1989 年 6 月 27 日 · 第 4 版

平盖尔是上个赛季离开奥胡斯加入英国纽卡斯尔俱乐部联队的，他现在正准备回国效力。

科曾于一九八○年和一九八四年两次获得奥林匹克一千五百米赛跑金牌。他计划在今年八月赢得在英国盖茨黑德举行的欧洲杯八百米赛跑后为英国或者欧洲赛区参加世界杯一千五百米赛跑。

【突尼斯非洲通讯社德黑兰６月２５日电】题：霍梅尼的儿子呼吁伊朗人民支持新领导人
    据伊朗官方通讯社伊斯兰共和国通讯社报道，霍梅尼的儿子艾哈迈德·霍梅尼２５日呼吁伊朗人民支持新领袖哈梅内伊和遵循“霍梅尼道路”的这个国家的其他领导人。
    艾哈迈德·霍梅尼对前来向他表示慰问（因他父亲去世）的人们说：“你们应当紧跟伊斯兰共和国当局，不要理睬那些企图使你们脱离你们的领导人、怂恿你们践踏烈士鲜血和抛弃伊马姆努力的人们的作法。”
    伊朗议会议长拉夫桑贾尼曾在６月９日强调指出伊马姆的儿子在领袖的日常生活中所起的“重要作用”。

【合众国际社纽约６月１９日电】据今天这里宣布，苏联持独立见解的政治家叶利钦所写的有关苏共政治局内幕的回忆录明年年初将在美国出版。
    应叶利钦的要求，这本书的部份稿费将用来资助同苏联的艾滋病进行斗争。
    据出版回忆录的萨米特出版社说，当这本书明年出版时，叶利钦将首次访美
    据萨米特出版社发言人说，伦敦文学代理商安德鲁·农伯格代表叶利钦出售这本书，预计他将于今年秋天将手稿交给这家出版
    社。农伯格还将这本书卖给了西德、意大利、荷兰、芬兰和瑞典的出版商。这位发言人说，叶利钦除了介绍他自己的出身和政治生涯之外，他还描述了中央委员会书记处和政治局的内幕，还描述了中央的决定是如何作出的以及新的民主力量同年迈的官僚之间斗争的由来。叶利钦的回忆灵是苏联领导人在西方出版的第二本书。戈尔巴乔夫的《改革与新思维》一书已于１９８９年在西欧几个国家和美国出版。

【美联社布达佩斯６月２４日电】匈牙利执政的共产党人力图防止自己队伍的完全分裂，今天任命一个著名的改革派经济学家担任党的新主席。
    发言人毛约尔说，共产党决策机构中央委员会挑选涅尔什担任新的主席。涅尔什是６０年代后期经济改革的开拓者。
    毛约尔在一项声明中说，涅尔什、党的总书记格罗斯以及两位著名的改革派（国务部长波日高伊和总理内梅特）将领导这个党，直至预定１０月７日举行的代表大会为止。匈牙利电台、电视台和匈通社转播了毛约尔的讲话。
    涅尔什的提升以及波日高伊和内梅特加入党的新的４人主席团一事表明共产党改革派的力量日益强大，格罗斯的权力削弱了。格罗斯是１３个月前才接任党的总书记职务的。
    涅尔什（现年６６岁）还被任命为党的代表团团长，党的这个代表团现在正在同反对派团体进行会谈，讨论明年多党选举的时间表。
    中间派格罗斯由于最近发表一系列自相矛盾的言论而失去威信。改革派认为，格罗斯的这些言论进一步降低了党的日益下降的威信。
    党内改革派和保守派之间日益公开的冲突使格罗斯几乎无法采取中间立场，党的好几个改革派在这次中央委员会会议之前公开要求把格罗斯赶下台。
    毛约尔说，但是在秘密的中央委员会会议上发言的９２人当中只有４人要求格罗斯下台，他仍保留总书记的头衔。
    让格罗斯参加新的领导机构表明改革派被迫同党内仍有强大势力的、心怀不满的保守派妥协。改革派在这个国家里是普遍受欢迎的。
    匈通社说，新的领导机构今天晚上采取的第一个行动是改组党的９人政治局，把政治局成员的人数扩大到２１人，把政治局改名为政治执行委员会。新政治局的组成还在改革派和保守派之间搞平衡。
    不过，改革派显示了力量，他们把拜赖茨赶下台。拜赖茨失去了有权势的党中央书记职务，他以前是主要的理论家，在今年４月失去了政治局委员职务。
    毛约尔说，拜赖茨将领导一个新的党意识形态机构。
    今天的人事变动似乎是要设法在１０月党代表大会之前防止党的公开分裂，党代表大会将决定由谁领导党进入明年自由的竞争性选举。
    涅尔什的提升是东方集团政治中罕见和惊人的东山再起的最新步骤。在６０年代后期倡导经济改革之后，涅尔什在１９７３年被赶出了政治局，显然是因为他太竭力主张实行更多的改革。
    当格罗斯在１９８８年５月接任党总书记职务时，涅尔什又回到政治局。
    格罗斯当时所领导的经过改组的党领导机构还第一次让波日高伊担任政治局委员并任命卡达尔担任党的荣誉主席职务。

