本页目录（11 篇）
诺列加是怎样成为英雄的？（六）
——除绿奔驰车我没看见以外，其他的都跟你说的一样……
——是雷纳托·佩雷拉。这个人最了解诺列加，他对诺列加的了解也许甚至超过诺列加本人对自己的了解。他是专为诺列加起草讲演稿和帮助制定各项政治决策的特别顾问。我学法律时曾与佩雷拉是同窗。那时，他是一个赤脚上大学的普通小伙子。如今，他是一个有钱有势的人物。其实，在此之前，诺列加就已注意到他，并派他去法国深造……
后来，在见到雷纳托·佩雷拉时，他向我证实了这一切。
——是的。诺列加将军坚决支持我到巴黎大学攻读政治学博士学位。后来，他派我出任驻巴黎大使馆的参赞。为了对美国人有一个较好的了解，我后来又上过华盛顿的军校。请看这张照片：向我颁发毕业证书的那个人，就是里根的拉丁美洲事务助理埃利奥特·艾布拉姆斯。在危机爆发时，他也是我们的最凶恶的敌人………
雷纳托·佩雷拉一边说一边笑了起来。他的房间位于俯瞰巴拿马湾的一座塔楼的第１０层。他从他居住的豪华房间的阳台上伸手指向远处的老城，又接着说——
诺列加也像我一样出生在那边、圣费利佩。我们早在２５年前就相识了。当时，他是一名年轻的中尉，而我则是一个初出茅庐的律师。我靠着我的律师事务所发了财。但搞政治却不赚钱。３年来，我一直在司令官身边日以继夜地工作。
这位诺列加身边的有影响的人物谈话时字斟句酌，非常谨慎。
——你想知道些什么？
——诺列加将军是否将是５月７日大选的候选人？
——自昨天起，我就可以回答你：不是。
——为何说是自昨天起？
——我们昨天一直讨论到深夜。
——你向他提出了什么建议？
——建议他不参加竞选。
——为什么？
——因为他已功成名就。虽然他无政治头衔，但他是武装力量的首脑。他的坚定，他的意志已为所有人承认。他已经大权在握。正是他统率的武装力量将在巴拿马起重要的作用，直至２０００年。我们必须坚持到完全实现非殖民化。
——你们不怕美国吗？
——危机的初期是艰难的。诺列加当时也变得沉默寡言，而通常他都是一个喜欢笑，喜欢享受生活乐趣的人。后来，我们习惯了在压力下生活。我们现在知道，美国人丝毫奈何不得我们。（六）
——是雷纳托·佩雷拉。这个人最了解诺列加，他对诺列加的了解也许甚至超过诺列加本人对自己的了解。他是专为诺列加起草讲演稿和帮助制定各项政治决策的特别顾问。我学法律时曾与佩雷拉是同窗。那时，他是一个赤脚上大学的普通小伙子。如今，他是一个有钱有势的人物。其实，在此之前，诺列加就已注意到他，并派他去法国深造……
后来，在见到雷纳托·佩雷拉时，他向我证实了这一切。
——是的。诺列加将军坚决支持我到巴黎大学攻读政治学博士学位。后来，他派我出任驻巴黎大使馆的参赞。为了对美国人有一个较好的了解，我后来又上过华盛顿的军校。请看这张照片：向我颁发毕业证书的那个人，就是里根的拉丁美洲事务助理埃利奥特·艾布拉姆斯。在危机爆发时，他也是我们的最凶恶的敌人………
雷纳托·佩雷拉一边说一边笑了起来。他的房间位于俯瞰巴拿马湾的一座塔楼的第１０层。他从他居住的豪华房间的阳台上伸手指向远处的老城，又接着说——
诺列加也像我一样出生在那边、圣费利佩。我们早在２５年前就相识了。当时，他是一名年轻的中尉，而我则是一个初出茅庐的律师。我靠着我的律师事务所发了财。但搞政治却不赚钱。３年来，我一直在司令官身边日以继夜地工作。
这位诺列加身边的有影响的人物谈话时字斟句酌，非常谨慎。
——你想知道些什么？
——诺列加将军是否将是５月７日大选的候选人？
——自昨天起，我就可以回答你：不是。
——为何说是自昨天起？
——我们昨天一直讨论到深夜。
——你向他提出了什么建议？
——建议他不参加竞选。
——为什么？
——因为他已功成名就。虽然他无政治头衔，但他是武装力量的首脑。他的坚定，他的意志已为所有人承认。他已经大权在握。正是他统率的武装力量将在巴拿马起重要的作用，直至２０００年。我们必须坚持到完全实现非殖民化。
