1989 年 8 月 22 日 · 第 4 版

【路透社华沙８月１８日电】有可能成为第二次世界大战以来波兰第一个由非共产党人支配的政府的总理马佐维耶茨基，是团结工会领导人瓦文萨最亲密的顾问之一。
    马佐维耶茨基今年６２岁，是团结工会刊物《团结周刊》的主编。１９８０年，他曾领导一批知识分子为格但斯克列宁造船厂的罢工工人出谋划策。那次罢工使共产党世界出现了第一个团结工会。
    马佐维耶茨基是一名言语不多、谨慎小心的天主教徒作家。去年底今年初，他是团结工会同政府谈判的高级谈判代表。那次谈判为反对派进入议会铺平了道路。
    １９８１年波兰实施军管法之后，他被拘留，在监狱里度过了一年的铁窗生涯。同团结工会其他主要顾问不同的是，他没有参加今年６月的议会竞选，而是重新开始编辑出版被军管法取缔的《团结周刊》。
    在６０年代的１０年间，马佐维耶茨基是天主教反对派的一名直言不讳的议员。与此同时，他还编辑出版《联系》月刊，发表被共产党取缔的作家的作品。１９７２年，共产党当局禁止他参加议会竞选。在此之前，他曾试图成立一个调查小组，调查１９７０年１２月波罗的海沿岸数十名罢工工人被武装部队枪杀一案。
    ７０年代末，马佐维耶茨基帮助组建了一个由一批大学教师组成的“飞行大学”，从事在共产党管理的教育系统之外进行秘密演讲的工作。他在１９８０年８月大罢工期间帮助瓦文萨同共产党代表进行谈判。１９８８年５月和８月，当格但斯克造船厂工人再次举行罢工，要求团结工会合法化时，马佐维耶茨基又一次成为罢工工人的顾问。

美国打破的四项世界记录为男子５００米自由泳、２００米蛙泳、２００米混合泳和女子８００米自由泳。

弟弟迈克尔因撞倒一个障碍而让哥哥约翰夺去了金牌。

在鹿特丹举行的荷兰足球联赛中，数百名球迷大扔石头，并拔开球场的围栏，致使比赛不得不中断和被取消。

奥依塔的成绩为７分２９秒４５，比罗诺的记录快了２秒６５。

东德选手霍夫曼的成绩为１５分１秒５２，西德选手仅比霍夫曼慢０．４１秒。

据路透社报道，今年夏季融雪使土耳其中部一座山峰上埋藏于冰雪下面的一座罗马庙宇显露了出来。博物馆负责人说，这间庙宇的年代，也许可追溯至２０００年前。该庙宇建在开塞利省３９１６米高的埃尔季亚斯山上的岩石中，部分庙宇现仍被冰雪覆盖着。刻在该地区发现之罗马钱币浮雕上的这座庙宇，是一批爬山家发现的。

据香港《大公报》报道，报纸是不少人士的精神食粮，每天必一读为快。可惜一般的报纸看过后，便无什么用途，只能扔进废纸箱，最多给主妇们垫垫饭锅底之类。
    有见及此，西班牙人便发明了“手帕报纸”，将文字和图片印在一种特制手帕上，看完了之后，把油墨洗掉，便可当手帕使用，一举两得。

据香港报纸报道，猫捉老鼠。老鼠怕猫，自然规律也，千百年来未曾改变。但最近，在非洲发现有一种老鼠，却是猫的克星。这种老鼠的嘴上能分泌一股怪味，使猫闻到后昏迷而被其咬死吃掉。

据合众国际社报道，美国警方说，一名半聋的盲人试图抢劫一家繁忙的银行。他声言因穷途末路，别无他法。
    ３４岁的劫匪邓柏８月１０日在美国银行束手就逮，他事后在狱中申诉自己的悲惨故事。
    邓柏说：“我只有两个选择，要不打劫，要不就是自断残生。”
    邓柏１９８０年被流弹击中眼部因而失明，４个月前接受口吃治疗手术，但不幸钱尽耗，无以维生。
    警察维高说，邓柏走进银行后，向柜台递上“现在打劫，把１００美元、６０美元及２０美元钞票给我”的字条。
    邓柏戴上漆黑眼镜，又把自己手杖放下，出纳员最初都不知道他是盲人。当其中一名出纳递给他９５０美元现钞时，另一出纳乘机报警。

【路透社布达佩斯８月１９日电】题：匈牙利共产党主张改名为社会党（记者戴维·刘易斯）
    匈牙利执政党共产党今天就目前国内出现的危机引咎自责，并决心把党改为致力于建立混合市场经济和建设福利国家的社会党。
    匈牙利社会主义工人党在党报《人民自由报》发表一个很长的政策纲领草案说，“国家社会主义使匈牙利陷入危急状况。”
    它说，“匈牙利社会主义工人党虽然摒弃了形形色色的斯大林主义的作法，但是同时觉得它应对目前的危机负责，并且认为它有责任在消除危机方面发挥作用。”
    在席卷东欧的改革浪潮中，匈牙利和波兰一直站在最前列，这使强硬路线者，特别是捷克斯洛伐克和东德的强硬路线者感到震惊。
    在匈牙利国内，一些保守分子认为党背离了共产主义。今年被免去政治局委员职务的拜赖茨·亚诺什本周说，在定于今年１０月召开的党代表大会之后，匈牙利社会主义工人党可能分裂为二。
    纲领草案说，虽然在历史上没有从“专横的社会主义过渡到以市场经济为基础的民主社会主义”的先例，但是匈牙利的社会和经济制度必须改变，否则匈牙利无法适应世界形势的发展。在这个过程中，“科学、智力成就和革新已成了进步的动力”。
    纲领草案说，重新建立共产党人于４０年代末期接管政权时被压下去的多党制将使匈牙利人能够对党提出责问。
    它说，“改革的主要方面是改造党本身，包括更改名称在内。”纲领草案将提交１０月６日开始的党的非常代表大会讨论。
    “匈牙利社会主义工人党打算改为社会党，并根据宪法规定的范围同其他党竞赛。”
    纲领草案说，匈牙利社会主义工人党是献身于国家独立的一个民主、人道主义和重视环境保护的组织。这个纲领是说明匈牙利社会主义工人党打算甩掉它过去在意识形态上的包袱和负担的最新例子。四周来，匈牙利社会主义工人党在三次补缺选举中被匈牙利势力最大的反对派匈牙利民主论坛所击败。人们可以把这看成是将于１９９０年年中在全国举行的多党选举的一种预先尝试。

