1989 年 7 月 21 日 · 第 2 版

十八日在芝加哥谷物交易市场上，七月份交货的小麦价格上涨四美分，达到每蒲式耳三点八七五美元。与此同时，玉米价格下降六点二五美分，降至每蒲式耳二点四七美元。

菲汽车工业协会十九日说，今年上半年菲国内小汽车销量比去年同期猛增百分之二百六十九，其中相应的数量为日本车厂驻当地装配厂装配的轿车。

由于大量出口钻石，六月份南非外贸顺差达四点六九亿美元，超过五月份的顺
    差。

【日本《国际贸易》周报６月６日一期文章】题：走向２０００年的中国化学纤维工业（作者高柳春日）
    中国纺织工业肩负着向１３亿人提供服装的重任。纺织工业部部长吴文英在谈到中国纺织工业２０００年的目标时说：“在本世纪末以前，中国必须把生活水平提高到世界中等水平，但是，单靠增产天然纤维是有限的，必须在纺织工业原料的结构方面增加化纤的比例。”
    今年化学纤维计划生产１３５万吨，争取１９９０年达到１４５万吨。其后年平均增长７％，那么到２０００年时，产量可望达到２８０万——３００万吨。据说２０００年天然纤维的生产目标是５７０万吨。因此，到２０００年，中国纤维工业的生产目标合计是８５０万—８７０万吨。
    如果认为８５０万吨是消费量的话，那末到２０００年时人均消费量为６．８公斤。如果将出口部分（估计为２８０万吨）除外，实际消费量则为５７０万吨，人均消费量只有４．６公斤。这比１９８８年的３．７公斤仅增加０．９公斤。到２０００年，预料世界发展中国家的人均消费量为５．２公斤。
    在实现这一目标的过程中，如果从各种角度来分析中国的纺织工业，便可以得出这样一个结论：即化学纤维的发展是中国产业政策的重要部分。其要点如下：一、化学纤维在纤维原料总产量中占的比例，比世界平均产量低得多；二、化学纤维的半数以上是靠进口产品或者原料；三、耕地面积有限，棉花等天然纤维难以大量增加。
    目前，对中国庞大的市场来说，化学纤维的供应不仅数量不足，而且在质量、品种、技术改造、原料供应等方面也存在着许多严重问题。
    １９８８年以前，化学纤维生产的发展有以下特点：一、发展最快的是聚酯，特别是长纤维的发展速度快；二、丙烯的发展慢，１９８８年需进口１５万多吨；三、其他纤维的发展较快，年产量达１０万吨以上；四、纺织加工的能力发展快，产年量达到了１５０万吨，但是，原料的年产能力为１２５万吨，两者的关系不协调。为了解决中国化学纤维工业现存的问题，完成２０００年的增产目标，主要应该做好以下工作：一、发展化学纤维原料的生产。二、为了适应消费需求，需要提供多品种、高质量的化学纤维。为此，调整化学纤维生产结构是不可缺少的。也就是说，要把化学纤维和合成纤维的比率，由现在的２比８改为１比９；在合成纤维的生产结构方面，要减少聚酯的产量，增加丙烯的产量。三、要进行多品种、多档次、多用途的开发，研制高技术纤维。也就是说，要开发人造毛、人造丝等产品，代替高价进口的羊毛和产量少的丝绸，从海外引进筛选原料的技术，进行开发和生产。另外要扩大用途，从用于生产衣料发展为用于室内装饰。从高技术纤维来说，要开发和生产石墨纤维等。

十人日纽约交易市场八月份交货的取暖用燃油每加仑上涨一点一美分，达到五十点四三美分，九月份和十月份交货的燃油价格也都上涨。

【美联社巴黎７月１８日电】今天由流亡的中国持不同政见者召集的一次记者招待会不欢而散，因为记者怎么也找不到发言者和翻译，学生领导人也逃离了会议厅，显然是害怕。
    在共和国广场外的一家旅馆举行的这次记者招待会据信是要宣布成立一个反对北京当局的“联合民主阵线”。
    但是，没有人露面向在场的３０名记者发表讲话，也没有翻译。旅馆管理人于是请记者们离开。
    正当他们散开时，两辆出租汽车停了下来。坐在第一辆车上的是吾尔开希和他的三位同胞。记者们说，吾尔开希显得不知所措，象是被吓坏了。汽车立即飞快开走。
    到达的第二辆出租汽车上坐着严家其和流亡到美国的中国作家刘宾雁。他们在旅馆外面互相用中国话交谈。
    记者要求找人翻译，这时另一位持不同政见者只是说，他们需要成立一个阵线，以“用非暴力手段推翻北京执政的专制政权”。
    记者们说，严家其和刘宾雁看上去也是紧张不安和慌乱。

合众国际社十九日报道，新油田位于苏格兰城镇阿伯丁东北方向一百一十七公里处的海域。初步试验表明，一口新打油井的日产量达到二千五百桶。

【《日本经济新闻》７月１７日报道】题：理科大学首次设立企业研究所
    东京理科大学的野田校园（千叶县野山市）诞生了企业的研究室，这在大学尚属首次。企业研究室以企业专有或同大学共有的形式，利用东京理科大学新设的生命科学研究所的部分设施，一方面同学校教员和学生进行交流，一方面开展研究。它被称为客员研究部门。这次的交流可望成为走向正式产学合作的第一步。据说其他私立大学也很关心此事，相继前往询问有关事项。
    这次在理科大学设立客员研究部门的，是药物传送系统研究所、宇部兴产公司、日本心脏血压研究振兴室。该研究部门已经从５月份起，根据确定的题目开始了研究活动。
    客员研究部门承办单位，向大学支付建筑物的使用费、维修费以及电子计算机、动物实验设施等，同大学共有的设施外两家分担费用。
    这一措施一方面使大学可以早日偿还借款，另一方面，企业采取租供大学设施的形式，比自己独立办研究所，可大大降低经费。而且研究人员可望通过与学生交流获得新的设想和研究成果，实有“一石三鸟”的效果。