——你们不怕美国吗？
——危机的初期是艰难的。诺列加当时也变得沉默寡言，而通常他都是一个喜欢笑，喜欢享受生活乐趣的人。后来，我们习惯了在压力下生活。我们现在知道，美国人丝毫奈何不得我们。（六）
利用红外线使浴盆水保温
日本《日刊工业新闻》五月二十四日报道，利用远红外线发热体的浴盆保温装置已问世。这种装量是在强化塑料制浴盆的两壁和底部安装平面状远红外发热体，外面涂布强化塑料层。
用于回收氢的钯复合膜
日本《日刊工业新闻》五月三十日报道，早稻田大学菊池教授等研制成的镀钯的多孔质玻璃复合膜能够有选择地透过反应生成的氢，只以一个工序供给或回收高纯度的氢。
挪威的海洋数据资料收集监视计划
日本《日刊工业新闻》五月三十日报道，挪威即将开始实施的这项三年计划，是为了继续监视本国沿岸海域和大西洋海域的赤潮、潮流、波浪和公害等的海洋状况。
紧急大出血手术救星──自体血液回收器
【台湾《联合报》６月１２日报道】题：紧急大出血手术的救星——自体血液回收器（记者吕开瑞）
紧急手术时临时找不到血怎么办？紧急输血会不会感染到艾滋病毒或Ｂ型肝炎？在引进自体血液回收器后，这些问题已可迎刃而解。这种医疗科技产品的问世，增加了外科大出血手术的便利和安全性。
所谓自体血液回收器，顾名思义就是将自己流失的血液回收，经过清洗浓缩，自动分离血浆和红血球后，再输回自己的身上。
它的优点是各科通用，没有副作用后遗症及不适宜现象。
根据省立桃园医院利用自体血液回收器的临床报告，在６例病人中，有两例是车祸外伤性大出血、胰脏破裂；两例是凶杀案的刀伤，造成内脏穿孔大出血；另两例则是脊髓及子宫外孕的大出血手术。６例病人中平均出血１２００毫升，经过自体血液回收器回收的血液达到了４０％强，证实了血液回收器在临床上的效用。
省桃医外科主任林水龙指出，以往临床上对于大出血的手术如开心手术、器官移植等，多半事先备妥血液等待输血。
而手术中病人流失的血液则被引流废弃，相当可惜。这种异体输血的血液，虽然可以事先筛检分离出乙型肝炎病毒、艾滋病毒或其他病毒，但是血液中的复杂不明成分，医界仍然无法尽知，会不会引发不良副作用？仍难以证实，而自体血液回收器正好可以降低这些风险。尤其是突发性、紧急性的大出血，如外伤脏器破裂，妇科的血崩等，常临时找不到充足的血源，必须紧急异体输血，在紧急的状态下，多半是临时找救兵，向亲友或部队官兵求助，在这种情形下，血液往往没有经过正常筛检，病人因异体输血而感染到病毒的风险相对增高，甚至可能成为艾滋病或乙型肝炎的带原者。
而自体血液回收器却能在紧急的情况下发挥它的功能，排除感染病毒的阴影。
在临床运用上，自体血液回收器可以置于腹腔或其他部位，回收病人流失的血液，通常在３分钟内可以获得清洗红血球及浓缩血液的效果，足以应付紧急状态，免除手术中血压降低、休克等危险。
目前它已被运用到骨科、妇产科、开心、肺、外伤性、脊髓、器官移植等大出血手术上，而且它对病人“不挑剔”，即使有心血管疾病、高血压、糖尿病的患者，仍然可以引用，并能降低感染到病毒或血液疾病的威胁。另外，传统的异体输血，必须做血型交叉试验，以免血型不合引起不良反应，而自体血液回收器在回收血液输入人体时，不需要血型交叉试验，病人不会有不良的输血反应，为外科大出血手术提供了便利和安全性，对病人也多了一层安全保障。
紧急手术时临时找不到血怎么办？紧急输血会不会感染到艾滋病毒或Ｂ型肝炎？在引进自体血液回收器后，这些问题已可迎刃而解。这种医疗科技产品的问世，增加了外科大出血手术的便利和安全性。
所谓自体血液回收器，顾名思义就是将自己流失的血液回收，经过清洗浓缩，自动分离血浆和红血球后，再输回自己的身上。
它的优点是各科通用，没有副作用后遗症及不适宜现象。