【美联社伦敦６月１９日电】（记者
    马库斯·伊莱亚森）已经响了几个月的远处的警钟这个周末变得刺耳起来，它告诉玛·撒切尔首相：她的革命陷入了麻烦。
    撒切尔夫人为消除罢工、通货膨胀和高利率这些经济弊病奋斗了１０年，如今这些弊病再度困扰英国。现在，她的保守党又在欧洲议会选举中吃了败仗。
    政府虽承认它感到沮丧，但坚持说这不意味着撒切尔夫人的自由市场运动已经完结。它说，选民们总是利用欧洲议会选举来对处在任期中段的政府表示抗议，而且３６％的投票率也太低，不足以据此下断言。
    不过，赢得了自１９７４年以来首次全国性胜利的反对党工党却兴高采烈。在英国本土的７８个选区中，工党赢得４５席，保守党获３２席，正好把１９８４年欧洲议会选举时的情况倒了过来。那次选举中保守党以４５对３２领先。
    直言不讳的前首相希思是撒切尔夫人在保守党内的反对者。他认为她已陷入严重的麻烦。他说：“如果在你执政１０年之后仍有近２００万人失业，贸易等方面总共有１５０亿英镑（合２３０亿美元）的赤字，利率高达１４％，通货膨胀高达８％并且还在上升，那人民就一定会说……这难道是我们希望出现的情形吗？”能源大臣帕金森说：“所有这一切我们都承认。我们也不否认通货膨胀是一大祸害。我们正在设法解决嘛。当你端药给人吃的时候，你是不会得人心的。”人们普遍认为，通货膨胀问题是由于撒切尔主义通过减税、减少政府干预、出售国有化企业、取消外汇管制和限制工会权利等措施来恢复经济方面取得成功而造成的。
    其结果是全国范围内的消费热、贸易赤宇急剧增加、要求更大幅度地增加工资以及利率升得更高。工资和通货膨胀的螺旋式上升对于任何政府都是极可怕的事情。但是就撒切尔夫人的一些计划而言，还有更多的麻烦在等待着她。这些计划是：彻底改革司法、教育和卫生体系，她的遭到人们普遍反对的财产税改革，
    她坚持要对国有的供水和供电工业实行私有化。使选民们背离她的另一个原因也许是她对欧共体采取好斗态度。她称欧共体为一个强迫英国接受社会主义的官僚
    机构。希思说：“我认为老百姓对于整天抨击欧洲已经感到腻烦了。”
    尽管撒切尔主义遇到重重困难，但没有哪一位中立的观察家打算抹煞撒切尔夫人的重要性。撒切尔夫人的支持者说，撒切尔夫人以前也遇到过情况不利的时候，可她依然是１６０多年来唯一连任３届的英国首相
    看来，许多选民认为，撒切尔夫人在用了１０年解决英国的实际问题之后，现在在抨击实际并不存在的恶魔。关于卫生和供水这类问题，人们的普遍看法是，既然不存在什么明显的弊端，那也就没有什么可调整的了。

