1989 年 6 月 20 日 · 第 3 版

【日本《钻石周刊》报道】一般说来，如果要了解质量不佳的白兰瓜，不打开是不可能的。但是，日本坂田种苗公司推出的熟度测定器，可以通过测定白兰瓜生长过程中发出的气体多少来判断白兰瓜是否异常、发酵、未成熟以及是否可以收获等情况。操作很简单，只要将传感器放在白兰瓜的表皮、花蒂部位８秒钟即可。
    坂田种苗公司正在加紧研究开发，以便使这一仪器可以用于其它所有瓜果。

【日本《日经产业新闻》５月２９日报道】昭和电工公司最近研制出有效利用无纺市和吸水性高分子的食品保鲜膜。这种保鲜膜，是在袋状的聚丙烯系无纺布中加进以合成纸浆为主体的心材。而心材中还掺入了使用吸水性高分子和甘油的吸湿性添加物。因此，含有水分的食品等用这种保鲜膜包存，首先由无纺布吸收水分，然后贮存在心材中。当食品周围干燥时，心材和外部之间就会产业湿度差，就会由心材放出湿气，使食品等保持适当的温度，防止干燥。具有很好的保存天然物的效果。

【塔斯社莫斯科５月１８日电】黑麦粒不仅能做面包，还能做精密电子仪器，甚至计算机微电路。苏联科学院生物有机化学研究所的科研人员证明了这一点。他们用黑麦和大麦蛋白分子进行的实验证实，在最近几年内有可能在此基础上制造电子器件。
    据研究所科研人员亚历山大·佐洛塔廖夫对塔斯社记者说，负责光合作用——把太阳能变成化学能——的黑麦和大麦蛋白以及在这些蛋白内携带遗传信息的基因引起他的单位的注意。对这些行使动力职能的蛋白的研究表明，它们可以成为生物电子学的基础。在这种情况下，这种器件的质量和精度可大大高于传统器件。苏联已制成不同类型生物电子传感器、晶体管的实验模型。
    在实验过程中还获得了可能在摄影技术中利用蛋白分子的新数据。亚历山大·佐洛塔廖夫说：“这种‘生物摄影技术’能比传统摄影技术质量高，因为被研究植物的蛋白分子比银化物对光更敏感。不过‘生物摄影’工艺目前相当贵。”

日本《日经产业新闻》五月二十四日报道，三菱电机公司研制成的这种微型蓄电器的蓄电能力可使各公司正竞相研制的六十四兆位随机存取存储器工作。

日本《日经产业新闻》五月二十六日报道，日铁矿业公司等研制成的这个系统由装有计算机的大型卡车（载重七十七吨）、四轮驱动铲斗和电波中继器等构成，原来需三人以上的土沙搬运作业只需一人，最长搬运距离为七百米。

