1989 年 7 月 23 日 · 第 4 版

在二十一日结束的这次比赛中，香港男队获得亚军。

他因此将无法参加下月在东京举行的泛太平洋游泳赛。

马来西亚足球协会二十日在宣布这一决定时说，但这位球员仍可代表印尼来马参赛。

他曾在一九三五年创造过男子二百米蛙泳世界纪录，并是一九三六年奥运会二百米蛙泳银牌得主。

在这次大赛中共有三千五百名业余田径好手参加三十七个项目的角逐。观众预计将达五十万。

【美联社东京７月１３日电】日本妇女由于对性和金钱丑闻、对新的销售税和对一名内阁成员称她们为“废物”感到气愤，而向男人统治的政府发起挑战，这使得男女之间的政治争斗日趋激烈。
    参加将于７月２３日举行的参议院选举角逐的妇女人数大到创纪录的水平。许多人强调“普通家庭妇女”的形象与不时出现丑恶现象的日本传统政治形成了鲜明的对比。
    在合格的选民中，妇女人数超过男人２７０万，而且她们将会更多地参加投票。
    上智大学的政治科学家井口邦子说：“妇女是今天日本唯一一支可动员的政治力量。它很有生气——这是一场静悄悄的革命。”她补充说，具有讽刺意义的是，３４年来自民党维护的繁荣和社会保守性正在动摇着这支政治力量的地位。她说：“受过良好教育而又不工作的妇女有充裕的时间思考政治问题。男人过多地忙于工作了。”
    现年４４岁的小渊绢子已是两个孩子的妈妈，她在新澙最近举行的一次补缺选举中，身着桃红色套装，以“普通妻子和母亲”的身份战胜了自民党的候选人。
    自民党在７月２日举行的东京市政选举中遭到挫折，而妇女和社会党的当选人数却上升了。分析家们将这一现象归因于有比往常多的妇女出动投票。东京市政选举前不久传出宇野首相的桃色新闻和自民党继续为因里库路特案下台的竹下前首相辩护，也是这次自民党遭挫的原因。
    宇野继续否认他将因“女人问题”下台的传言。但自民党本身也面临妇女问题。由土井多贺子女士领导的社会党正在寻求利用妇女的反对票结束保守势力在参议院占多数的局面，而且可能在随后进行的选举中向自民党发起挑战，争取在权力更大的众议院取胜。社会党妇女局的酉井裕见子说：“我们将给妇女候选人以财政上的支持。”
    除自民党外的所有政党提出的妇女候选人人数都超过以往。本届参议院选举中共有１４６位妇女候选人，占候选人总数的１／５，而１９８６年的上届选举中只有８６位。目前，日本参议院中有１０％的女议员，而众议院男女议员的比例为５０５比７。
    民意测验显示，自民党受到“性别差异”的影响，得到的妇女支持远低于男性。自民党被认为是代表大企业利益和传统上受男人影响的。社会党和共产党常常注意到消费者和妇女的担心。
    上周现政府农林水产大臣崛之内久男声称“妇女在政界是废物”之后，妇女们发现攻击宇野内阁的话题更多了。许多报纸都在头版引用崛之内的这句话：“最终，妇女的职责是呆在家里，照顾她们的家庭。”他还说，因为土井委员长是独身，没有孩子，她领导政府不够格。
    但土井女士对共同社说：“他似乎还没有认识到，自民党的政治是那样腐败，已到了妇女不能再保持沉默的地步。”
    现在，宇野陷入了反妓女组织的围攻。他的私人顾问强烈要求政府任命更多的妇女进入政策顾问委员会，而数以千计的妇女则要求农林水产大臣辞职。

二十日在意大利举行的一次田径大奖赛上，他跑出了三分三十一点二秒的成绩。

费拉里车队是意大利著名车队，目前还不知道由谁来接替贝佩。

【英国《外事报道》７月１４日文章】题：匈牙利的势力较量
    匈牙利改革派的领导者波日高伊在被提名为共产党总统候选人之后遇到了来自一个意想不到的方面的阻力。上星期，反对派对总统职务的安排方式表示强烈反对。
    总统职务是一个新设的职务，与法国的总统职务类似，任职者的权力比匈牙利任何其他人的权力都大。共产党想在今年１０月提交一项法案，规定总统可解散政府，挑选总理，指挥武装部队。在这项法案通过后不久将选出一名总统。
    反对派坚持认为，本届议会（其中７５％的成员是共产党人）不适合确定匈牙利未来领导人的作用。反对派想把这项工作交给下届议会。下届议会将在明年夏天选举产生，大概会受目前的反对党控制。因此，反对派在采取拖延手法。他们建议任命议会主席絮勒什·马加什（他同波日高伊一样也是一个改革派）为没有全权的临时国家首脑。关于总统权力的法案应提交给下届议会审议。看来反对派没有让步的迹象。
    为实现多党制，反对派正在同政府谈判，这是前所未有的“三方会谈”。参加会谈的除了有共产党和反对派以外，还有象匈牙利妇女全国委员会这样的历来受共产党支配的“社会组织”和象明尼赫·费伦茨协会这样的持强硬路线的保守团体。
    这些会谈把议会撇在了一边。关于涉及１２个问题的议案，共产党同意首先在三方会谈中取得一致意见，然后再提交给议会。
    这１２个问题除了总统职务的前途以外还有使政党合法化；批准新的选举法；修改刑法典；使新闻界获得较多的自由；保证不实行独裁；确定一项解决经济危机的政策；处理经济危机的社会问题；改革关于财产、合股公司和私有化的法律；土地改革；预算改革；反垄断立法。
    共产党代表团团长是波日高伊。“社会组织”没有得到多少参加会谈的机会。参加三方会谈的第三方是一个称为反对派圆桌会议的临时联盟。它由８个政党和民主工会联盟组成。