根据省立桃园医院利用自体血液回收器的临床报告，在６例病人中，有两例是车祸外伤性大出血、胰脏破裂；两例是凶杀案的刀伤，造成内脏穿孔大出血；另两例则是脊髓及子宫外孕的大出血手术。６例病人中平均出血１２００毫升，经过自体血液回收器回收的血液达到了４０％强，证实了血液回收器在临床上的效用。
省桃医外科主任林水龙指出，以往临床上对于大出血的手术如开心手术、器官移植等，多半事先备妥血液等待输血。
而手术中病人流失的血液则被引流废弃，相当可惜。这种异体输血的血液，虽然可以事先筛检分离出乙型肝炎病毒、艾滋病毒或其他病毒，但是血液中的复杂不明成分，医界仍然无法尽知，会不会引发不良副作用？仍难以证实，而自体血液回收器正好可以降低这些风险。尤其是突发性、紧急性的大出血，如外伤脏器破裂，妇科的血崩等，常临时找不到充足的血源，必须紧急异体输血，在紧急的状态下，多半是临时找救兵，向亲友或部队官兵求助，在这种情形下，血液往往没有经过正常筛检，病人因异体输血而感染到病毒的风险相对增高，甚至可能成为艾滋病或乙型肝炎的带原者。
而自体血液回收器却能在紧急的情况下发挥它的功能，排除感染病毒的阴影。
在临床运用上，自体血液回收器可以置于腹腔或其他部位，回收病人流失的血液，通常在３分钟内可以获得清洗红血球及浓缩血液的效果，足以应付紧急状态，免除手术中血压降低、休克等危险。
目前它已被运用到骨科、妇产科、开心、肺、外伤性、脊髓、器官移植等大出血手术上，而且它对病人“不挑剔”，即使有心血管疾病、高血压、糖尿病的患者，仍然可以引用，并能降低感染到病毒或血液疾病的威胁。另外，传统的异体输血，必须做血型交叉试验，以免血型不合引起不良反应，而自体血液回收器在回收血液输入人体时，不需要血型交叉试验，病人不会有不良的输血反应，为外科大出血手术提供了便利和安全性，对病人也多了一层安全保障。
古巴艾滋病疗养院
【路透社巴黎６月１８日电】第一批采访古巴艾滋病疗养院的外国记者说，在洛斯—科克斯疗养中心的３００名艾滋病毒携带者中，有１００人是１９８８年从非洲撤回的古巴士兵。自１９８６年以来，这个疗养中心一直不对外开放。病员受到监护。
有２名法国电视记者最近获准到这个中心采访了１０天。
他们说，古巴政府已花费数百万美元，支持这个疗养中心的工作。
一位被监护的古巴军官说：“我的工资照付，在这里接受医疗也是免费的，我相信医生。”
接受采访的绝大部分住院者说，他们的生活是愉快的、舒适的。住院者周末可以同家属团聚，但必须有医生或卫士陪同。
一位年轻人说，“要在非洲我们也许早死了。在这里还有生存的希望。”他说，政府每年在他身上需花一万美元医疗费。
有２名法国电视记者最近获准到这个中心采访了１０天。
他们说，古巴政府已花费数百万美元，支持这个疗养中心的工作。
一位被监护的古巴军官说：“我的工资照付，在这里接受医疗也是免费的，我相信医生。”
接受采访的绝大部分住院者说，他们的生活是愉快的、舒适的。住院者周末可以同家属团聚，但必须有医生或卫士陪同。
一位年轻人说，“要在非洲我们也许早死了。在这里还有生存的希望。”他说，政府每年在他身上需花一万美元医疗费。
超小型回旋加速器
日本《日经产业新闻》六月十三日报道，ＮＫＫ公司和英国牛津仪器公司共同开发的这种回旋加速器由于采用超导磁铁而减轻到三点六吨，过去这类装置的重量达二十吨。
世界上最大的浮动电站
【塔斯社纽约６月６日电】题：世界上最大的浮动电站启程
世界上最大的浮动电站“梅里马克”今天从新奥尔良市的一个港口启程。它的长度约为１３７米，最高点相当于１２层楼房的水平，重２．５万吨。
由６个拖船拖拉的“梅里马克”将克服密西西比河逆流３６５公里，到达维代利亚城。计划将向电站船体内汲水，使构筑物下沉１２—１５米。
８个涡轮机的“梅里马克”的功率达１９２兆瓦，可保证一个拥有２０万居民的城市用电。
世界上最大的浮动电站“梅里马克”今天从新奥尔良市的一个港口启程。它的长度约为１３７米，最高点相当于１２层楼房的水平，重２．５万吨。
