1989 年 6 月 27 日 · 第 1 版

法新社报道，这是高棉之声电台二十五日广播的。

合众社二十五日报道说，斯里兰卡之所以作出这一决定，与斯外交部人士所说印度对斯要求其下月撤走五万多名军队的要求采取「不妥协态度」有关。

这一消息是美联社报道的。

法新社二十五日报道，他自一九八五年被推翻以来一直在开罗居住，苏丹现政权指责他策划了今年六月十五日的叛乱，从而要求将他引渡回国。

路透社二十五日报道，波兰议会定于下月举行总统选举，人们普遍预料雅鲁泽尔斯基将作为共产党的候选人参加竞选。

路透社二十六日报道，她说她这样做是为了避免在共同体首脑会议上发生冲突。

法新社二十五日报道，这些卡车运载的是来自日本、香港、欧共体成员国和中国的各种货物。

法新社二十六日报道，由社会党支持的候选人赢得了补缺的席位。

【美国《华尔街日报》４月１７日文章】题：如果发生衰退美国作好了准备吗？
    开始研究经济应急计划并非为时太早。在一年来利率稳步上升之后，有许多迹象表明经济增长的速度在减慢。在热门股票经济指标机构定期调查的５０位经济学家中，有一半现在预言，在今年底或明年初将会出现经济衰退。
    由于过去１０年经济和政府政策都发生了变化，下一次的经济衰退可能特别严重。美国公司大量借款可能使它们变得特别脆弱。遭到削弱的社会安全网可能保护不了某些受害者。难以对付的联邦赤字可能排除政府迅速拯救经济的可能。
    美国经济自１９８１至１９８２年衰退以来最明显的变化之一，是美国企业越来越喜欢借钱，从银行，垃圾债券市场和外国投资者那里借。哈佛大学经济学家本杰明·弗里德曼说：“我们的企业现在依靠收益持续不断的增长来支付它们所欠的债务，这是异乎寻常的。”
    布鲁金斯学会的经济学家罗伯特
    ·利坦说，如果发生１９８１到１９８２年那么严重的衰退，申请破产的公司数可能一下子增加一倍。他还说，正如过去几年的情况所表明的，“破产并不是世界末日”。但是如果出现涉及美国一些大名鼎鼎的公司的破产浪潮，那就可能冲击银行和金融市场，而且其影响就可能波及整个经济。
    在全国各地的职业介绍所存在着一种不同的威胁。对个别美国人来说，失业补偿制度是政府应急计划中最大的一个部分。应急计划理应为失业的工人家庭提供保护以减轻他们受到的痛苦。但是对一些工人来说，当下一次经济衰退袭来时这种保护就会不存在了。由于种种原因，去年全部失业的人中只有３１．５％领取了失业救济金，这是有材料可查的３３年来的最低水平。
    据预算和政策优先中心的罗伯特·格林斯坦说：“如果发生经济衰退，从历史的角度看，我们的失业补偿安全网将是最脆弱的。”一些国会议员建议实行改革，但是没有取得什么进展。

【日本《东京新闻》６月２５日报道】题：单独会见江泽民氏印象记（记者中川发自上海）
    江泽民在今年１月单独会见记者（中川）时说：“现在有些学生和年轻人不知道什么叫吃苦，缺乏吃苦能力”。
    江泽民矮胖身材，精力充沛。他作为处于１１亿人之上的领导人，拥有强有力的领导权。江泽民在会见记者时说“我会英语，又会俄语”，似乎是一位有能力的官员。使人感到他“受到了良好的专门教育”。
    我们的话题是“今天的年轻人……”江泽民严厉指出：“学生食堂的米饭上面一层硬，有的学生先把上面一层弄去以后再吃。因为独生子女一般都是娇生惯养……”江泽民强调了爱国主义教育和不忘中国的传统。江泽民的对日观比较严厉。
    关于日本企业的投资，江泽民说：“对饭庄等的投资多，而对工业项目投资太少。日本对技术转让态度保守，这不大好。今天上海正在充实投资环境，我们对外也恪守信用。日本进一步增加对华投资不是更好吗？”

【日本《每日新闻》６月２５日报道】中国共产党召开四中全会确立了以江泽民总书记为中心的新体制。对此，外务省认为，“历时达两个月的异常事态名义上和实际上都已终结”，同时也期望，今后中国的形势能按着国际舆论的方向，向稳定的局面发展。这是因为，中国还没出现排外的声调，比如用发表声明的方式去谴责美国，等等。但是，新总书记江泽民的对日态度等未知的因素很多，因此，日中关系，包括经济合作在内，要恢复正常，似乎仍然需要一段时间。
    对新确定的中国领导机构，外务省认为，需要今后进行分析的因素有很多，目前看来，邓小平的影响可能还要加强。多数观点认为，尽管在意识形态方面会加强控制，但是，通过积极引入外资进行改革开放的路线将基本上会坚持下去。
    这次公布新的人事安排，也可以说是走向正常的第一步。可以认为，日本政府在恢复日中关系的问题上将会慎重地注视着局势的发展
    。
    【日本《读卖新闻》６月２５日报道】题：经济界对“国际派人物江泽民”寄于希望
    由于赵紫阳被解除职务和江泽民就任中共总书记，中国这１０年来所奉行的改革开放政策的前途，对我国经济来说成为最令人关心的事情。目前，民间的经济界虽然感到不安，但据说江泽民是国际派人物，便期待改革开放路线会继续得以坚持。鉴于江泽民的具体经济政策还是个未知数，政府以期待的目光在注视着中国形势的发展。

