1989 年 8 月 6 日 · 第 2 版

这项招标是埃塞俄比亚咖啡及茶叶发展局提出的。截标日期：九月一日。

由世界银行提供资助。此标是埃及电力局提出的。截标日期：九月三日。

官方三日公布的数字表明，法国今年头五个月的石油产量为一百四十一万吨，比去年同期减少百分之五点二。法国去年的石油产量达三百四十万吨创纪录水平。

日本电器工业协会一日说，日本六月份出口彩电二十万五千台，比去年同期减少了百分之十九点四，其中向欧洲共同体的出口减少了百分之四十。

乌干达人士三日说，这项协定价值达五千二百五十万美元，规定在四年时间内，印度向乌提供一千五百辆卡车换取乌的四万二千吨咖啡。

【香港《文汇报》７月３１日文章】题：城市化过快酿弊端（作者
    忠民）
    据中国有关部门公布：中国的城镇总数已达到１１４８４个。一些关心中国问题的外国学者带着惊讶的眼光说：“中国已经成为世界上城镇很多的国家。”
    近年来，中国大陆的城市化速度确实令人瞩目。如此多的居民聚居区和企业群、商业群在短短的１０年中崛起，对繁荣城乡经济，起了相当大的作用，也在很大程度上改善了广大农民的生活环境。但是，同样不能否认的是，中国许多地方的“城市化进程”带有很大的盲目性、随意性，存在着严重的弊病。
    分区不明，工厂、住宅、商店、文化设施混杂不堪；建筑形式铺张奢华，内部结构不合理，功能不健全；基础设施薄弱，水（供水）、火（燃料）、电（照明、动力）、交通、绿化、排污等等，都缺乏周密的安排；土地利用率低，多占了大量良田。先天不足，后天失调。而集镇管理不善，又使上述弊病变得更加严重和突出。
    昆山、常熟、张家港一带，自古称“锦绣江南”，近年又成了农村集镇建设的楷模。但访者发现居民对自己的集镇带有复杂的心情。他们告别了零落分散的草房茅屋，同时失落了过去竹青水甜的田园乐趣；迁进了楼高屋空的集镇新村，同时尝到了城市居民习以为常的诸多不便。人们无法回避由国家与农民花费巨资换来集镇存在的种种弊端。在１１４８１个城镇中，有的开始受到严重污染，有的甚至不再适宜人们居住，这确是集镇建设的悲哀！
    城乡建设部副部长周干峙在国际会议上坦率承认：中国的城市化“速度太快，缺乏经
    验”。
    上海、南京等地建筑界的专家、学者认为，导致集镇建设“先天不足”的主要原因，是一些地方的领导求变之心太切，匆忙铺摊子；缺乏民主与科学精神，有时不作规划就匆匆上马，毫无章法。另一个重要原因，是有关部门对农村经济发展势必带来集镇建筑迅猛发展估计不足，未能及时向乡镇提供足够的城镇规划和建筑设计人员。
    专家们指出，要从根本上克服农村集镇建设中出现的问题，当务之急是从宏观上对集镇建设的布局和规模进行调控，将它纳入整个国民经济和区域经济的发展规划。
    同时要加紧立法，禁止个别人随意指挥乡镇建设，务使每一个老集镇的改造新集镇的建设都有法可依、有章可循、有案可稽、有责可究，才能避免集镇建设中的种种弊
    病。

