1989 年 7 月 19 日 · 第 3 版

【埃菲社维也纳７月１６日电】蜚声世界的奥地利音乐指挥大师赫伯特·冯·卡拉扬今天在萨尔茨堡附近他的家中逝世，终年８１岁。尽管消息没有说明是何原因导致了卡拉扬的去世，但近几年来他的健康状况一直在恶化，曾患过脑溢血和严重的血液循环障碍。他的脊柱也多次动手术。虽然有时他不得不由人搀扶到指挥台上，但他都以顽强的毅力成功地完成了一次次的指挥艺术杰作。直至昨天，他还在同维也纳爱乐乐团排练威尔地的歌剧《假面舞》，并准备７月２７日在萨尔茨堡夏季音乐节的开幕式上公演。
    卡拉扬１９０８年４月５日生于奥地利的萨尔茨堡。父亲是位外科医生，酷爱小提琴，而母亲则是位钢琴家，这使卡拉扬从小就受到了音乐的熏陶，他很快就学会了钢琴。在他８岁初次登台时便获得了“莫扎特”的雅号。后来，在母亲的倡议下，他进了音乐学校，毕业后决定专门从事音乐指挥。１９２７至１９３４年，他在乌尔姆市歌剧院工作，一直任实习指挥。他的首场表演正是１９２７年指挥的贝多芬的歌剧《菲岱里奥》。
    １９３４年，他开始出任德国亚琛市歌剧院乐队的首席指挥。在此期间，他也曾指挥过柏林爱乐乐团和瑞典著名女歌唱家林德演出的歌剧。１９４１年被任命为国家交响乐团指挥。当时正逢纳粹主义猖撅，他被迫加入了国社党，并为希特勒演出过。
    第二次世界大战结束后，由于被认为是纳粹的“合作者”而被开除出萨尔茨堡歌剧界，并被禁止在维也纳和柏林演出。
    在这种情况下，他只好“躲进小楼”潜心钻研指挥艺术。直至１９５６年才被召至维也纳国家歌剧院任指挥，并在１９５７年创办了萨尔茨堡音乐节。此后，他相继指挥过伦敦、米兰、纽约、马德里、柏林等地的著名乐团和歌剧团，他仅在柏林爱乐乐团就担任过３５年的指挥。
    在他逝世的当天，西柏林市长就表示，“世界失去了一位历史性的艺术家”，“他的去世不仅使音乐爱好者们感到悲痛，而且全体市民也为失去了自己的一位荣誉市民而悲伤。”
    音乐界普遍认为，卡拉扬之所以深受爱戴，指挥艺术之所以登峰造极，就是因为他从不想成为一名只想揭示音乐的秘密的古典派的乐队指挥，“不想去追求别人在指挥中遗忘了的某些东西”，而是创新、再创新。一些著名的歌唱家也认为，卡拉扬给了音乐和歌剧以真正的价值，“使歌剧变成了其他指挥家所无法变成的舞台艺术整体”。
    欧洲各国的音乐界人士一致认为，卡拉扬永别乐坛是音乐界无可弥补的损失。

苏联《科学与生活》第６期报道，莫斯科轻工业工艺研究所研制成一种染羊皮用的酸性含金属新染料。它能使不一样的皮子染上均匀的黑色或灰色。染料还具有鞣制性能，能使真皮变得坚固、耐水、防霉菌。

塔斯　社７月６日报道，美科学家认为，夜间某些发光的飞行物可能是正在迁移的大群昆虫。打雷闪电时，形成电场。当成群昆虫飞过时，昆虫触须开始发光。一群昆虫变成闪现的球或椭圆形，因为成群昆虫的形状通常象个碟子。

