学校的种族歧视案件就占了５０％。去年司法部对大学校园中的种族歧视案件已发出黄牌警告：发案率从４８％上升至７７％。作案人的年龄绝大部分是２０岁以下的青少年。

【美国《前列》周刊文章】题：当你提前退休以开始第二职业时
    在美国，由于一些公司提出“优厚条件”，数以万计的原准备一直工作到６０岁才离开工作岗位的人现在纷纷提前退休。提前退休这一新的合作政策是一些公司想出来鼓励较老者退休，同时又不致于违反美国就业年龄歧视法（它规定４０岁以上的人在就业、保留职业及享受福利方面不得受歧视并禁止资方强迫劳方在一定年龄退休）的好办法。
    加利福尼亚州一家公司训练员贝蒂·考斯莫斯１９８７年１２月提前退休时只有４０岁。她在该公司于了２３年，提前退休的条件是她可获原薪１／４的退休金，并享有终身医疗保险和人寿保险。现在她已是另一家公司的训练顾问。她意识到，一旦她在年富力强还能干第二种职业时离开原单位，那她在另一单位谋职干２０年后又可领一份退休金了。
    现在，尽管一些雇员在他们意想不到的年轻时就退了休，但大多数并不是传统意义上的退休，而是像考斯莫斯那样又去干另一种职业，发展业余兴趣或重返校园学习新的学科。许多公司还为中年雇员提供退休前计划。如果你不愿遵循这些建议，也可参照美国退休人员协会及社区学院提供为计划。纽约市退休顾问委员会主席沃费希认为，退休后，人们可找到第二、第三、甚至第四种职业。

日本《日刊工业新闻》九月十六日报道，岐阜大学和长崎大学等的研究小组制成的线圈状碳纤维弹簧比金属制弹簧的弹性好。

塔斯社九月十八日报道，马达加斯加科学家研究出的新方法——矿石阿尔法射线光谱分析法，能迅速发现土壤和多岩土中放射性元素的含量，是发现铀和钍的有效方法。

路透社九月四日报道，荷兰是世界上按人均计算最大的耗能国之一，它打算到二○○五年时将二氧化碳排放量减少一半。

路透社九月五日报道，这笔基金由联合国掌管，用于开发对环境无害的技术。

日本《日经产业新闻》九月十三日报道，东芝机械公司推出的胶印轮转机每分钟一千转，由于装有卷纸自动供给和自动调节纸的位置的机构，人工作业时间减少百分之四十五。

日本《日经产业新闻》九月十三日报道，北村机械公司研制成这种组合加工中心机床，电动机主轴一分钟转二万五千转。用于铝的切削加工，切削量一分钟一千二百立方厘米，镜面精度也提高，无须用砥石二次加工。

我们将不渲染局势多么严重，但是有一切理由可以说，在一部分青年中政治意识发生了相当程度的危机。
    漠不关心、悲观主义、怀疑的情绪在滋长。例如，不足４０％的青年人相信我们的国家是能够达到发达资本主义国家的劳动生产率水平的，只有１／５的青年人认为，我们在最近几年就能有效地提高居民生活水平。
    在被调查的人中，约有５０％的劳动青年和６０％的大学生认为只在免费教育和没有失业方面社会主义具有优越性，在经济方面、在社会生活问题的解决方面、在发展个人品格和发展人们的首创精神方面，他们偏爱资本主义。
    或者是用象人道主义这样复杂的话题为例。马克思把共产主义和人道主义划等号，这一般来说是可以懂的，但是……暂时对于我国绝大多数人来说，人道主义具有明显表示物质的公式：可以过得去的工资、体面的住宅、足够和多样的食品、质量高的穿着。
    在我们这里要是没有这些东西，人们就会把头转向别处，哪有这些玩艺儿。
    根据经典马克思主义的法则，社会存在决定着社会意识。因此，优越性不需要宣布，而是需要展示。
    没有成就的地方，也就没有优越性可言。如果认为我们的学识渊博的青年人不懂得这个“社会道理”，那么这就是奇怪的事了。
    有人说，历史给了我们思考自己的生活和校正运动的又一次机会。
    但愿下次别再犯错误，别再开始重新为未来几代人建设天堂，在构思新建设史诗时把他们推向一边不管了。怎么，又要不顾人们的意志，强行让人们走向幸福？是谁给了我们这种权利？让我们严肃地同青年人讲话吧：他们想要什么？须知，在所有的恶习和缺点之下（青年人从我们身上也继承了这些东西），他们（由于我们！）有教养，起码不比我们愚蠢。青年人无疑更勇敢，无疑更诚实，因为他们从我们的实例中理解了恐惧和谎言的一切本能的卑鄙。并且在所有自己的实用主义的情况下，青年人毕竟不是自己父母的敌人。（二）