该国商品销售委员会负责人四日说，在巴黎达成的这笔交易将向数个买主出售五十万吨可可，大约等于世界可可年产量的四分之一。

【美国《商业日报》８月１日报道】题：日本商人大举返回中国（记者卡利森发自东京）
    在经过几周时间对他们在中国做生意的前景回心转意之后，日本经理们几乎是全班人马重返北京。
    虽说中国仍然在北京实行戒严，但是日本商人们再一次充满信心地向前看，由于越来越确信中国的经商环境正在迅速恢复到跟今年３月那时候一样而感到喜气洋洋。
    在发生天安门事件之后，几乎所有日本驻中国的商业代表都立即匆匆回国了。
    然而，据代表日本各大公司的日本通产省的官员们说，尽管政府仍然呼吁人们谨慎，争先恐后地重返中国之举就象当时撤离时一样迅速。
    他们指出，作为６月初突然撤走的结果之一，日本那个月对中国的出口骤然下降。可是现在，销售额正在稳步上升，预料到８月底各项生意将恢复到正常水平。但是，某些日本大制造公司的经理们昨天说，最近几周期间，他们在对中国的各种各样的大规模项目的投标中，开始出现被美国和欧洲的公司击败的情形。
    他们说，自从天安门事件以来日本政府对在中国
    做生意所施加的限制，看来正在使日本公司在中国的影响下降——至少暂时是这样。
    他警告说，其直接结果是，在中国争夺有利可图，，日本公司很可能继续遇到一些的商业交易的竞争中新的困难。
    尽管如此，日本人对这一点仍抱着乐观态度，即
    从长远来说他们将在帮助中国实行现代化计划方面走在西方公司前面。
    他们的乐观情绪是以这样的看法为依据的：中国
    除了继续大力推进其现代化计划以外别无其他选择，
    日本则最终能够提供必要的金融援助和技术援助，而
    中国对这些援助的需求又远远超出西方所能提供的限度。

【泰国《中华日报》７月２７日报道】题：夜访“明星卡拉ＯＫ”（作者斯维）
    北京的夜生活本来比较贫乏。但是，最近在钓鱼台附近一家名为“明星卡拉ＯＫ”的歌厅却每日顾客盈门，以至有时不得不限制门票的出售。
    日前，笔者慕名来到这家歌舞厅，一到门口，室内的冷气扑面而来，使人顿觉凉爽；走入大厅，见烛光点点，轻柔的歌声令人心旷神怡。
    歌舞厅的老板是一位名叫张蔚的年轻人。他曾在大学学习化学专业，几经周折后却干上了歌舞厅这个行当。
    张先生介绍说，这里原来是一家自选商场的餐厅，每晚七点钟就打烊了。而附近也没有任何一家晚间娱乐场所。于是张和这家商场商量，要在晚间八点后开办歌舞厅，对方欣然应允。
    张便筹集引进了日本的先进音响、灯光、激光唱盘等设备，并装修了大厅。今年５月１５日正式开张营业。我们正谈着，忽然掌声四起。原来有一支台湾旅游团的几名团员登台表演了。
    我走过去，同一位祖籍福建安溪的易先生攀谈起来。
    他告诉我，这是他们在北京的最后一夜，专程从下榻的国际饭店乘车赶来。我问易先生：“你们回去要在深夜零点左右，又要经过市中心，不担心戒严部队的盘查吗？”他坦率地说：“担心是有的，但我们又不违法，怕什么呢？”
    据张经理说，他的歌舞厅已先后有台湾、日本、香港、英国的游人来过。

【台湾《中国时报》７月２９日报道】题：我外交政策更具弹性
    行政院长李焕２８日表示，为了突破现阶段外交发展的困境，我国外交政策势将更具弹性，未来即使对无邦交的国家，也将积极发展提升官方层次的往来关系，以掌握更宽广的外交空间。李焕院长２８日下午巡视经济部业务，指示经济部应全力加入国际性或区域性经贸组织，扩大我国的国际参与空间，而以经贸活动来开拓外交关系，更将是未来外交工作的新重点。李焕表示，过去我国的外交政策，是与有邦交国家维系友好关系，对无邦交国家则发展经贸关系，但未来外交工作的突破性作法，却是对无邦交国家，主动发展并提升官方关系，以争取双方友好关系的建立。李焕表示，不久前与格林纳达国家之间外交关系的突破，就是基于这项外交新政策所发展。
    外交部长连战２８日在返国记者会指出，我国当前外交处境非常困难，在这种情况下，我仍要继续努力扩大与提升与其他国家的实质关系；对于记者有关“双重承认”的询问，连战表示“双重承认”的内涵仍然并不具体，但中华民国是个独立自主的主权国家，有充分的主权和其他主权国家建立正常、全面、正式的官方关系，在上述原则下，我们会尽一切力量继续努力，达成主权国家与主权国家建立正式关系的目标。

