1989 年 7 月 7 日 · 第 1 版

合众社报道，六月十九日，有三十五卡车越军和四辆苏制Ｔ—５５坦克被派往柬埔寨。

美联社报道，贝克在东盟五国外长会议上说，他支持西哈努克提出的同柬埔寨亲越政府达成一项权力分享协议的建议。

法新社报道，波兰执政党议会发言人说，国务委员会主席的选举活动将推迟到美总统布什来访后举行。

法新社报道，由二十个国家和七个国际机构参加的这一会议决定在一九八九年度向菲提供三十五亿美元的赠款和贷款。

【法新社巴黎７月５日电】戈尔巴乔夫和密特朗７月４日在法国总统府举行了有４００余名记者参加的记者招待会，在７０分钟内回答了１５个问题，多数问题涉及他个人与“改革”。在记者招待会上，戈氏是众目所瞩的中心人物，密特朗俨然是个节目主持人。
    一家英国报纸问他，如果他不再担任最高领导人，苏联改革前途如何？他回答自己身体健康，并指名抨击说，法国《费加罗报》“早就报道我不久于人世了。”他说：“我毫不惊奇，我了解西方各报，知道它们为谁效劳。”

法新社报道，日本政府发言人五日说，日本愿加入该委员会，以监督越南从柬埔寨撤军及随后在柬埔寨举行的选举活动。

【合众国际社巴黎７月５日电】苏联领导人戈尔巴乔夫今天披露，他接受过洗礼并说共产党国家的元首接受洗礼并不是什么“不正常的事”。
    戈尔巴乔夫在爱丽舍宫同密特朗总统一起举行的记者招待会上回答记者提问时说：“是的，我受过洗礼。我认为这没有什么不正常的。”

【路透社巴黎７月５日电】苏联主席戈尔巴乔夫曾以雄辩的言辞和潇洒的风度使世人倾倒，但他５日在巴黎却未能打动法国左翼知识分子。戈尔巴乔夫５日到享有盛誉的巴黎大学向法国的数百名知识分子精英发表演讲。这些知识分子的评价是，戈氏的表现平淡无奇，因而不大可能在法国引起“戈尔巴乔夫热”的旋风。
    法国《解放报》主编朱利、著名作家莱维和文化部长雅克·兰都到巴黎大学古老的演讲厅同戈尔巴乔夫见了面。莱维说：“戈氏的表现木然呆板，比我预计的有过之而无不及。”
    戈氏坚持发表了３５分钟的讲演，这使听众感到意外，因为他们原先以为是来同戈氏对话的。

【法新社巴黎７月５日电】苏联领导人戈尔巴乔夫５日在这里说，苏联几个盟国正在尝试的政治和经济改革可能会导致这些国家人民生活水平的提高。
    他明确表示支持在东欧国家实行更多的民主，并说“这是自然的进程”，同时他又着重指出，东欧国家实行政治自由的愿望并不表明共产主义世界已出现了危机。
    他说：“我们不应该说马克思主义和共产主义产生了危机，只能说是共产主义理论进行了更新。”
    他指出：“有人说，我们已放弃了社会主义，这完全是一种误解。”

【日本《世界周报》５月３０日一期文章】题：从世界范围看“政治家与金钱”
    意大利：宁要“金钱、选票、职位”而不要政策（记者宫武利幸发自日内瓦）
    最近意大利轰动一时的新闻，是德米塔总理涉嫌一笔巨额贷款的丑闻见诸报端。这笔贷款是政府为了南部地震灾区的复兴而提供的。
    在小党林立的意大利，没有哪个党不具备金权素质。
    可以说它们只知热衷于获得“金钱、选票和职位”，而不讲究政策。公司、公团的领导职务由各党分派决定。银行的干部也是政党的人担任。
    有关政治家和政党人土的丑闻，可以说是“‘多如牛毛”。但是没有任何一件事被彻底查清过。虽说是丑闻，但是并没有起到“净化作用”。
    意大利过去发生的牵扯到部长和总统的公务的疑案，首先是由众参两院联合调查委员会决定是否应当提起诉讼。在作出起诉的决定之后，宪法法院才开始进行审理。这个联合调查委员会同各党派有着错综复杂的利害关系。它是一种使政治家受到无微不至保护的体制。
    这就难怪丑闻得不到清查处理了。不过，１９８７年底经过国民投票决定废除了这个委员会。从今年起，将由司法当局直接过问。
    意大利每年要公布一次各政党的收支报告。但是，没有任何人相信上述数字。