《日本经济新闻》７月８日报道，帝人公司用聚酯８０％和尼龙２０％合织的超细纤维（约５微米）制成毛巾，其吸水速度为棉织毛巾的３倍到５倍，而且触感柔软。

英国《新科学家》周刊７月１日报道，这项计划将耗资１７．５亿美元并已得到美国工业界、科技界和政府的广泛支持。

如果他腼腆而且不敢在领导面前讲话，那就要提醒他，他有过多次成功克服胆怯心理的事例。请放心，下次有机会时，他一定敢讲话的。
    妻子任何时候都不应当称丈夫是倒霉的人。他的上司是不会放过他工作上的各种缺点的，但在家里不应当强调他的缺点。妇女对丈夫说：“你这辈子是没有出息了！”这会导致他失败。而恰恰相反，说上几句鼓励的话就能够完全改变您丈夫对事物的看法并且能够给他力量更上一层楼。
    谢尔盖·拉赫曼尼诺夫２５岁时就成了著名作曲家。但是他的交响乐失败了。他丧失了勇气并陷入绝望。朋友们把他领到尼古拉·达莫大夫那里。达莫一次又一次地向他暗示一个思想：“伟大事业正在您身上沉睡，您只要能够唤醒它们，就能成功。”这一思想在拉赫曼尼诺夫意识中生了根，重新使他产生了信心。过了不到一年时间，他就写出了自己伟大的第二协奏曲并把此曲献给了达莫大夫。首次演奏该曲就获得了巨大的成功，从那时起，这一协奏曲就传播到了世界各国。
    对人来说，赞扬就如同燃料对炉子那样重要。赞扬能开动每个人心中的“马达”。当您丈夫处于失败时刻，您对他说：
    “这算不了什么！难道这就能阻挡你前进？我相信你会胜利的。”他后来果真胜利了！
    其实应当相信你们的丈夫并且要使他们明白这一点。
    许多领导者痛苦地抱怨妻子，因为她们不愿意改变已习惯了的生活方式，不愿意改变熟悉了的周围环境。动动地方，到陌生的城市去，这还真得有点勇气。任何家庭都应当准备这种迁移。当然，这里许多事情取决于妻子。假如您不得不面对这样的问题，您就应当掌握若干原则。
    １、请不要盼望新地方和原来地方相似。城市与工作环境也象人一样，是各种各样的。
    ２、不要因为没有习惯的方便条件而泄气。试一试从新环境中吸取一切可用的东西。完全有可能，您在新环境中会感到惊奇，因而感到很愉快。
    ３、在做某种结论之前，要很好地研究新环境。
    ４、请利用能为您提供新条件的一切，不要往后看。
    这样，如果您丈夫的工作要求您必须那样做的话，那您就毫无怨言地搬迁吧，请尽量注意到上面说的４条原则。
    （四）

另外３座在轨道中绕行的天文观测站，将探测太空深处更千奇百怪的住客。来自太空的光线９０％以伽玛射线，Ｘ光射线和红外线辐射的形式存在。这些光线包含半星球体、中子星和超级新星等神秘物体及物理学基本法则的丰富资料，大气层却将它们与地球隔离了。预定本世纪与下世纪之交成立的太空红外线望远镜研究站，可能揭露新发现的行星的化学成分，以确定是否有生命存在。预定６月间发射升空的伽玛射线天文观测站，以及将在９０年代中期发射的Ｘ光射线天体物理学高级研究站，将使用敏锐的探测器，侦测宇宙中最狂暴的区域。其他人造卫星已测得一种新奇而尚无法解释的强力伽玛射线，其来源可能是某种以往不为人知的天体。这两座观察设施也将用来寻找黑洞，也就是引力强大到足以吸收光线和物质的引力点。黑洞从未为人观察得悉，不过，依据爱因斯坦的相对论，应该是存在的。天体物理学家相信，黑洞可能产生可以为人测得的Ｘ光和伽玛射线。
    伽玛射线天文观测站将找寻证据，证明太空深处藏有由反物质组成的整个银河。理论物理学预测有此可能。如果正常物质银河与反物质银河相撞，随之发生的宇宙毁灭必会产生伴之而来的大量伽玛射线。
    然而，最大的可能是发现崭新而始料未及的现象。贾科尼说：“在天文学史上，我们从未彻底解决一个问题。我们有时了解了问题的某些层面，但又发现一些以前不了解的地方。”因之，地面的天文台不可能因为有了太空天文观测站，就从此无用武之地。事实上，天文学家预料，天文学上将时有新发现，所以地面上的天文设施，也将忙着研究新物体而应接不暇。（三）