日本《日刊工业新闻》六月五日报道，美国匡塔姆集团公司和加利福尼亚大学共同研制成的这种装置是从发光二极管放射红外线，由光传感器测定光的密度而检测出一氧化碳。

加菲德中学的成绩虽然突飞猛进，然而，有人预料奇迹不会持久。他们质问要是将来没有埃斯卡兰特激励带动，学生必须自行努力上进，情形会怎样？“那就像减肥一样，”加菲德中学校内一个抱怀疑态度的人说，“由于你全心投入，所以起初有一阵子差不多样样都行得通。但是，真正要紧的是这种情形须能保持长久。”最常有人问到的问题是：埃斯卡兰特栽培出来的学生在上了大学之后，情形怎样？
    南加州大学少数民族工科计划主任亚曼德·拉摩斯·雷诺士在１９８６年写道：“过去两年来，在少数民族大一新生中，加菲德毕业的学生占最大多数，事实上，人数比所有从洛杉矶东区其他中学毕业的学生加起来还要多。更重要的是，加菲德学生的学业成绩要比一般南加州大学工科学生好得多，而且不”中途辍学的比率很高。”
    １９８８年春，埃斯卡兰特因为他的７名学生在南加州大学工科毕业而举行了庆祝。另外有几位加菲德毕业生也分别在一流的大学及加州大学各分校取得学位。
    埃斯卡兰特眼看他的１９８２年微积分班毕业生个个事业前途良好，有些学生的成就且近乎卓越，感到非常骄傲。
    ·艾莉·塔比欧在她参加微积分越级考试５年之后，不但已取得商业管理硕士学位，而且进入了一家大石油公司里担任审计员。
    ·马格丽·萨里巴已得到大学学位并考得审定会计师资格，正打算进入法学院深造。
    ·艾尔莎·波拉多在洛杉矶加州大学取得一个社会心理学及历史学的学位，目前正在洛杉矶东区一所小学教书。
    ·劳尔·阿罗正在加州理工学院（帕莫纳）攻读航空航天学学位及电脑学位，同时在拉丁美洲裔社会里积极提倡工程职业。
    ·路易斯·塞万提斯已在柏克莱加州大学取得免疫学及微生物学学位，目前在一所诊断仪器实验室里工作。
    ·洛艾·马凯斯像他的良师一样，选择回母校教书。他在１９８６年９月受聘为电脑学教师，９个月后，他的学生在电脑学越级考试中得到加菲德中学历来最佳成绩。
    他们差不多全部都是出生在居民没有受过多少教育而收入低的环境中的，要是他们到现在仍然待在那里，没有多少人会觉得奇怪。但海梅·埃斯卡兰特帮助他们找到了出路。
    （完）

【路透社阿姆斯特丹５月２９日电】题：阿姆斯特丹运河疏浚人员捞起了自行车、枪支和尸体
    阿姆斯特丹有１１０公里长弯弯曲曲的运河。疏浚人员使用起重机每年从运河河底捞出１０万立方米的淤泥和垃圾。他们的工作船是专门为在狭窄的水道上航行而设计的。
    福尔克·斯特格梅耶尔已在阿姆斯特丹的运河上打捞垃圾达２５年之久。他说：“凡是你能在地面上和水面上找着的东西，你迟早也可以在水下找到。”
    疏浚人员在疏浚过程中发现了被犯罪分子所窃但后来又抛弃掉的小汽车、枪支和银行保险柜，还有停车计费器、洗衣机和古玩。
    他们还发现了尸体。这些尸体有一部分是犯罪分子把人害死后投入运河的，有一部分是掉进运河淹死的酒鬼。
    几年前，他们甚至还捞起了第二次世界大战期间留下的尚未爆炸的炸弹。
    但是，阿姆斯特丹疏浚部门负责人赫里特·惠更说，捞起的物件主要是自行车，每年打捞起的自行车有５０００—１００００辆。
    为了保证运河畅通无阻，必须大约每１０年疏浚一次。
    惠更说：““１０年下来，沉积在运河河底的淤泥大约有两英尺厚，如果不疏浚，大约２０年以后，部分运河就无法行船了。”

日本《日刊工业新闻》六月二日报道，富士通研究所证实有可能在一片钇系高温超导薄膜里制成单片的电子器件。

日本《日经产业新闻》六月一日报道，斋藤木材公司研制成的耐火木材是在木材表面涂布防火剂陶瓷涂料。处理过的木材着火温度为四百五十摄氏度。

【法新社巴黎６月６日电】题：费尔南·莱热的一幅油画以２４０万法郎被拍卖
    ６月５日晚，在巴黎举行的一次现代绘画拍卖会上，费尔南·莱热创作的一幅油画以２４０万法郎的价格被拍卖。
    这幅绘画作于１９２８年，题名为《构图》。它的拍卖价格是这次晚会上的最高拍卖价格。

