1989 年 6 月 15 日 · 第 4 版

【路透社莫斯科５月３０日电】一位苏联发言人今天说，苏联士兵的津贴低是苏、美军事预算存在差别的原因之一。
    苏联主席戈尔巴乔夫在议会上披露，１９８９年苏联的军事预算为７７３亿卢布（１２９０亿美元）。美国的军事预算为３０００亿美元。
    格拉西莫夫在记者招待会上说，（苏、美军事预算）在结构和价格标准方面存在根本区别。比如，苏联士兵的津贴每月只有７卢布（１２美元）。
    苏联总参谋部副局长弗·库克列夫少将说，他认为戈尔巴乔夫所引用的数字中还包括购置军事装备以及用于生
    产、研究和发展方面的开支，而早些对候公布的官方数字中不包括上述款项。先前，苏联关于整个军事开支的数字均是保密的，而早些时候官方公布的总额为２００亿卢布（３３０亿美元）的军费开支被西方认为是大大低估了的数字。

【塔斯社莫斯科６月１日电】这些天来，苏联军事预算是苏联舆论界和国际报界广泛讨论和评论的热门话题。我们请苏联财政部长鲍里斯·戈斯捷夫谈谈，列入这一预算的有哪些主要支出项目。
    他说，确保国家可靠防御所必须的开支构成我们军事开支的核心。这是用于购买武器和军事技术装备、用于进行科研和试验设计工作的开销，用于养活武装力量全体人员的开销，用于物质技术保证和军事建设的开销。
    为了能对我们的军事预算有更为完整的概念，必须注意，预算中不仅包括直接的军事开支，还包括对转为预备役和退伍军人退休金的开支，包括建设和提供给医院、门诊部、其他军医机关、军官和军官家属疗养院和休养所所需费用。从军事预算中还要对建设和维持军官俱乐部和军官之家、旅游基地、学校、幼儿园和军人子弟少先队夏令营提供拨款。军事预算中相当一部分资金用于住宅建设。
    戈尔巴乔夫的报告中提出了在１９９０至１９９１年把军费开支削减１００亿卢布的建议，这一数字对国民经济意味着什么呢？
    首先应指出，上面提到的建议是我国奉行的原则性外交政策方针——建立在合理的足够防御程度原则基础上的方针的继续与发展。就是这个方针使我国作出了单方面裁减军队５０万人、１万辆坦克、８００架飞机等决定。
    戈尔巴乔夫提出的削减军费的建议意味着，大约１４％的军费将用于国民经济的需要。１００亿卢布实际上意味着什么呢？这意味着，国家今年可以把大约同样数量的卢布用于发展国家的三个最重要的工业综合体——机器制造综合体、冶金综合体和化学林业综合体。

十三日在美国拉斯韦加斯进行的这场比赛，卫冕的伦纳德和挑战者赫恩斯激战了十二个回合。

该组织十三日说，因为这些运动员已保证今后不去南非参赛。

西柏林市长十二日说，这一设想的实现将具有很重要的象征性意义。

它是十二日表明这一立场的。

十一日在利比里亚足球队与马拉维足球队进行世界杯足球预赛前，因一名酒鬼捣乱引起观众恐慌，从而造成踩死两人和踩伤一百多人的事件。

它十三日说，如菲不听劝告将进行干预。

根据双方已达成的协议，在一九九一到一九九三年里，ＡＣ米兰队将付给巴斯滕三百五十万美元。

【路透社华盛顿６月１２日电】新闻分析：莫斯科和华盛顿在缓和的道路上迈出又一步（记者查尔斯·阿尔丁杰）
    政府和民间的一些高级防务问题专家今天欢呼美国同苏联达成新的军事协定来防止彼此击落对方的军用飞机、用激光使士兵失明等事件的发生。
    华盛顿的约翰斯·霍普金斯大学国际问题高级研究学院的苏联问题专家伊尔雅·普赖泽尔说：“这是脱离冷战所迈出的重大一步。这使得两国军方可以进行直接联系。”
    一位美国高级军事官员说，这项协定虽然既没有涉及空间活动也没有将非军事活动包括进去，但它在避免升级方面迈出了一大步。
    这位官员在五角大楼举行的新闻发布会上对记者说：“如果这项协定能够消除可能升级为双方严重对抗的一个潜在危险，那么，我们在这方面所做的一切是值得的。”
    这项协定是威廉·克罗海军上将和苏联将军米哈伊尔·莫伊谢耶夫在莫斯科签署的，将于明年１月１日开始生效。
    设在华盛顿的战略国际问题研究中心的勒特韦克说：““２０年来这种需要一直在增长。现在这样做表明两国关系的改善。”勒特韦克和其他专家称它是华盛顿同莫斯科之间的一种战术热线电话。
    根据今天达成的这项协定，将建立一个美苏联合委员会来监督实施这项协定，并设法解决俄语同英语之间的语言障碍，使得实地军事指挥官能迅速联络。
    一位要求不透露姓名的美国国务院官员证实说，双方都不希望这项协定立即涉及空间活动。但他又说，未来的谈判可能包括诸如地面激光可能袭击卫星这样一些空间活动。

【法新社德黑兰６月１１日电】此间一位伊朗高级宗教人士今天说，新上任的伊朗宗教领袖、阿里·哈梅内伊经常在夜间化装后到死于两伊战争的烈士亲属家中探望。
    伊朗通讯社援引阿亚图拉穆罕默德·吉兰尼的话说：“我们敬爱领袖的行动向我们大家表明了他是忠心耿耿的”。
    他说：“多少个夜间，你化装后走向烈士的家，去看望他们的家属。有时候，你甚至乘出租汽车前往，这都表明了你的心是多么纯洁”。
    伊朗通讯社说，这位阿亚图拉是代表伊朗宪法监护委员会说这番话的。
    监护委员会委员们曾向哈梅内伊当面保证效忠。