【路透社华沙７月２０日电】题：雅鲁泽尔斯基的当选引起团结工会内部的争吵
    团结工会今天被一场争吵所震动，它的一些成员愤怒地指责另一些成员帮助共产党领导人雅鲁泽尔斯基当选为波兰总统。一名议员带着厌恶的态度退出团结工会的议员组织公民委员会。在团结工会的议员今天举行的一次会议上发生激烈争吵，一些人愤怒地指出，他们的少数同事不去参加投票或者故意投无效票，结果使雅鲁泽尔斯基当选。
    团结工会著名的活动分子库龙说，团结工会没有策划让雅鲁泽尔斯基当选。库龙说：“我认为必须让雅鲁泽尔斯基当选总统，但是我投了反对票，因为如果我不这样做，我害怕你们，害怕我的那些将决不会饶恕我的所有朋友。”但是，雅鲁泽尔斯基的胜利依靠了团结工会投的票，因为他的执政的共产党为首的联盟中有多达２１票没有支持他，其中有几张反对票是农民党议员投的。
    团结工会的代表和参议员说，团结工会的议员至少有１３人没投反对票，其中有一些著名的天主教温和派人士，这就使雅鲁泽尔斯基免于失败。
    有４人给国民大会写信说，他们将不参加投票，因为候选人只有一名，选举不是充分的民主。但是，愤怒主要是针对７名团结工会议员而来的，这７个人故意撕毁他们的选票。一些代表说，在迅速的政治变革时期，为了保证国家的稳定并使共产党人放心，包括天主教会的高级成员在内的这７个团结工会议员都渴望雅鲁泽尔斯基当选。

【法新社新德里７月１３日电】据《印度快报》报道，印度青年代表团中的一些青年国大党成员在派往平壤参加第１３届世界青年联欢节期间表现恶劣。有些成员吵架斗殴、调戏妇女和酗酒滋事。
    印度代表团包租了苏联航空公司的一架班机，在前往平壤的途中，几个青年国大党成员故意刁难机上的苏联女服务员。在回国时，为了防止再有人滋扰，苏联航空公司特地调来了几名男服务员。
    据《印度快报》报道，在平壤逗留期间，青年国大党的一些成员在大街上打架斗殴，甚至打伤了印度代表团中的一名反对党成员，有几个青年国大党成员还借故不参加联欢节安排的正式活动，偷偷溜到旅馆的游泳池去追逐、调戏妇女。
    青年国大党的联合秘书古尔佳尔昨天在记者招待会上痛哭流涕地对记者们说，在平壤联欢节期间，有一天她的一个男伙伴突然撞进她的房间，把她摔倒，象野兽一样扑在她身上。
    有几个青年国大党成员已写信给拉·甘地总理，要求惩处那些在北朝鲜调戏妇女、打架斗殴的人。
    在１９８５年于莫斯科举行的上届世界青年联欢节期间，印度青年国大党的一些代表也对妇女不规矩，有几个人甚至被苏联勒令离境。

【美联社伦敦７月１１日电】题：拉什迪的妻子说，孤独日子难熬
    拉什迪的妻子、美国作家玛丽安娜·威金斯在接受记者采访时说，自从霍梅尼判处她的丈夫、小说家拉什迪死刑以来，她一直过着“一个妄想型精神分裂症患者的生活”。她的谈话昨天刊登在妇女月刊《选择》８月份一期上。采访记者引用她的话说：“突然间，我被从世界上抹掉了，成了这样一个极其孤独的人。”自从拉什迪因写了名为《撒旦诗篇》的小说而被伊朗已故精神领袖霍梅尼于２月１４日下令处死以来，威金斯女士和拉什迪一直在警察的保护下过着隐居生活。安妮·卡布隆写道，她通过电话采访了威金斯女士，但没有问她在哪里。威金斯女士今年４１岁，记者引用她的话说，在过去的数月里她最大的损失是无法与社会交流。
    她说：“目前的情况是，一个精神十分健康的人却过着一个妄想型精神分裂症患者的生活。”
    她说：“我现在害怕见到陌生人，无法同社会交流，无法到街上去同一个陌生人谈话，已失去所有自然性，因为我在提心吊胆地过日子，而担心害怕以前一直是遥远的东西。”卡布隆小姐说，不能公开谈论威金斯女士的日常生活细节，但她基本上是在等待和写作。她的第二部短篇故事集《学习乌尔都语》原定于今年２月出版，但已被推迟了。

根据合同，他在桑队效力期间每年工资为三十九点五万美元。