1989 年 4 月 22 日 · 第 3 版

【法新社尼斯４月１５日电】题：最近逝世的夏尔·瓦内尔经历了电影发展史的全过程
    夏尔·瓦内尔诞生于电影发明以前。将近一个世纪以来，他的一生一直与电影发展史息息相关。他经历过电影发展史上的各个阶段，一生拍过约２００部影片。他主演的第一部电影是《哑巴》（１９１２年拍摄，当时他２０岁），主演的最后一部电影是《愉快的季节》（当时他已９６岁）。
    他的名字出现在许多伟大的导演拍摄的电影的片头字幕上，同电影发展史上的一些经典作品（例如《木十字架》、《珍妮》、《天空属于你们》、《恶魔》……）联系在一起。从不以“明星”自诩
    夏尔·瓦内尔是电影巨星，但他从不以“明星”自诩，从不愿意人们把他看成电影明星，他说：“所谓明星只不过是经常夸耀自己的人而已。我不喜欢炫耀自己。”
    关于这个人的一生人们已写了好几部书，但是他自己却始终拒绝出版自己的回忆录，他说：“我将把我的资料簿（共２０来册）留给电影资料馆。在这些资料簿中有我整理的与我的一生有关的各种资料：广告、剧情介绍、照片、合同等等。但我不写回忆录，我没有什么可以使人们感兴趣的东西可写。”此外，他从不把自己看成是一个特殊的人物，他说：“我是一名演员，这就是说，我是一名尽力而为的艺人，每天工作几个小时，报酬优厚。当我停止工作时我和别人一样是一个普通的人，一个可以平静地度过一生的人。与其忙于社交活动，不如在闲暇时间去荡舟。”热爱大海
    拍电影并不是夏尔·瓦内尔的唯一爱好。他是布列塔尼人，出生于圣马洛，父亲是海员，因而他从小就热爱大海。由于视力不够好，他未能进海军军官学校。但是，他一直愿意住在大海附近，正因为如此，他在３０年前决定定居蓝色海岸，长期生活在戛纳。他在进入有声电影界４０年后决定退休到离戛纳和电影节宫（他在电影节上得的男演员表演奖是对他的天才的确认）几公里处的一个僻静处生活。在那里，他同他的妻子和朋友们过着宁静的生活。但是，当某个电影剧本作者或导演来请他扮演一个角色时，他便毫不犹豫地前去参加拍电影。他说：“退休生活并不美妙，因为它会制造一些活尸体。人只要身体还健康，就应该继续工作。”

埃菲社四月七日报道，这位歌唱家将在来自亚马孙地区的数名印第安人的陪同下，从巴黎开始作这次环球演出旅行，呼吁人们保护亚马孙森林。

美联社四月十四日报道，西德社会民主党杂志《前进》周刊由于财政拮据于今天停刊。这家刊物是一百一十二年前创办的。社民党负责人说，这家杂志在过去的十八年里共亏损了五千万马克。

埃菲社四月八日报道，美洲第一位作家、秘鲁印加入加西拉索·德拉韦加四月十二日诞辰四百五十周年。届时，墨西哥全国将举行纪念活动。他的最重要作品有《真实的评注》和《印加的佛罗里达》等。

【南朝鲜《东亚日报》连载文章】题：驻韩美军（作者：李载昊等）美军登陆后的演变
    １９４５年９月８日，４２艘舰艇载着美第２４军和第７舰队的官兵浩浩荡荡驶进仁川港，在那里登陆。第２４军的７万多人立即部署在南韩各地，开始执行解除日军武装的任务。位于汉城龙山的日军驻朝鲜司令部被美军接收。从此，龙山与美军结下了不解之缘。
    根据美太平洋陆军司令麦克阿瑟发布的第１号命令，美军在南韩地区实行了３年军政统治。朝鲜总督府中央大楼的上空飘扬着美国星条旗，直至１９４８年８月１５日大韩民国政府宣布成立。韩国政府成立后，美军移交了行政权，但是根据李承晚总统和驻韩美军司令达成的“韩美军事安全临时协定”，美军司令继续行使对韩国国军的指挥权。随着苏联从北韩地区撤军，美国不顾李承晚总统提出的延期撤军的强烈要求，也开始从韩国撒退，至１９４９年６月，留在韩国的美军只剩下了５００多人的顾问团。“军事安全临时协定”也被自动废除。
    １９５０年６月２５日，南北战争爆发后，美军第２４师根据联合国决议立即从日本基地开进韩国战场，紧接着，美第８军于当年７月９日被紧急派往韩国。李承晚总统在７月１４日致函联合国军司令麦克阿瑟，再次将国军的指挥权交给美军。３年战争期间，有１４万余名美军伤亡，其中阵亡者大约为３．３万多人。韩美两国以此结成了“血盟关系”以这种关系为基础，韩美两国在１９５３年１０月１日在华盛顿签订了韩美相互防御条约。这个条约于次年１１月１８日生效，直至今天。
    战争结束时，驻韩美军的兵力达到３２万多人。随着中国军队的撤离，美国开始分阶段撤军，至１９５７年，驻韩美军的兵力还剩下７万人。美国前总统尼克松１９６９年提出的“亚洲的防御要依靠亚洲人的力量”的“尼克松主义”，预示着将继续减少驻韩美军。韩国政府对“尼克松主义”深感不安，竭力反对美国撤军。
    然而，美国仍于１９１１年３月撤走了驻韩美军第７师，只留下了美军第２师。驻韩美军的人数骤减为４万。
    与此同时，部署在军事分界线一带的美军被调往后方，１５５英里军分线守卫任务中的大部分移交给了韩国军队，美军只担负以板门店为中心的东西长１英里的军分线守卫任务。这“西部前线１英里”是南北双方生死攸关的地区。时至１９８８年底，驻韩美军的兵力为４．３万名。
    驻韩美军目前分布在１２０个基地里。每个基地的出入口处都挂有用英文和韩文标明的“美军设施，闲人免入”的招牌。这些地方完全是治外法权地区，总面积为１亿坪（１坪合３．３平方米），占南韩面积的０．３３％。
    （一）