由６个拖船拖拉的“梅里马克”将克服密西西比河逆流３６５公里，到达维代利亚城。计划将向电站船体内汲水，使构筑物下沉１２—１５米。
８个涡轮机的“梅里马克”的功率达１９２兆瓦，可保证一个拥有２０万居民的城市用电。
意将拍摄一部解释《古兰经》的动画片
【突尼斯非洲通讯社罗马６月１８日电】据意大利安莎社报道，意大利一出版社——圣保罗出版社，准备拍一部解释《古兰经》和追述先知穆罕默德生平的动画片。
该片分２６集，每集为半个小时，将用阿拉伯语配音，并将被译成各种语言。这家意大利通讯社还说，为了能够办成这件事，该出版社需事先得到爱资哈尔清真寺的担保。该清真寺将对动画片的每个细节进行技术审查和对动画片的解说词进行监督。该原版片的耗资估计为大约３２００万美元。
该片分２６集，每集为半个小时，将用阿拉伯语配音，并将被译成各种语言。这家意大利通讯社还说，为了能够办成这件事，该出版社需事先得到爱资哈尔清真寺的担保。该清真寺将对动画片的每个细节进行技术审查和对动画片的解说词进行监督。该原版片的耗资估计为大约３２００万美元。
法国尚蒂伊举行国际烟火节
【法新社尚蒂伊６月１８日电】题：澳大利亚在法国尚蒂伊的烟火比赛中获胜
１６日和１７日，国际烟火节——“烟火之夜”在尚蒂伊举行，观众达１０万多人。澳大利亚在１７日晚上获得了“烟火之夜”的“金花束”。
以妇女时装店经营者康左为首的评判委员会把“银花束”授予了美国，把特别奖授予了加拿大，把省议会奖授予了英国。
澳大利亚的烟火由于使用了特技和纯颜色而在天空形成彩墙和彩泉，同时伴有先锋派乐曲，因此，它使观众大饱眼福。
一项特别奖授予了法国，因为它提供了一个３０分钟的开场白，由好几位解说员介绍了法国大革命的情况，并伴有古典音乐。
１６日和１７日，国际烟火节——“烟火之夜”在尚蒂伊举行，观众达１０万多人。澳大利亚在１７日晚上获得了“烟火之夜”的“金花束”。
以妇女时装店经营者康左为首的评判委员会把“银花束”授予了美国，把特别奖授予了加拿大，把省议会奖授予了英国。
澳大利亚的烟火由于使用了特技和纯颜色而在天空形成彩墙和彩泉，同时伴有先锋派乐曲，因此，它使观众大饱眼福。
一项特别奖授予了法国，因为它提供了一个３０分钟的开场白，由好几位解说员介绍了法国大革命的情况，并伴有古典音乐。
全球大规模气候变化的机制（上）
【苏联《知识就是力量》月刊第３期文章】题：冰河期——原因何在？（作者：Ｎ·乌谢伊诺娃）
科学家们把研究古代特殊气候变化当作认识现今发生的事情，以便预测未来的实际机会。冰河期可成为一根细丝，拉住它就能解开围绕建立现代气候理论出现的复杂的问题交点。当人们担心人类面临灾难性气候变化威胁的时候，对现代气候理论的需求特别迫切。
地球上发生大规模气候变化的原因是什么？现代南极地盾这样的厚冰盖如何产生的？为什么冰钳在１０万年内以大致平均的时间间隔时而压紧，时而松开地球？为什么这种情况只发生在地球生命的某些时期？什么东西迫使寒冷的地球气候重新变暖？为什么巨大冰川后退比前进快得无法比拟？
自从上世纪中叶瑞士自然科学家约翰·路易·阿伽西首先证明地球上有过全球封冻期以来，世界上出现的大约２００种假说，对这些问题作出各种不同答案。然而迄今尚无一种假说能够对已有的各种各样资料作出解释。
在拖延百年之久的学术争论中谁正谁谬？列宁格勒研究人员数理学博士恰利科夫和数理学副博士韦尔比茨基担负起阐明此事的任务，并决定请计算机来充当裁判的角色。科学家制作全球气候数理模型后，用电子计算机表演了根据假说和全世界变冷时期在地球上发生的全部“剧情”。结果大出所料：计算机分析现有全部冰河理论之后，提出了对过去气候事件的独特解释。新结论在全苏第三次海洋学家代表大会上引起巨大兴趣和激烈争论。这些结论如下。大规模气候变化取决于过去几乎未引起气候学家注意，但列宁格勒科学家们认为对地球气候起头等作用的因素，这就是大地构造过程。他们确认，全球气候的形成、气候的演化不仅仅是大气、海洋和冰川相互作用的结果。其中还参予一种自然因素——岩流层，上地幔中的特殊层。科学家用地幔内发生过程的惯性来解释冰河期１０万年间的周期性。
