1989 年 4 月 28 日 · 第 3 版

【本刊讯】捷克斯洛伐克《红色权利报》４月１日发表了捷共１３中全会《关于社会改革条件下捷教育部门任务的决议》，摘要如下：
    由于科学技术的发展、社会的改革和民主化，整个教育体制面临着艰巨的任务，必须提高教育质量，使中等学校和高等学校毕业生为在社会主义社会中生活和工作做好全面准备，使青年不断树立起爱国主义和国际主义的思想。
    各级党委和党组织应关心教育事业，把教育事业作为社会智力发展和物质技术基地改造的决定性因素之一。各级党委要为发展教育创造良好条件，提高教师职业的社会威望，使教育部门高质量地完成培养教育青年一代的使命。捷共党员要对教育自己的孩子成为社会主义国家积极公民起楷模作用。
    在政府和议会中工作的党员必须根据社会经济发展、改革和民主化的战略，制定提高公民、特别是青年一代的教育水平和业务技能的远景规划，从根本上改变中等学校和高等学校干部需要的计划机制，使之与社会的迅速发展相适应。国民收入的分配中将增加用于发展教育事业的资金。为学校的建设、改造和维修创造更好的条件。所有学校都要确保骨干教育工作者的必要数量；根据社会发展条件，改善教育工作者的社会和物质待遇。禁止对学校正常工作进行不必要的干扰；学校、教师和学生应放弃与其社会使命不相干的活动。
    所有的学校都要加强对学生的政治思想教育、世界观教育、美学教育、感情教育、体育和国防教育、社会主义价值的教育、尊敬家长和老年人的教育。刻不容缓地实现教学内容、方式和方法的现代化。对中等学校的学生进行高质量的职业培训，特别是加强他们的实践能力和手工能力。
    改进高等学校的教育工作，把高等学校建成科技进步的中心，这个中心要能够有效地把现代科技成果用于教学和社会实践。高等学校要更多地聘用杰出的专家教授专业课。改进高等学校的马列主义教学，把马列主义课同专业课、党的政策和社会生活有机地联系起来。
    鉴于迫切的社会需要，应及时发现有天赋的学生，根据每个人的不同情况发挥他们的才能和创造性。
    在教育管理中加强管理民主化，使学校拥有必要的自主权。为高等学校独立自主决策及其内部生活民主化创造条件。扩大学校的权限，增强学校培养人教育人的责任，广泛实行集体管理的方式。在发扬教育民主中，加强学校和家长在培养教育方面的统一行动和相互合作。
    宣传工具要经常性地、目标明确地关注青少年的教育，为他们政治道德品质和世界观的形成作出积极的贡献。宣传工具要全面促进加强教师的地位和威望。
    （孙希有）

【日本《日经产业新闻》３月８日报道】日本钟纺公司以尼龙为原料，开发出下述具有功能性和高感性特征的４种新型服装材料：
    一种是掺有陶瓷粒子的尼龙长丝，它是具有促进血液循环等远红外线效果的材料。可用于制作妇女的内衣和鞋的内衬。
    第二种材料是在第一种材料的基础上再涂上碳化锆，并贴上透气防水薄膜，使之形成三层构造。这是一种集吸热、保温、透气、防水性能于一身的材料。最适用于制作滑雪眼。
    第三种是运用特殊的编织和加工技术，首次试制成的高尼龙材料。同高密度聚酯材料一样，它既具有透气防水功能，又有柔软感和一定的强度。最适于制作大衣和茄克衫等。
    第四种是扁平状的尼龙长丝，由于使用了经过特殊加工的材料，因而织出的这种面料具有透明感和光泽，适于制作运动服和轻便服装。

【苏联《技术和科学》月刊第１期报道】工程师拉比诺维奇发明一种既简单又独特的装置。它专供抓取和移动各种货物时使用。抓取装置可吊挂在任何起重机械上。它和同类夹钳型工具不同，它的尺寸小得多，而通用性强。无论抓取小件货物还是大尺寸货物，该装置的效率相同。小工厂即可生产。

