1989 年 8 月 30 日 · 第 2 版

截标日期：九月十九日。

截标日期，九月十九日。

据泰国通讯社二十八日报道，今年前往泰国的游客将创最高纪录，达到五百万。今年上半年游客比去年同期增加了百分之二十一。

一年度为三亿一千五百万美元。印报托二十八日说，印度国营石油公司获税前利润六千二百多万美元。印东北部钻探的油井百分之七十已产油

法方提供一亿五千一百万美
    元。这家法国公司将在该贸易区兴建工厂、办公大楼和住房等基本设施。

估计达到一千三百六十亿美元。机械部门的投资将增加百分之二十点二，达到四百四十八亿美元；而非机械部门的投资将增加百分之九点七，达到九百一十三亿美元。

【保加利亚《经济生活报》第３２期文章】题：中国的目标：现代化的工业国（作者索非亚大学经济学副博士基
    ·杜内夫）
    从中国开始走上全面经济改革之路算起，已过去多年了。在经济生活的各个领域所进行的创造性的、勇敢的试验已经证明了中国采取的一系列步骤的正确性和生命力。
    经济改革的依据是生产资料所有制多种形式并存的必要性。在维护社会所有制的主导作用的同时，个体所有制也占有一定的地位，它是经济体制中的活跃因素，在中国将这种体制叫作“社会主义商品经济”。正如实践所表明的那样，扩大企业的经济独立性，减少指令性计划并向市场调节与宏观经济控制过渡，都与本国的经济需求相一致。正因如此，经济发展的速度增长了，而且在某些部门和生产活动中出现了崭新的面貌。中国的国民生产总值在１０年中（１９７９—１９８９）从３４８０亿元增加到１１５３０亿元，也就是说增长了２．３倍，按可比价格计算增长了１．３倍。中国经济的发展速度在１９８０—１９８８年比日本高１．５倍。
    因此，中国的经济实力已经位于世界第七位。尽管人均国民生产总值只有４００美元左右，近年来，中国经济已成为发展中国家增长最快的国家之一。１０年间，工业产量增长了２倍，农产值增长了近８０％。中国的棉布、自行车、洗衣机、电扇、电视机、粮食和棉花的产量，居世界首位，煤、肉、植物油、机车的产量居世界第二位。中国的钢产量居世界第四位，石油开采量和发电量居第五位。电子计算机技术、空间技术及光导技术都在迅猛发展。从工业化的程度看，中国已达到了菲律宾和泰国的水平，超出印度尼西亚两倍，但落后于南朝鲜五倍。
    经济改革最重要的方面之一是扩大企业的经营自主权。首先是增强它们适应市场行情变化的能力。实际上就是缩小指令性计划的范围。指令性计划现在包括６０种商品，占工业产品总值的２０％。经济的指导性计划和市场调节的意义也相应地增大了。经过市场反馈的社会需求现在变成了表明投资方向的最重要的指示器。因此，轻、重工业之间的关系也发生了变化，轻工业受到了青睐。
    在经济改革进程中，一个重要的标准是发放股票和债券，以便动员并合理地利用财力和不断增长的城乡居民储蓄。这一迈向经济生活民主化的步骤是“横向”汇集财力过程中的本质因素。
    在允许享有继承权的同时，有关转让债券的许多限制也被取消了。从１９８６年起，在上海开始出现股票市场，在一些大的银行也开设了从事证券交易的窗口。
    中国经济改革的十年也是提高人民生活水平的十年。城市居民的平均收入从１９７８年的３１６元提高到１９８７年的９１６元。当然，在这一时期物价几乎上涨了９０％，实际收入每年平均增长约７．１％，农民的现金收入增长得更快（每年平均增长１２．２％），１９８７年人均达４６３元。
    外资对中国经济的现代化起了很重要的作用。中国的经济体制变得越来越开放。签订了１万多个有关利用外资的协定，总数大约为６３０亿美元。这些外资的绝大部分用于购买高效生产技术和现代化工艺设备。用外资建造了“大亚湾”核电站、“北京吉普”汽车制造厂、上海大众汽车制造厂，与“贝尔”公司合资兴建了电话设备厂。在中国，已有１万多个合资企业，其中３／４从事加工工业。在投资总额中占主导地位的国家和地区依次是香港和澳门（１９０亿美元）、日本（１４５亿美元）、欧共体和美国（共１２４亿美元）。
    在进行经济改革的过程中，也出现了一些消极现象。失业人数增加的趋势引起社会舆论越来越大的担忧。据官方统计，在有劳动能力的居民中失业者占３％，很多经济学家估计有１０％。失业者中青年人占绝大部分。
    近年来，最尖锐的问题之一是使社会分化日益加剧的通货膨胀。在国民生产总值增长了２．３倍的同时，在推行改革的几年中，货币流通总量从５８０亿元增加到４５００亿元，这使业已严重的通货膨胀趋势更加严重了。到１９８８年底，物价上涨指数超过２０％。中国已采取了措施克服这样和那样的消极现象。
    根据中共十三大文件，中国要建设“具有中国特色的社会主义”。它的基本要素之一显然是经济发展的高速度。到２０００年国民生产总值可望再翻一番，到下世纪中叶——经济实力再翻两番，从而把中国建设成为一个具有中等发达水平的现代化工业国。