日本《科学新闻》九月十五日报道，美国卡内基工科大学的物理学家在世界上首次掌握了氢在超高压下变成金属的确切证据。他们的实验证明，在大气压的二百五十万倍的压力下，氢会变成黑色固体状物质。

【美国《国际先驱论坛报》８月１５日文章】题：西德缺乏托儿所，许多妇女无法外出工作
    虽然西德的生活水平属世界最高水平之列，它的许多社会福利也是一个工业化社会的标志，但它在为双职工的孩子提供日托服务方面却落在大多数欧洲国家的后面。
    这里的一些妇女人士把缺乏托儿所列为造成西德１５—６５岁妇女就业率低的最为重要的因素。西德妇女目前的就业率为５０％，而且３０年来几乎没有任何变化，而美国的就业妇女占妇女总人数的２／３。
    有相当大一部分在就业的西德妇女是在做非全日性工作。就业母亲数量少的现象现在已引起西德政治家的注意，并在报界受到了批评。
    据西德《明镜》周刊去年的一则消息说，在子女幼小的母亲中，只有１６％的人就业。
    《时代》周报哀叹道，在专业上有成就的母亲“寥若晨星”。
    缺乏托儿设施常常意味着妇女要在家里照看孩子，使她们无法在事业上取得明显的进展。母亲从离开自己的工作岗位去抚养和照看孩子到重操旧业（如果有可能的话）这之间一般需要６．５年时间。

【美国《读者文摘》文章】早上７点钟，时钟收音机刚把你从梦中闹醒。“该出去跑步了，”你心想，“可是被窝里真舒服，我还不想动呢。”你按下闹钟的“小睡”钮再睡，等到闹钟再闹时，已经来不及去跑步了。
    尽管科学对运动的重要性有许多发现，大众对保持身体健康的兴趣也远比从前高，但经常起劲运动的人仍然很少。问题在哪里？在于“动机”。你可以弄清楚身体的功能而决心锻炼身体，但是光凭这一点并不足以保证你的运动计划不会中途而废。阿森斯市乔治亚大学行为健康实验所主任狄希曼和其他健康问题专家认为运动不但是身体问题，也是心理问题。
    那么，怎样才能使你一定会使用你一度认为可改变你生活的那双跑鞋呢？下面是消灭虎头蛇尾现象的最新见解。（一）质问自己的动机你为什么要运动？是要减轻体重吗？是要强健心脏吗？是要觉得精神好些吗？这些原因都不是最好的动机，因为它们都着眼于结果，不是过程。
    比方说，如果你的主要目的是减轻体重，那你大概会失望，大多数人的体重不会减轻得像他们所期望的那样快——当然更不会马上就减轻。至于长期的健康益处，因为很难量度，也会使你得不到满足感。
    如果你运动是为了想身心愉快，那就不可操之过急。你可能要经常按时运动几个月后才能达到目的。不经常运动的人，往往会有僵硬和酸痛的感觉，这自然会削弱动机。这里一个矛盾的现象是：你在觉得更好之前，先会觉得更坏。如果你只把身体或心境比以前好视作副作用，那么你的动机便会比较强烈。这就是说，你对运动要有个完全新的看法。（二）选择一种你喜欢的运动你下次经过一处儿童游戏场时，停下脚步倾听。听见笑声没有？他们正玩得开心！你也许并不要像孩子们跑跳时的那种欢乐，但是你可以找出一种能使你开心的运动。
    要找到你会喜爱的一种运动，里奇蒙市弗吉尼亚联邦大学心理学系主任但尼希说，你必须回答这些问题：我最喜欢哪一种活动？跳舞？溜冰？打篮球？我为什么喜欢它？我为什么现在不参加？我可以想些什么办法？还有其他什么可以同样令人满足的活动？
    要是你发现自己正在考虑一样完全没有做过的活动，那也不必惊奇，不管那项活动看来多么新奇，你尽管随着自己的心意去做吧。（上）