塔斯社四月二十三日报道，这是意大利航天局发言人宣布的。专家已着手挑选宇航员候选人，这些人将在美受训，其中一位将参加美国国家航空和航天局计划的飞行。

日本《日刊工业新闻》四月二十日报道，新型臭氧发生器使用含陶瓷诱电体的陶瓷电极，把十八摄氏度的原料空气一小时送入三立方米，可发生臭氧十五克到二十克。

日本《日刊工业新闻》四月十八日报道，松浦机械制作所采用的这种自动化加工线用于大型铸造部件的加工，由四台机床、搬送装置和立体自动仓库构成，可由小型计算机控制。

法新社四月十八日报道，美国科学和工程技术公司推出的这种装置用于检查民航旅客行李，一小时可检查一千五百件，而且能够检查出可塑炸药、塑料制造的武器和毒品。

日本《科学新闻》四月十四日报道，据伦敦的莫阿菲尔兹眼科医院检查八十名职业和业余潜水人员的眼睛网膜，发现约半数受损伤，损伤程度随潜水年数而增加。

【美国《幸福》月刊４月２４日报道】美国明尼阿波利斯的迈克尔食品加工公司推出了一种经过消毒的液体蛋产品“安乐蛋”，这种蛋不含沙门氏菌和其他细菌。
    迈克尔食品公司在美国居第四位。它说，“安乐蛋”节省劳动力费用，使储藏空间减少６０％，它在医院、饭店、班机配餐室、面包房和快餐店所起的作用与带壳蛋相同。该公司已于１月获得食品和药物管理局的许可，销售这种产品。
    迈克尔公司正在继续研究一种方法，把鸡蛋中９３％的胆固醇都除掉。这个方法把蛋白和蛋黄分离开，然后分别制成粉。把二氧化碳气注入蛋黄以消除胆固醇，再把蛋白粉和蛋黄粉掺和在一起。分析人员卡西迪说，迈克尔公司将于１９９０年年中以前将这种产品投放市场。

【美《洛杉矶时报》文章】题：虐待老年人
    在好莱坞北部，收到紧急电话的医护人员发现７７岁的丹吉尼亚·杰特躺在床上，床上到处是垃圾，虫子满处爬。她后来在医院死去，她的３８岁的女儿辛西娅·杰特·格林被控告过失杀人，因为她害死了一个老年人。
    当局说，他们在处理关于虐待老年人的越来越多的报告。一些专家认为，在全国，每２５个老年人中，平均每年有一个人受虐待。虐待老人是一个“越来越具有全国性的”问题。
    全国老年化问题研究会负责人丹尼尔·瑟兹说：“我们社会的压力是造成这种情况的部分原因。例如，成年子女在遇到他（她）们不能解决的问题时，他们感到气愤和失望，这种情绪有时要表现出来，于是他们就破口大骂。”
    一位心理学家说，钱的问题也可能是一个因素。“如果照管人有经济负担，那么因之而产生的压力可能造成虐待老人的现象。”
    在有关退休人员的刑事部门工作的李·皮尔逊说，并非对老年人的虐待都是肉体上的或暴力的。她谈到不同程度的虐待老人问题：消极的疏忽：在这种情况下，成年儿女也许会同意在他们家里照顾一个老人，但是也许根本不知道老人需要在一定的时候来用一定的药疗法。照管人也许不知道他们必须帮助做的事情。积极的疏忽：皮尔逊说：“如果成年儿女憎恨老人，这种疏忽就是存心的。例如，儿女可以故意不给老人吃，不照料他。”一个小组委员会举出了一个例子，一个８０岁的老妇由他的儿子照管，她患有关节炎。他一天都不管她，晚上也有一部分时间不在她身边。在他离家的时候，他用一根绳子把她捆在床上，留几块饼干和一壶水在她手能够得着的地方。她的房间的温度高达华氏９０度，在人们发现她时，她在冒汗。经济剥削：国会的报告谈到了一个老人被他的一个受托照管他的侄儿骗走了４０英亩的桔子园。这个侄子在他的老年亲属的药剂里加上了酒，然后以肉体伤害相威胁，直到他在一些表格上签了字为止。心理虐待：一个洛杉矶居民追述，他知道有一个老妇，她的家人故意把她的珠宝、书籍和外衣都藏起来，使她以为自己已经衰老。
    还有这样一件事：一个老妇的家人故意让她感到孤寂，她老去看病，虽然她根本没生病。她只是想找一个人讲讲话。
    长期以来，虐待老人的事没有披露，因为许多老人都感到羞愧，不愿意承认他们受到亲生儿女的虐待。专家们认为，男人，特别是儿子，最可能虐待老人，其次，最有虐待嫌疑的是女儿。
    由于目前大家庭数目日益增加，虐待老人的有时是孙子辈，有时是青少年。