【路透社华盛顿７月５日电】（记者劳伦斯·麦奎兰）美国总统乔治·布什下周在访问波兰和匈牙利时将把象征主义和实质性交错在一起。他的这次访问旨在鼓励这两个共产党国家朝着民主和资本主义经济的方向前进。
    白宫和国务院的高级官员们说，布什打算对他担任总统以来对东欧的首次访问采取一种谨慎态度。他执政５个月来的特点就是对东方采取谨慎态度。
    布什将于７月９日动身对波兰进行一次为时３天的正式访问，接着将在布达佩斯呆两天，然后前往巴黎参加７个主要工业国家每年一次的经济问题首脑会议。他将在荷兰呆一天，然后于７月１８日返回华盛顿。
    助理国务卿帮办柯蒂斯·坎曼说，波兰和匈牙利之行的时间的选择“反映了如下事实：巨大的变化正在这两个国家发生，而这种变化正是我们长期以来所谋求的”。
    总统说，他希望促进西方式的改革，而又不在这两个国家引起麻烦。
    这两个国家在实现政治和经济开放方面在苏联统治的共产党集团中走在了其他国家的前面。
    专家们说，此行将给布什提供在华盛顿历来影响不大的地区推行美国政策的机会。
    传统基金会的伯顿·派因斯说：“我们认为，此行可能开始实施一项长期的美国对东欧的战略。这个地区对于美国政策来说是一块处女地。”
    官员们说，布什希望公布一项多边计划，以帮助重新安排波兰的３９０亿美元的债务。国务卿詹姆斯·贝克说，任何减免债务的一揽子计划都取决于波兰是否进行使它走向一个自由市场的改革。
    在匈牙利的两天逗留——美国总统对这个国家的首次访问——期间，布什将在布达佩斯的卡尔·马克思大学发表一篇讲话，预计，这篇讲话将强调他愿意向匈牙利输出资本主义。

【《日本经济新闻》７月４日文章】题：中国的社会结构与西方国家不同（记者三森和彦发自北京）
    中共中央文献研究室最近为了宣传邓小平的伟大而编辑出版了《邓小平同志关于坚持四项基本原则，反对资产阶级自由化的论述》。邓小平在这本小册子中坦率地谈到了为什么反对西方式民主化的问题。
    如果是一个在中国生活过的人，就能够在一定程度上理解邓小平这些讲话的背景。正象人们形容的那样，１１亿人象一盘散沙，国家意识薄弱，而且四分之一是文盲。在中国社会中没有纳税者的概念，交个人所得税的人很少。
    实行西方的民主选举，在一定程度上需要社会信息，这是一个前提。但是令人遗憾的是，在今天的中国不具备这种条件。忽视这种差别，而实行美国式的民主的话，会怎么样呢？连邓先生都感到不安。中国与西方国家的社会的基本结构完全不同。要求“民主”的学生们也没有想出什么样的制度好。
    中国领导人过去没有怎么讲这种差别。爱穿西服的故人胡耀邦和爱打高尔夫球的赵紫阳也许只是使西方社会误解为“中国也是一个普通的国家”。在北京和上海仅仅接触了中国这只巨象的一部分身体的西方记者和商人，也忘记了中国是一个完全不同性质的国家。正因为如此，这一个月中国发生的事情给人们的冲击太大了。
    当然，如果说西方的民主不行的话，那就必须向人们指明“中国式民主”及其实施的步骤，否则学生和知识分子的不满只能有增无已。在这种情况下，要想让他们贡献出自己的知识和技术，进行经济建设，那只不过是打如意算盘而已。
    可以肯定，邓在作出一系列决断时是考虑到了不利的后果的。他是把“安定”放在第一位的。要重新认识中国是一个与西方社会性质不同的国家。如果只是逼迫中国实行与西方一样的制度，那是不能够消灭中国的不安定因素的。

【法新社斯里巴加湾市７月５日电】日本官员５日在这里说，新加坡总理李光耀敦促日本继续支持中国的现代化建设。
    日本外务省发言人近藤说，李光耀在新加坡会晤外相三塚博时说，“中国领导人的现代化努力应当得到支持”。据近藤说，李光耀还说，中国学生“在要求扩大民主方面可能走得太远了”。
    近藤援引李光耀的话说：“人们期望日本发挥的是很重要的作用，因为中国对日本的看法与它对美国和欧洲的看法是不同的。”这位新加坡领导人说：“中国的民主化与现代化是不可逆转的。”日本外相是在来文莱首都的途中在新加坡会见李光耀时说的。

路透社报道，匈牙利社会主义工人党前任第一书记卡达尔·亚诺什因患肺炎于六日在医院逝世，终年七十七岁。

【美联社萨格勒布７月４日电】南斯拉夫国防部副部长斯塔内·布罗韦特在一次会议上说，“军队将坚决保卫南斯拉夫社会主义联邦共和国的领土完整和宪法秩序”。他还表示，军队将同国内所有“反共产党”力量进行斗争。
    南斯拉夫军队在那些要求更多的民主和政治多元化同那些主张传统的中央集权制是解决南深刻的经济和政治危机的办法的共产党领导人之间的政治冲突中一直持旁观者态度。但是，高级军官最近对出现的政治和经济危机以及日益增多的劳工和种族骚乱，显示了越来越不安的迹象。军队还担心，领导层的分裂，日益加深的经济危机和频繁的动乱可能会把共产党赶下台。
    布罗韦特说，南斯拉夫受到“内部事态发展”以及“那些旨在利用我们经济和其它方面的困难提出不适合我们社会主义制度的选择办法的破坏势力的威胁”。