高度映像信息社会的到来
    高清晰度电视是日本广播协会开发出的下一代电视，扫描线达１１２５条，比现在美国制式的５２５条扫描线多出一倍多。屏幕也从现行的纵横比３比４，变为３比５．３的宽屏幕。扫描线的数量和屏幕的纵横比是根据对人的视觉进行研究的结果决定的，可以说高清晰度电视是理想的电视。
    日本广播协会已经通过通信卫星ＢＳ—２进行了实验播放，在１９８８年９月举行汉城奥运会时开始了正规的实况转播。预计正式使用这套系统将在后年发射通信卫星ＢＳ—３以后。各个家电厂家以此为目标正在迅速推进高清晰度电视接收机的商品化。
    但是，高清晰度电视的国际规格化问题，由于受到担心重蹈录象机覆辙的欧洲的抵抗，所以一直没有进展。另外，同样采取美国制式的美国家电厂商和议会也主张与现行方式保持通用性，因此，要实现高清晰度电视的国际规格化将困难重重。
    高清晰度电视不仅用于播放电视，还可以用于印刷、电影、医疗以及文化教育等多方面。电影的特殊视觉效果等方面已开始使用这一系统了。
    也就是说，高清晰度电视是２１世纪高度映像信息社会的装置，预计随着它的普及，将正式开始各种媒介手段大联合的时代。
    由于电视的普及，产生了音响与视觉融于一体的视听觉机器。随着高清晰度电视的广泛使用，将推进通信与文字信息的结合，而微电脑又将进一步帮助它提高利用率。
    普及了高清晰度电视的社会，映像已不单纯作为电视及录像画面存在，而作为通信手段无处不有。
    映像信息多样化的结果是可以自由地选择映像信息，生活将变得更加丰富多彩。这与电视机单方面地接受信息，最多只能选择频道相比，选择的幅度大多了。
    高清晰度电视可以用于生活的所有方面，因此，它创造的市场将是极其庞大的。
    据“推进高清晰度电视恳谈会”预测，到２０００年累计将达到１４５４５６亿日元。毫无疑问，这个巨大市场的出现将给日本产业造成强有力的影响，并带来一个新的飞跃。（下）

【美国《基督教科学箴言报》５月２４日文章】题：大专院校成人学生增多
    ３２岁的安妮·戈思罗原是怀俄明州的一名煤矿工，现在在马萨诸塞州韦尔斯利学院上学。象这类重返大学进修或第一次上大学的成人学生日趋增多。
    戈思罗很想在大学文科和土木工程学方面取得学位，所以决定重新上大学提高自己的技术和文化程度。
    据为学校和学生提供测验和其他教育服务项目的非赢利组织大专院校委员会说，攻读学位的大学生中有４５％的学生年龄在２５岁以上。估计到１９９３年这个数字将上升到５０％，并促使许多大学招收成年人。
    全国大专院校招生顾问协会执行主席弗兰克·伯特内特称这些成年学生为“进修生”，因为许多成人上大学是为了深造。他说，由于为公司雇员提供帮助的计划在扩大以及劳动队伍的性质不断变化，成人都希望提高和学习新技术，因而“进修生”也日益增多。
    同时，６０年代末和７０年代婴儿出生率下降也意味着适龄大学生减少。
    为了满足“进修生”的需要，许多大专院校制订了适应他们的更为灵活的计划。
    特雷霍特某学院的９１０名女学生中有１／２以上的人在通过电话或信件接受教授的指导、通过自学获得了学位。
    这种教学计划为许多农村妇女所接受，因为这些妇女由于承担家庭的多种义务而不能在大学里完成学业。
    去年，申请参加韦尔斯利学院进修计划的成人增加了２５％。为了提高妇女的技术，韦尔斯利学院于１９７０年开始实行这项计划，计划进行得很成功，现在，该学院的成人学生占全校学生的１０％。进修学生有自己开展学习小组活动、举行非正式会议和特别活动的场所。为了改进学习方法和提供教学咨询，学院还为他们制订了辅导计划。