【美国《华盛顿邮报》５月２８日文章】题：布什找到对外政策的主题：“走出遏制”（唐·奥伯多弗发自罗马）
    据随同布什进行第一次总统欧洲之行的白宫官员说，布什总统已发现他的政府的对外政策的大主题是“走出遏制”，进入同苏联进行国际合作的新时代。
    布什５月１２日在得克萨斯农业和机械大学发表对苏政策讲话中首次宣布了这个观念，后来在星期日在波士顿大学发表的讲话中，星期三在海岸警卫队学院发表的演说中，星期五在离开华盛顿时发表的讲话中和抵达罗马时发表的讲话中都重复了这个观念，并且越来越强调。然而，迄今为止，这个概念没有得到布什的助手们应该得到的重视。
    布什在波士顿大学阐述他的对苏方针是“走出遏制，争取使苏联人加入国际大家庭，帮助他们分享国际合作的报酬”。布什在同一场合举行的一次记者招待会上说，这个观念是“大胆的”，称它为他的政府的一个目标。
    如果果真把这个观念作为美国的一个目标，这个观念是过去４０年来美国政策的显著改变。美国过去４０年的政策是：遏制苏联，给苏联的扩张建立军事、经济和政治的壁垒和抵消力。他的助手们说，这一全面的改变——逐步地执行，完全以苏联的相互对等行动为条件——恰恰是布什想要做的。
    国家安全委员会的一位高级成员星期四上午在白宫新闻发布会上进一步解说了布什的观念，称“走出遏制是对苏联改革的积极的反应和战后时期美国对苏政策在观念上的彻底改变”。
    国家安全委员会的这位新闻发布官对这个观念和７０年代初短命的缓和政策作了明显的区分。他阐明７０年代的缓和政策是试图用“详细的比赛规划”处理超级大国的竞争，因为双方都含蓄地认为，对冲突的根源无能为力。
    这位新闻发布官说，“总统的政策截然不同了。我们希望苏联成为国际体系中的一名正式成员，享受到支持全世界的政治自由和经济繁荣的制度所带来的好处”。“由于同苏联既合作又冲突的循环周期，我们当然要谨慎。但是，苏联这一次可能准备好在根本上改变它的军事力量、机构和国际行为。我们和苏联人战后时期中第一次能在一段时期里建立一种稳定的、合作的和开放的关系，这种关系同过去不一样，将长久持续下去。”
    随同布什前往欧洲的白宫官员今天说，这个观念是由总统和几位外交政策高级顾问之间在总统在得克萨斯农业和机械大学发表演说之前的几周进行非正式的和亲切的讨论后产生的。
    国家安全委员会的新闻发布官解释说，目前这个观念是“一个遥远的战略目标，象乞力马扎罗山一样，你能在远处把它看作目标”。
    至于具体的行动，这位官员说，还没有拟出达到布什的目标的行动计划，但是，他认为，制定和宣布这个目标是至关重要的。他说，将来的许多行动应该从趋向同莫斯科建立新的关系的角度来看，其中包括下周初将在美国和北约联盟的军事政策中和西方对苏联的经济制裁中透露的某些变化。
    这位官员说，已同国会领导人，并通过外交途径同美国盟友讨论了“走出遏制”这个观念。

【美联社华沙６月１２日电】波兰总理拉科夫斯基今天说，他将不竞选下届议会的议席，但不排除继续领导政府。
    在拉科夫斯基发表这番讲话之前，国务委员会颁布了一项命令，决定于１８日补选３３名议员。由于选民在６月４日的大选中拒绝了由主要共产党领导人和联盟派政治家组成的“全国性候选人名单”，因而留下３３个议席的空缺。拉科夫斯基是获票数不足所需的半数的候选人之一。
    据国务委员会１２日开会后发表的一则声明说，所有３３个议席将通过竞选填补。国务委员会采取的一个出人意料的行动是，提出了一个全新的６６人候选人名单。这些候选人将由共产党人、亲共产党的农民和各民主党派以及若干亲政府的天主教组织的代表组成。
    拉科夫斯基的讲话表明，他可能继续担任总理的职务。根据波兰法律，总理不一定是议员。拉科夫斯基说，我不会退出公共生活，我将在党和国家委托给我的岗位上全力以赴地为国家服务。

【法新社伦敦六月八日电】题：一位穆斯林领导人说如果拉什迪公开认罪就可以免除一死
    在德黑兰参加霍梅尼葬礼的一位英国穆斯林领导人——伦敦伊斯兰学院主任萨迪基说，如果拉什迪不再出售他的小说《撒旦诗篇》并当众认罪的话，伊朗就可以免他一死。
    萨迪基向英国报纸驻德黑兰的一些特派记者说，「伊朗没有要杀死拉什迪的意图。它不会放弃对他的死亡威胁，但如果这位作家公开认罪的话，伊朗就准备平息这一事件」。
    萨迪基还说，如果是这样的话，英国同伊朗之间的已经中断的外交关系就「可能在三至六个月内得以恢复」。两国之间的关系是在霍梅尼于二月份对拉什迪判处死刑之后中断的。哈利姆·萨迪基还说，为了使德黑兰感到满意，拉什迪还必须将他出售《撒旦诗篇》所得的款项转交给在印度和在巴基斯坦发生的宗教骚乱事件中的牺牲者。

根据十二日公布的国际职业网球运动员协会计算机的计算，他尽管在这次法国网球公开赛上惨败，但今年以来他的积分仍居首位，为一百八十一点七五分。