【英国《独立报》８月１９日报道】福建省石狮市离海边２０英里，是一个富裕的但社会风气很坏的小城市。石狮本身没有什么吸引力，但是，西方时装只要在香港一出现，两天后就会来到这个小城。当地的人们做自己拿手的事情——买呀、卖呀，大多数人都忙于赚钱。
    更重要的是，那里没有海关官员。即使这样那样的匿名货袋在中国东南沿海的一千多个小港口上岸时，也没有海关官员检查。中国通常对西方商品征收很重的关税，而这些袋子里装的是非法走私进口而不交税的衬衣。
    在强烈的阳光下，仔细看看便可发现这里有五花八门的西方商标的商品。不用管这些是不是冒牌货，反正它们是外国货，是大多数中国人赶外国时髦的捷径。
    与北京政府最近宣布的大规模反走私行动形成对照，上述的情形正是走私业蓬勃发展的结果。
    据福建省工商管理局说，已经破获各种走私活动５．５万起，没收不少于５．９５万箱走私外国香烟。到目前为止，据报道海关官员已没收黄金２０００盎司。

【美国《商业日报》８月８日文章】题：苏联采取紧急步骤摆脱经济困境（记者艾·阿克塞本克）
    苏联说，作为制止经济滑坡的若干措施之一，它将大幅度减少为重工业购买物资和设备。
    本周，政府专家们正密切注意为１９９０年制订的“经济指导方针”。明年是目前实施的五年计划的最后一年。计划制订者们说，国家对工业生产的投资将比今年减少约３０％。
    但是，在诸如燃料、能源和冶金等工业部门，削减的投资幅度甚至更大，达到４０％。这将是苏联经济史上首次减少、而不是增加工业投资。
    苏联国家计划委员会主席马斯柳科夫，最近在最高苏维埃所作的报告中透露，到今年年初，苏联国债已达５０８０亿美元，预算赤字达１９２０亿美元。马斯柳科夫说，出现这种“严峻局面”的原因是，消费品的产值只相当于人民收入的一半。今年上半年，政府为了支付工资，被迫印了８９亿卢布（１４５亿美元）的钞票。为１９９０年制订的新计划的目的是，改变目前的形势，缓和日益严重的社会紧张状况。苏联领导人说，稳定消费市场至关重要。
    与此同时，人们还把希望寄托在加快将某些国防工业转为生产民用品上。
    马斯柳科夫说，有关租借土地和保健合作等方面的工作正在进行。
    与此同时，据透露苏联已有２７００家企业实施完全的成本核算经营，另有２０００多家工厂实行租用合同制。