农业四大问题
    【台湾《天下》杂志５月号文章】题：农民专业农业精致（作者
    余玉贤）
    目前农业有几个大问题：第一是农地规模小，因此生产成本比较高。第二，因为兼业性农民占绝大多数（大约９０％是兼业的），所以并不是非常认真地在从事农业生产工作，这对农业的发展，多少会有影响。第三，自由化、国际化，开放进出口的政策，对农业也是很大的冲击和挑战，因为成本比较高，所以国际竞争当然就比较吃亏一点。而我国现在还有占全国人口２０％左右的农业人口，因此要求政府作适度保护的呼声及期盼也高。
    第四是农业行政权责分散的问题。在农民的想法中，农委会是农业主管机关，但农业所牵涉的三项重要生产因素：土地、农民的组织和农民的福利，都是内政部主管；农产品进出口的检验检疫，是经济部检验局管；农产品的进出口贸易由国贸局管。权责相当分散。所以将来设立农业部的时候，似乎应该调整各部会工作之间的职掌，使事权能够集中一点。提高行政效益有效解决农业问题。
    目前我们的工作目标是提高农民所得，但要怎样提高农民所得，就受到这４个问题影响。发展精致农业
    就长期来讲，是有办法，就是让农民转业，让工业吸收更多的人口。这是一条路，可是要花很长的时间。目前我们大约有４００多万农业人口。占人口比例２０％，占就业人口１５．５％，实在太多。我们希望在公元２０００年的时候，能降低到９０万人以下，占就业人口比例９—１０％以内。
    因此，我们可以走的方向，一个是减少农业人口，让真正的农民可以扩大耕作规模，而且要辅导真正转业，不要以兼业方式保留农地所有权。其次，我们发现有很多农产品、精致农业，如果品质好，即使价格高一点还是有人买。比如说清洁蔬菜，在台北市很多人都在找清洁蔬菜，没有喷药的。好，就专门生产这个，还是很有出路。
    至于如何让专业农民的比例越
    来越高，就要靠示范推广。我们要
    培养８万农业大军，就是要培养专
    业农民，我们办观摩会，让农民来参观。有些人学得好，慢慢就会增
    加，像玉米栽培，我们每年都举办比赛，前３名颁奖，以这个方式，分门别类来推广。
    这样做的结果，是农民的观念有了改变。过去的农业都是要量的增加，从７４年开始，使质量提高。
    农产品品质要提高，还要透过价格的诱因。比如说葡萄的收购，现在把一级品的价格提得很高，把六级品、七级品、八级品价格降低，让农民追求高价格，这完全是经济手段。

【台湾《联合报》７月１０日报道】题：无厝娶无某，有某惊生子？（记者贾亦珍）
    “征婚：无屋免谈！”在一个年轻女孩Ｔ恤上印着这几个字；另一位年轻男孩胸前则写着“无娶无某”。这些字句充分显露出他们对高房价的无奈与愤怒，这也是昨天参加“无住屋者团结组织”行动者的共同心声。
    每一位参与者都在自己的蜗牛装上，写上自己的心声。一个年轻小伙子胸口上写的是“台北６年，搬家２０次。”另一位则是“土地公说我也买不起房子。”还有人干脆以“无巢氏”或“现代游牧族”来自况。
    一位女性参与者写得更悲惨：“没房子不敢生儿子。”小学老师潘运钦说，他知道有一对夫妇为了抽国宅而办离婚，为的是可以有两个抽签机会中签率较高。