据美联社报道，美国俄亥俄州斯普林菲尔德一名住在老人院的８７岁女病人，被人当作死人移到殡仪馆去。后来，她发出声音，吓呆了一名为她准备后事的殡仪馆人员。
    殡仪馆馆长波特回忆说，８月８日傍晚他接到电话，要他到附近的老人院收尸。返回殡仪馆后，他便开始替该老妇除去“死人布袋”，然后将她搬上防腐枱上，那时“她发出了声音……象说甚么似的”。
    波特说，他后来察觉该老妇双眼颤动，还有微弱脉搏，于是叫来一辆救护车，将她送往医院。

《真理报》：东西方都在重新认识对方
    【塔斯社莫斯科８月５日电】《真理报》观察家弗拉德连·库兹涅佐夫今天在国际短评中写道：“看来，东方和西方对于战后时期它们是如何形成的这个问题彼此应该有一个基本的了解。今天它们又在重新认识对方了，双方正在摆脱陈腐观点，在自身及对方发现共同点和相互理解的方面。全面疏远已成为过去，应该越来越减少成见，富有成效地寻求双方的一致意见。”这种新的音调已经从军事政治联盟的司令部中响起。北大西洋集团在五月宣言中宣布确立“东西方国家关系的新模式”是自己的长期任务，“根据这种模式，意识形态对立及军事对抗将为合作、信任和和平竞争取代。”在华约国家７月布加勒斯特会议所通过的声明中主张建立没有对立和对峙理论的新型关系，主张国家间建立伙伴关系。戈尔巴乔夫对联邦德国和法国的访问、布什对波兰和匈牙利的访问促进了观点和看法的接近。
    观察家写道：“迄今为止各国及其联盟的战略仍然是根据‘挑战和报复’原则，建立在对抗的基础上。”匈副外长：传统的理论已失去说服力
    【匈牙利《人民自由报》８月１６日文章】题；外交部副部长科瓦奇·拉斯洛在布达佩斯市党委作的国际问题报告
    两个世界体系的关系正在发生划时代的变化。在过去的７０年当中，双方都有一种错误的想法，那就是这两种社会形态将永远竞争，其结局是失败的一方或者在军事上被消灭，或者自我崩溃。真正的实质变化只是到８０年代后期才发生：东西方都认清两个世界体系应该长期共存和逐渐相互靠拢。这种看法的正确性已得到证明，因为这里和那里所发生的一些危机不仅没有加强对方的地位，反而使对方阵营也遭受其害。
    现在应该重新研究资本主义和社会主义范畴的问题，因为传统的、“经典”的看法已逐渐失去说服力。奥地利、芬兰、荷兰的例子证明，马克思、恩格斯描绘的作为现有整个意识形态体制基础的资本主义的图景已经与这些国家的社会状况不相符。
    对匈牙利的看法可能是多种多样的。社会发展进程与我们相似的苏联、波兰或南斯拉夫对这里所发生的事情的看法显然与罗马尼亚或北朝鲜不同，后者毫不掩饰地反对变革。

【合众国际社莫斯科８月５日电】据苏联一家报纸今天报道，驻扎在西柏林的美国英国和法国士兵经常到东柏林用在黑市换得的东德货币购买由国家补贴的商品。
    士兵们把美元和西德马克卖给西柏林的投机商。这些投机商付给他们东德马克，兑换率相当官方价格的二十倍。
    《消息报》说，在西柏林的三国士兵空手而来，满载而归。如果不是穿着美英法的军装，没有人会注意到他们，但是现在人人都知道他们是从西柏林来的。
    兑换过货币的士兵们到东德去买便宜的商品——因为国家有物价补贴。
    比如肉、牛奶、儿童服装、鞋和玩具、亚麻布和窗帘。有些人甚至去买地毯、昂贵的皮货、玻璃器皿、精致的瓷器。
    在西柏林有６２００名美国兵，３５００名英国兵和２７００名法国兵。

【合众社莫斯科８月１７日电】题：６１年来苏联首次发表托洛茨基文章
    自从１９２８年托洛茨基被逐出国外以来，苏联的《青年共产党人》月刊１７日首次发表了他的文章。这是苏联公开性运动朝着恢复其革命者和文人身份方向迈出的一大步。托洛茨基１９２３年在《真理报》上发表的这篇名为《新方针》的文章中告诫人们要警惕苏联生活中日益严重的官僚主义化的危险性，并呼吁对党进行改革，这多么像６６年后的今天戈尔巴乔夫的言辞。
    托洛茨基写道：“民主与集中是建党的两个方面。要以极其完善为方式来平衡这两个方面，是一大任务。”托洛茨基又说，不惜牺牲党的创造性，过分强调党的机构及其集中性这些方面“造成了党的弊病”。戈尔巴乔夫的公开性运动尚未像为被斯大林处决的其他的共产党人那样恢复托洛茨基的名誉，但是这位革命者现在受到了一位历史人物般的对待，而不再被当作受憎恨的对象了。