【美国《华尔街日报》文章】题：乔布斯和美国苹果计算机公司
    １９７４年，１９岁的史蒂文·乔布斯从大学退学，他坐在俄勒冈州尤金市一家旅馆的房间里，放开嗓门尖声叫喊。他是在试验一种疗法，即通过“放声尖叫”解除忧虑并为更光明的未来开辟道路的疗法。
    这种疗法也许起了作用。６年后，乔布斯成了一名大富翁、苹果计算机公司的总经理和高技术界最有名的人物。
    最初的计算机是复杂的设备，只有科学家和工程师才能掌握，乔布斯使计算机普及了起来。他对一种“使用方便的”计算机的先见之明，促使个人计算机工业的发展。
    乔布斯一生中经常想到的是电子。他是在硅谷长大的。乔布斯在初中读书时，就同一个比他大的男孩沃齐尼克十分友好，这个小男孩也是个电子迷。
    这两个小男孩在空余时间就摆弄电子玩意儿，并且到当地高技术公司去找工程师们请教和要一些零部件。乔布斯通过推销一种“蓝盒子”增强了办企业的本领。这种“蓝盒子”是沃齐尼克非法制造的电子设备，使用者可以用这种设备任意打长途电话。
    １９７６年出现了重大转机。乔布斯说服一些专门销售计算机的商店购买由沃齐尼克设计的５０台还没有装配好的计算机。乔布斯对供应商施加压力，要求赊给他们一些部件。乔布斯卖掉他的大众牌汽车，沃齐尼克卖掉他的计算器。他们用１３００美元的本钱在乔布斯家的车库里装配了苹果Ⅰ型计算机。
    这两位制造计算机的新手售出了６００台。乔布斯定的价格是６６６．６６美元，为实际成本的两倍，所赚的钱足以开始研制一种改进型的计算机，即获得很大成功的苹果Ｉ型计算机。苹果计算机引起了轰动，于是，一些敢于冒险的资本家、专业管理人员和一位机敏的公共关系代理商未理会乔布斯衣冠不整和缺乏经营技巧而同他签订了协议。在随后三年内，公众抢购了１３万台苹果Ⅱ型计算机。在１９８０年底，苹果计算机公司的股票公开上市，三周后，它的股票价值１７．９亿美元，超过了福特汽车公司。
    对乔布斯来说，依然存在一些问题。他自己埋头于产品设计，而他的宏伟的理想——生产苹果Ⅲ型、莉萨型和新颖的麦金托什型——没有实现。与此同时，国际商用机器公司的个人计算机虽然起步较慢，但已开始慢慢削弱苹果计算机的领先地位。
    为了增加苹果计算机的销售额，乔布斯招聘了百事可乐公司的总经理斯卡利为苹果公司的总裁。可是，乔布斯和斯卡利不和，苹果公司的董事们都支持斯卡利，因此，乔布斯在１９８５年被迫辞职。
    去年，乔布斯同苹果公司的一批雇员成立了一家新公司——内克斯特公司。乔布斯透露他希望再出现一次突破——生产下一代计算机，一种外观新颖、漂亮的黑色正方形计算机，配有一个特大的显视屏幕，立体声音响，存储量大和计算能力强。下一代计算机将于今夏投放市场。

【香港《快报》７月１５日文章】题：大陆乒乓精英外流
    “出国热”的狂澜不可避免地冲击着大陆乒坛。
    乒乓球，一直是大陆炫耀于世的优势项目。过去，大陆以兵乓王国自居，历来采用公派形式去辅导外国人打球，声称为普及乒乓球运动作贡献。时过境迁，近几年来，公派形式黯然失色，已被愈来愈猛的“自费外流”势头所取代。大陆乒坛受到了其它项目所不能比拟的冲击。据不完全统计，在８０年代中叶以后出国的乒坛明星就有郭跃华、蔡振华、曹燕华、童玲、谢赛克等几十人，而且有更多的后来者准备继续踏上这条征途。
    乒乓精英的外流，把大陆的乒乓球运动推入一个前所未有的困境。他们不仅把大陆的球艺带到国外，使更多的外国队加入与中国队的竞争，而且还使外国球员越来越熟悉大陆的打法，容易攻而破之。大陆独创的左推右攻的直拍快攻打法屡屡失灵，不能说与此无关。有的专家还认为，今年４月在西德举行的第４０届世界乒乓球锦标赛中，大陆选手在７个项目中，只能取得女团、女单和女双３项冠军，这是近２０几年来所没有过的，其原因之一就是大量乒乓明星外流他国。
    与此同时，“国手级”乒坛人材外流还带来了一个更加严峻的事实：那些外流球员已打起外国的旗号开始与大陆对抗，出现“以子之矛攻子之盾”的“中国人打中国人”的可悲局面。今届奥运会上大陆选手陈龙灿受制于奥地利籍的丁毅（外流球星）足已令人不安。倘若如此发展下去，那么大陆的乒乓大厦势必震颤在“自家人”的手里。
    为了阻止人材和技术外流，大陆体委已拟定出一个草案，规定乒乓球选手到了２８周岁，经国家体委批准方可出国。
    但是，据圈内人士透露，鉴于乒乓球运动员生活待遇低及其普遍对前途堪虞，既使该项规定得以施行也无法收敛乒坛精英的“外流”之心。大陆乒坛的危机依然潜在。