【美国《华盛顿邮报》３月２３日文章】题：银幕的公开性
    苏联与美国的电影制造商最近宣布，他们将耗资３００万美元联合摄制一部故事影片《奥德赛》。
    电影厂家说，影片预计今年晚些时候在苏联开拍。他们说，这部影片是描绘来自汽车城——底特律的汽车工人移民一家生活的。影片将涉及数百名美国左翼人士遭到斯大林清洗的情况。这些美国人中有的被送进劳改营。《奥德赛》将是美国同新近成立的苏联电影制作者联盟第一次合作拍摄的影片。苏美将合作摄制的第二部电影是《美国展览会》。电影制作者说，“这部片子将比第一部轻松。”

【日本《每日新闻》文章】题：巴西兴起暗杀产业（驻圣保罗记者平井晋二）
    １９８８年１２月２２日，一名环境保护运动专家，在巴西亚马孙河上游阿克里地区的一个村庄被暗杀。被害者是接受联合国资助的弗朗西斯科，他以呼吁防止亚马孙的森林受到破坏而闻名。这一事件引起的反响很大。巴西首都巴西利亚和圣保罗的报纸因此展开了“不要放纵暗杀者”和“消除暗杀产业”的宣传活动。
    “暗杀产业”一语最近在巴西开始不胫而走。圣保罗的一名被人称为讽刺家的新闻记者曾这样对我说：“因每年的物价上涨已超过１０００％，所以所有产业都不景气。但唯有这帮家伙例外。他们赚钱已赚到符合产业之名的程度。”
    据巴西的天主教会最近整理的调查报告说：“作为保镖费每天是１００美元，每杀害１个人，雇用者要付给暗杀者５００—１０００美元左右的现金。”这份调查报告还警告说，暗杀的背后有警察的腐化和对警察的不信任问题。但最主要的原因是对政治的极端不信任。圣保罗的特刑局部长谷口三行说：“圣保罗每天杀人案为１５—２０件，抢劫银行案为４—５件。我们负责恶性犯罪总部的１３０名警察正在处理这些案件。但无论如何也干不过来。令人遗憾的是，圣保罗已超过纽约，变成了世界第一的犯罪城市。”

【美联社罗马３月２６日电】题：危机中的意大利电影出现了希望的迹象
    虽然意大利的电影制片业仍然处于困境，但是最近的迹象表明，关于它已死亡的消息也许有些言过其实。
    意大利电影协会主席卡尔米内·钱法拉尼说：“意大利电影业在过去两年略有复苏。我们有很大的潜力，至少在理论上如此。”电影生产在１９８５年落到最低潮后，已经连续第三年增加。一些著名的导演过去曾经不得不争夺资助，现在在国内受到青睐。钱法拉尼说：“１９８９年开年大吉。所有的名导演都在拍片，从费利内到埃托雷
    ·斯科拉，从塞尔焦·利昂纳到塔维亚尼兄弟，从莉娜·韦尔特穆勒到马尔科·贝洛基奥。”除了大师们外，年轻一代的电影制片人也开始脱颖而出。造成电影业复兴原因是钱。这些钱来自一些电视台，它们为争取意大利观众而展开了激烈竞争，它们渴望有好电影放映。

【埃菲社马那瓜４月１１日电】美洲之家文学奖获得者、尼加拉瓜内政部长托马斯·博尔赫的获奖著作《耐心的急切》本周将要出版发行。几乎所有的拉美国家以及西班牙、意大利、联邦德国、美国和苏联的出版界都争相购买版权。
    托马斯·博尔赫，这位桑地诺民族解放阵线唯一活着的创始人，自１９６７年就开始构思这本书，当时他正在打游击。
    《耐心的急切》描写了作者本人的生活和经历以及他在坐牢期间家庭的悲惨遭遇。这是一部历史记实小说，从作者的童年开始，一直写到１９７６年桑解阵创始人卡洛斯·丰塞卡被索摩查国民警卫队杀害为止。
    托马斯·博尔赫的另一部诗集下周也将在美国以英文和西班牙文两种版本同时发行。
    尼加拉瓜政府中诗人之多，在世界上恐怕是首屈一指的，总统丹尼尔·奥尔特加、副总统拉米雷斯、议长卡洛斯·努涅斯、文化部长卡德纳尔和桑地诺保卫委员会负责人奥马尔·卡韦萨斯等政治家都是诗人，而声望最高者仍属托马斯·博尔赫。

（原载苏联《真理报》）

【埃菲社罗马４月８日电】曾在１９６１年主演《两个女人》而荣获最佳女演员奥斯卡奖的意大利影星索菲娅·罗兰，又在同名电视剧中扮演同一角色。这部由迪诺·里西执导的电视剧分上下两集，共４小时，目前已摄制完成并在意大利电视台播放。
    索菲娅·罗兰在荣获奥斯卡奖时只有２６岁。时隔近３０年，又应邀再演同一角色，就连她本人开始时也感到吃惊，不得不认真考虑了一一个星期才接受下来。在这部电视剧里，罗兰没有照搬３０年前的表演，而是根据自己的体会赋予了女主人公以新的性格特征：少了些凄楚之感，多了些讽刺性。