恰利科夫指着一杯柠檬茶里漂浮的柠檬片说：“这是大陆板块。茶是岩流层板块在它上面移动。现在我们作个小实验：注意我往柠檬上撒砂糖时柠檬会怎样……”
实验没有发生意外情况。起先小黄片沉入茶水，等糖溶化后，重新浮上表面。
人们向我解释说，地壳在冰块作用下象柠檬片在糖的重压下那样沉入岩流层，等冰溶化后又漂浮起来。
这种自然现象在科学上叫做“冰川地壳均衡说”。在岩流层表面漂浮的大陆，受冰川负荷影响象一部奇特的升降机那样下沉和上升。这种“跷跷板”的作用范围可占冰层厚度１／３，共持续１０万年。
科学家从这个现象中发现了气候学与全球岩石圈板块大地构造学之间的直接联系。他们认为，这种依存关系追溯到大约一亿年，那时地球上的气候发生了重大变更。这些变化显然与引起大陆水平位移的大陆分布和形状变化有关。
科学家说，我们在自己的研究中得出结论：地球气候特性、气候变更和规则变化主要取决于陆地和海洋的全部分布。
（上）
科学家们把研究古代特殊气候变化当作认识现今发生的事情，以便预测未来的实际机会。冰河期可成为一根细丝，拉住它就能解开围绕建立现代气候理论出现的复杂的问题交点。当人们担心人类面临灾难性气候变化威胁的时候，对现代气候理论的需求特别迫切。
地球上发生大规模气候变化的原因是什么？现代南极地盾这样的厚冰盖如何产生的？为什么冰钳在１０万年内以大致平均的时间间隔时而压紧，时而松开地球？为什么这种情况只发生在地球生命的某些时期？什么东西迫使寒冷的地球气候重新变暖？为什么巨大冰川后退比前进快得无法比拟？
自从上世纪中叶瑞士自然科学家约翰·路易·阿伽西首先证明地球上有过全球封冻期以来，世界上出现的大约２００种假说，对这些问题作出各种不同答案。然而迄今尚无一种假说能够对已有的各种各样资料作出解释。
在拖延百年之久的学术争论中谁正谁谬？列宁格勒研究人员数理学博士恰利科夫和数理学副博士韦尔比茨基担负起阐明此事的任务，并决定请计算机来充当裁判的角色。科学家制作全球气候数理模型后，用电子计算机表演了根据假说和全世界变冷时期在地球上发生的全部“剧情”。结果大出所料：计算机分析现有全部冰河理论之后，提出了对过去气候事件的独特解释。新结论在全苏第三次海洋学家代表大会上引起巨大兴趣和激烈争论。这些结论如下。大规模气候变化取决于过去几乎未引起气候学家注意，但列宁格勒科学家们认为对地球气候起头等作用的因素，这就是大地构造过程。他们确认，全球气候的形成、气候的演化不仅仅是大气、海洋和冰川相互作用的结果。其中还参予一种自然因素——岩流层，上地幔中的特殊层。科学家用地幔内发生过程的惯性来解释冰河期１０万年间的周期性。
恰利科夫指着一杯柠檬茶里漂浮的柠檬片说：“这是大陆板块。茶是岩流层板块在它上面移动。现在我们作个小实验：注意我往柠檬上撒砂糖时柠檬会怎样……”
实验没有发生意外情况。起先小黄片沉入茶水，等糖溶化后，重新浮上表面。
人们向我解释说，地壳在冰块作用下象柠檬片在糖的重压下那样沉入岩流层，等冰溶化后又漂浮起来。
这种自然现象在科学上叫做“冰川地壳均衡说”。在岩流层表面漂浮的大陆，受冰川负荷影响象一部奇特的升降机那样下沉和上升。这种“跷跷板”的作用范围可占冰层厚度１／３，共持续１０万年。
科学家从这个现象中发现了气候学与全球岩石圈板块大地构造学之间的直接联系。他们认为，这种依存关系追溯到大约一亿年，那时地球上的气候发生了重大变更。这些变化显然与引起大陆水平位移的大陆分布和形状变化有关。
科学家说，我们在自己的研究中得出结论：地球气候特性、气候变更和规则变化主要取决于陆地和海洋的全部分布。
（上）