【日本《读卖新闻》６月２５日社论】题：中国新领导机构在汹涌的波涛中启航
    新人事仍然是邓体制的延续。大概可以认为，在从上面指导改革和开放这点上是改革派，那就是说坚持共产党事实上的统治是至高无上的，而对来自下面的要求民主的运动要严厉。今后，将会进一步加强思想上的控制。
    中国新的领导机构确实就象一艘在汹涌的波涛中启航的船。
    【日本《每日新闻》６月２５日社论】题：背负着艰难任务的中国领导机构
    中央军委主席邓小平曾经转变过中国现代史的方向。中国可能要重新进入重视政治的时代了。
    中国现在已经背上了高达４００亿美元的外债包袱。从明年起，将要正式开始还债。这批债务，是在发展中国经济的过程中，从西方国家借来的开发资金。如果今后经济增长不能持续下去，还债之事就有可能困难起来。
    在对政治和思想加紧控制的同时，使经济放慢增长——这种摆脱困境的手法有充足的理由。新的领导机构的任务是艰巨的。

美联社报道，他还说伊朗打算在这方面利用外国的技术援助。

【美国《华盛顿邮报》６月２４日文章】题：欧洲盟国抵制制裁中国的要求副题：领导人担心强硬措施可能会起反作用（记者罗伯特·麦卡锡发自波恩）
    西欧盟国除了强烈批评中国领导层以外，只暂时中断了少数几项援助计划、国家贷款计划和为帮助中国而制定的其他一些经济计划。
    英国首相玛·撒切尔虽然说她对中国的处决行动“大为震惊”，但她拒绝接受中左反对党工党昨天提出的有关制裁中国的要求。撒切尔夫人说：“你们的建议有可能会促成一种非常危险的局势。”
    法国外交部长迪马在议会说，他没有建议对中国实行经济制裁。
    西德外交部高级官员赫尔穆特·舍费尔说，“不可能”对中国实行完全的经济绝交。
    西欧盟国拒绝采取超出上周的制裁行动的措施。
    西欧盟国不愿意危及它们与一个象中国这样在地缘政治和经济上都十分重要的国家的联系。
    下周在马德里举行的１２国欧洲共同体半年一次的首脑会议将对中国作出共同反应，有可能重申他们对北京的严厉批评，但不会采取重大的经济或外交制裁措施。

【塔斯社莫斯科６月２３日电】在同“控制论”科学生产联合公司职工会见时，苏共中央政治局委员、中央书记梅德韦杰夫说，苏联第一次人民代表大会掌握着整个国家权力，并组成了这一政权的各个机构。
    梅德韦杰夫指出：“过去，最高苏维埃及其主席团有时只为政治局通过的决议办理批准手续。政治改革应该结束这种政治。最高苏维埃的作用正在发生根本变化。它将逐渐成为在行使国家权力和对执行机构进行实际监督方面拥有广泛全权的常设立法机构和指挥机构。国家政权的整个权力都集中在苏联人民代表大会、最高苏维埃以及最高苏维埃所设立的、能独立讨论和通过决议的机构的手中。至于党和党的机构，它们则集中精力解决关键的政策问题，抓好组织和思想工作。这并不剥夺兼任最高苏维埃委员的共产党人在最高苏维埃内就应讨论的问题交换意见并就其中一些原则问题提出某种共同观点的可能性。”
    梅德韦杰夫接着说，“苏共的主要问题是党自身深刻和全面的改革，是党内关系民主化。党应该尽快掌握崭新的、首先是政治的工作方法，同各阶层劳动人民及其社会团体和运动进行公开对话，加强对党员领导人实际贯彻改革政策（特别是在社会领域）的查询。”

【路透社纽约６月２５日电】上个星期，由于美国金融市场盛传布什总统遭暗杀，贪婪和担忧的复杂情况严重地控制着金融界。
    美元比价大幅度下跌，证券和股票也从前一期股市下跌。华尔街最好和最有前途的股票所作出的反应也证明这个谣言似乎是真实的。为什么这些收入很高的商人们花如此之多的时间传递谣言并在谣言上打赌呢？
    技术是一个原因。诸如６月２２日传出的布什总统被枪打死这样一些谣言可以在几秒钟之内使金融市场的价格上升或下降，因为专职投资商可以在用计算机导向的交易战略中把价值数百万美元的资产移来移去。
    但是金融市场受谣言驱动的情况在计算机化交易厅出现之前很久就产生了，因此技术并不是唯一的答案。剩下的原因在于人性。
    白宫对布什遭暗杀的谣传给予了正式否认，这一事件同在金融市场上愚弄人们的数千次谣言一样将会平息下来。
    几个星期之前，美国金融市场盛传有许多美国人在中国的内乱中被杀。当没有出现任何事实证明这一谣言时，金融市场的价格又恢复了原状。一位股票商人说，谣言是讨厌的东西，但是，“它已完全是金融市场的一部分”。