【路透社布达佩斯６月２４日电】涅尔什·雷热当选为匈牙利共产党主席标志着一位改革者政治地位的明显恢复。长时间来，涅尔什由于其激进的主张而一直被排斥在领导之外。
    涅尔什是市场经济，民主决策与公开性的炽烈信仰者，并明显地同党内的改革派及改革派首要人物波日高伊相联系。
    但是，他的形象和公认的威望也确保他获得党内许多温和派人士的支持。党的官员们希望他能够使党团结在一起，走向１９９０年中期的匈牙利首次多党制选举。
    １９６８年，涅尔什设计的经济改革遭到了苏联的反对，于是在１９７５年被开除出党的政治局。直到１９８８年５月格罗斯取代卡达尔担任党的总书记之后，涅尔什才重新回到政治局。当年１１月，他担任了重要的政府职务——负责经济事务的国务部长，差一点当上总理。
    涅尔什２３日对一家报纸说，他不当只是“象征性人物”的党的主席。然而，党的发言人说，党需要一名“个性与政治明智融为一体”的主席。
    过去的一年里，涅尔什不止一次地表现了他的政治明智。
    去年１０月，他是当时未在议会就有争议的多瑙河大坝投票的唯一政治领导人。
    涅尔什在反对党以及自己的党中都享有声望。２３日进行的一次民意测验表明，５１％的反对党成员信任他，而只有８％的反对党成员信任格罗斯。
    涅尔什身材不高，满头银发，时常面带微笑，没有一点高傲自大的表现。他失去了妻子，邻居们常常看到他去商店购物。他在机场从不寻求享受要人待遇。
    涅尔什生于１９２３年３月２１日，当过印刷工人。１７岁时曾加入社会民主党。１９５６年前曾任过短期的食品部长。１９６０—１９６２年任财政部长。
    他在被驱逐出政治局期间，曾任匈牙利科学院经济研究所所长，提出过许多改革方案。

据香港报纸报道，目前戴假胡须在伦敦成为新时髦，社会上高级人士如经理，医生，律师和教授等纷纷带上假须。他们认为假胡须可以显示自己的地位。一些青年人也爱戴假须，使自己看起来较成熟稳重，以期获得老板的好感和信任。

新加坡近郊的一个小镇最近为举行祭神仪式而制了３根巨大蜡烛，每根高１１米，重１吨，上面装饰着１条长龙，被称为擎天柱蜡烛。点燃蜡烛时，持火者必须登上一台起重机的臂斗，慢慢上升到蜡烛顶端，才能把它们点着，这３根蜡烛可燃１２个昼夜。

据香港报纸报道，美国拉斯韦加斯有一位牙医，自小便爱好音乐，每当有病人上门时，他总是先拿起吉它高歌一曲，才开始“作业”。此举除与病人分享音乐外，还有利于松弛病人紧张的神经，减轻痛苦，得到更好的疗效。

据香港报纸报道，在荷兰海牙市，越来越多人携带其爱犬乘车。该市的交通部门有见及此，最近开始发行狗月票和狗年票。
    这种车票上注有狗和其主人的姓名，狗的姓名，狗的半身照片一张。
    狗儿挂上这种车票可以和主人任意乘坐公共汽车外出游玩。
    不少狗主人都为自己的爱犬买了月票或年票。

据香港报纸报道，波兰一位男子在过去３０年一直沉默不语。原来，他对新婚妻子过于严厉，致使妻子婚后不久就郁郁而终。他痛悔已晚，便从此不言不语，以寄托对妻子的哀思和悼念。

这是南斯拉夫男篮队第四次登上欧洲男篮锦标赛宝座，获得第二名和第三名的分别是希腊队和苏联队。

美国全州勇士队说，该队同马尔丘列尼斯签订了一项为期三年的合同，从而使马尔丘列尼斯成为第一名为美国全国篮球协会打球苏联的公民。

泰
    森说，这纯属胡说八道，我现在女朋友成堆，如果说我伤害她们，我怎么会有如此之多的女友，而她们为何又总跟着我套近乎呢？