【美国《商业日报》８月２３日文章】题：亚洲人愿意在家门口做生意（作者班斯伯格）
    一位官员说，“世界经济的重心正在移向东方”。另一些官员说是太平洋世纪。
    无论怎样称呼它，亚洲的贸易和投资格局正在发生急剧变化，它对美国作为一个出口市场并且在某种程度上作为一个资本供应者的依赖减少了。举例如下：
    ——台湾去年对东南亚的４个主要发展中国家印度尼西亚、马来西亚、菲律宾和泰国的投资由１９８７年的３．６４亿美元增加到大约２０亿美元。投资的目标包括鞋类、纺织、玩具、电器和体育用品。
    台湾在这个地区的投资现在居第二位，仅次于日本。日本通过商业手段成为地区性的经济上的超级大国，这曾经是它试图通过武力想要实现的目标。
    ——南朝鲜的一些联合大企业正在争先恐后地前往东南亚建新厂。它们生产的东西应有尽有，既有电冰箱和微波炉，也有录相机和电器元件。
    南朝鲜和泰国之间的贸易预计明年将达到１６亿美元，比１９８８年增加一倍。
    南朝鲜去年在印尼的投资只有２亿美元，处于第三位，排在美国和日本的后面。但是今年上半年，它又投资了１．８２亿美元。
    ——被称为“四小龙”的南朝鲜、台湾、新加坡和香港之间的双向贸易，去年增长的速度大大超过它们与世界其他国家的贸易的增加速度。
    对所有亚洲主要出口国来说，美国仍然是头号市场，但是销售增长的速度正在放慢。例如，美国从香港的进口占其总进口的比率由１９８４年的４４．５％下降到去年的３３．５％。１９７８年，香港在亚洲的贸易量占其总贸易量的４５％，在亚洲的出口占总出口量的１３％，这两个数字现在分别为６８％和３７％。

【路透社莫斯科８月１１日电】苏联当局今天颁布一项新法律，使国营公司摆脱了许多繁文缛节的束缚。
    在这项中央法令中，国营公司获得了一定的自主权，并且可以脱离中央各部的控制，政府被禁止征收这些公司的全部产品。
    这项刊登在《真理报》上的经过修改的国营企业法，还保证国营企业与包括资本主义国家在内的外国公司进行贸易的权利。
    已通过的法律允许公司自己决定解雇职员和发工资的数额，以及宣布倒闭，并且使公司享有分成的权利。
    自１９８６年被允许存在的私营企业也已大大发展起来。据塔斯社报道，到今年５月，私营企业已达７．７５万家。
    修改后的法律规定，公司可以决定脱离领导它们的中央各部而代之从这些部租赁工厂和设备。
    修正案还规定，国家法令不能过分死板，应让公司自己决定如何处理一部分产品。过去，工厂的全部产品都要上缴国家，使超产对工人丧失了刺激性。
    修正案还规定企业有权独立进行进出口贸易，包括在资本主义国家及发展中国家的市场进行这种贸易。
    自今年４月１日起，苏联的所有机构都有权在国外市场进行交易。

【美联社东京８月２１日电】《日本经济新闻》周一报道，依账面价值计算，日本已在１９８７年首度超越美国，成为世界最富有的国家。
    该报引述美国联邦储备理事会及日本经济企划厅的数字说，１９８７年底日本国民资产总值跃增为４３．７万亿美元远高于１９８６年底的２８３万亿美元。
    据美国联邦储备理事会的数字，美国１９８６年资产总值３４万亿美元，１９８７年底升为３６２万亿美元。
    国民资产的计算，包括股票、存款和保险等金融资产，以及生产设施、住宅、土地和库存等实物资产，日本经济新闻说，促使日本资产值大幅跃增的原因，在于日本股票与土地价格飞涨，加上日圆对美元升值导致日本国民资产名目值上扬。
    经济企划厅经研所负责人吉拿说，日本国民资产的规模显示，“日本不仅在工业领域领先，也在国民财力上领先”。