【日本《日刊工业新闻》４月１７日报道】关东电气工程公司同东横爱路美斯公司、东京富士公司联合研制出用于高级甜瓜等水耕栽培的控制系统“ＳＵＩＫＯ”的标准设备，并已投放市场。这种系统可以自动调节温度、湿度、培养液浓度和酸碱度，其最大特点是，同原来培育方法单一的系统相比，新的控制系统可以根据作物种类的不同和肥料的差异，采取相应的措施。这个系统由玻璃房、酸碱和肥料等的培养水槽、温水锅炉、冷却装置及二氧化碳发生器等组成，根据不同作物，设定肥料的混合比率和温度等，想方设法使玻璃房内的生长条件保持稳定，譬如：日照强时，放下遮光帘，温度上升时，流放冷却水。

驻韩美军不仅是加强美日同盟关系的一个步骤，也是针对日本的一种安全装置。美众院外交委员会亚太地区小组委员会的索拉兹议员曾说，“驻韩美军能使日本相信美国对远东的保证，从而使日本留在美日同盟体系内。其次，驻韩美军可以遏止日本的重新武装，防止在东北亚出现新的紧张关系。第三，驻韩美军可以牵制日本的产业技术与中国的人口、苏联的军事能力相结合，以保持这个地区的力量均衡。”
    许多国民都认为韩美军事合作关系存在着不少不平等之处。撤军问题、龙山基地转移问题、作战指挥权问题、修改韩美相互防御条约和行政协定问题、防御费分担问题以及核武器问题，都正在成为韩美两国协商的对象和国民讨论的焦点。这种现象反映了韩美两国要从过去的垂直关系变为水平关系的时代要求。
    对驻韩美军持批评态度的人认为，美军驻扎韩国是“占领军”，谋求的是美国的利益而不是韩国的利益。在美军的庇护下，韩国独裁政权的权益得到了保护。美军还“默认”韩国军队镇压１９８０年的光州事件，支持全斗焕用非法手段建立军事独裁政权。驻韩美军存在的本身就是“侵犯主权”、“妨碍统一”。美国国会和学界的一些人士认为，应该减少或撤走驻韩美军，以防止自动介入战争的可能性，减轻过重的防御负担。这种看法相当普遍。
    但是支持驻韩美军的人认为，驻韩美军可以减少韩国的国防支出。韩国国防部人士说，韩国军队收集情报的能力极低。一旦美军撤走，韩国几乎不可能做到对战争的早期警报。即使美军撤走时把先进的情报体系移交给韩国，韩国在现阶段既没有资金，也没有技术去管理这一体系。美韩利益是一致的。美军不仅起着监视和封锁苏联的作用，而且保卫着韩国的自由民主和资本主义体制。在这方面，韩美的目标是共同的。最近有人提出了“利用美军论”，即与其排斥美军，不如灵活地利用美军。这一理论从大的方面来说，也是支持驻韩美军继续存在下去的。（高浩荣译）（完）

【苏联《技术和科学》月刊１９８９年第１期报道】发明家ＩＯ·Ａ·尤季茨基设计出一种独特的秒表。它用来计算和显示从１秒到５９分５９秒期间的时间间隔。从它旁边的操纵键盘或从遥控操纵板控制这个奇特的精密计时器。秒表有很高的抗干扰性。生产它时不需要稀缺材料和配套制品。用电子表作基础机构。秒表在白俄罗斯铁路运输工程学院研制并推广。