【突尼斯非洲通讯社巴黎５月２７日电】题：对蛇咬做试验
    巴斯德研究院的两个小组最近做了一次试验，它不仅仅可以表明一个人是否真正被一条蛇咬过，而且还可以准确无误地指出人身吸入的毒液量。
    这个试验在两年内将不会商业化，它对于那些常常面对难以下手的情况的医生们来说具有极其重要的意义，因为他们首先得确诊他们的病人是被蛇咬伤，而不是被虫子咬了或被植物刺伤，其次，他们得估计病人吸入的毒液量。这两个步骤旨在避免使用抗毒血清，因为如果用了抗毒血清，总是有可能出现更糟的变态反应。目前，这种试验只限于对唯一的一种毒蛇有效，那就是欧洲最危险的小蝰蛇。但是，研究员们想找到一“整套”对欧洲所有毒蛇都适用的“方法”。他们的技术可能会在世界其它地区引起人们特别的兴趣。因为，蛇咬问题在非洲和南美洲显然更为突出。

【埃菲社维也纳５月３１日电】题：发明了移植基因的新方法
    意大利分子生物学家科拉多·斯帕达福拉对奥地利新闻社记者说，发明了一种移植基因的新方法，可以大大提高遗传工程技术。
    罗马全国研究所教授斯帕达福拉在分子病理学研究所所长马克斯·比恩施蒂尔的合作下，在维也纳重复了他在罗马的试验。他说，在受精前将基因移植给精子的新方法，较迄今为止常用的方法简便得多，而且成功的可能性较大。
    这位科学家说，迄今为止通常的作法是，用微型针将其他老鼠的基因注射到老鼠的受精卵里并把它移植到母鼠体内。
    意大利研究小组把以合成的脱氧核糖核酸为基础的他体基因植入实验室老鼠体内，并惊人地发现植入的基因被很容易地接受了。
    这一科研成果即将在美国杂志上发表，其他科研小组准备仿效这一试验。
    比恩施蒂尔教授说，新方法意味着遗传工程技术的大提高。

【法新社巴黎６月２９日电】为了加强对青少年的教育和防范他们的游手好闲和犯罪行为，法国开展了“１９８９年夏季预防措施”的行动，即从７月１日开始在整个夏季分批组织２０万青年赴各地参加夏令营活动。今年已是连续第７年开展这类活动，参加组织这次活动的有２４个省，比去年多了３个。
    夏令营活动的对象是居住在比较贫困的城区的年龄在１３—１８岁之间的一些“吸毒者，比较穷的或是有过小偷小摸行为的人”。夏令营活动最长为１５天，大部分是从事体育活动（如洞穴探险、骑马、网球），文化活动（如戏剧、绘画、雕塑）以及一些“带有冒险性”的活动（如潜水、帆船、海里钓鱼、登山、划独木舟、跳伞等）。这后一类活动是在国防部的帮助下组织的，也是最受青年欢迎的。
    但夏令营的活动还不止这些，并不是整天都玩。去年，６０来名去意大利参加夏令营活动的年青人用上午时间去帮助修缮一所旧医院，下午则去划船和游泳。在这期活动之后，他们当中有１５人找到了合适的工作。司法部监管教育所的人说“这是实际生活的开始”。在法国福雷山区的诺埃镇镇，一一支夏令营小组负责清理了这个冬季滑雪场的全部跑道，然后用其余空闲时间去划独木舟和骑自行车登山。为这些没有工作、经济比较困难的年青人组织这类活动是要花很多钱的。今年，国家拿出了２８００万法郎郎，有关各部如司法部、卫生部、国防部和体育部等共出资５０００万法郎，其余的费用由那些认为组织这类社会预防行动是“成功之举”的省和城镇筹集。

【台湾《中国时报》６月２８日文章】患了近视眼的人，应该少吃甜食，原因是进食过多的糖，会消耗体内的维生素Ｂ１，而维生素Ｂ１不足，会造成视神经发炎。
    健康的身体是保持弱碱性的，糖吃多了，体内就会变成中性或弱酸性，为了恢复正常的弱碱性，身体就会消耗体内构成碱性物质成份的钙，由于体内钙不足，就会使眼球弹力减弱，助长近视的发展。
    因此，已患近视眼的人，应适当控制甜食，经常吃些碱性食品，如胡萝卜、白菜、大葱、黄瓜、豆芽等青菜、紫菜和糙米、芝麻等。