本页目录（6 篇）
台湾文化市场刮起大陆风
【台湾《天下》杂志３月号文章】题：文化市场刮起大陆风（作者杨玛利）
书店里，大陆作品《河殇》高居文学类畅销排行榜第一名。
录影带租售店，《红高梁》、《少林寺》、《西太后》……等大陆影带是抢手货。
计程车上，可听到有大陆西北风味的流行歌曲。
国家剧院将上演的《春草闯堂》、《望江亭》等国剧剧码，都是大陆原版名剧。
报纸副刊，大陆作家、作品常占据一半版面。
自从政府的大陆政策逐渐开放后，一年半来大量涌入台湾的大陆文化产品，已成为人们新的资讯来源，娱乐方式……甚至是新的流行热潮之一。文化布场的骚动
大陆文化产品对台湾的影响，表现在不同层面。
第一个遭受震撼的是出版市场。据金石堂书店统计，去年台湾地区出版的新书中（地下书市不在计算之内），大陆作品约占１／５。一年多来，每月前２０名畅销书里，几乎都有一二部大陆作品。国画市场也被大陆画攻占了一部分。除几位颇负盛名的画家黄君璧、欧豪年、李奇茂……等，因作品已具艺术收藏价值不受大陆画登陆影响外，其他较不知名的台湾国画家，市场却正在缩小。迈向寻根之旅
国乐界因受到大陆较强势文化的冲击，正掀起寻“根”之旅。
浩浩荡荡的寻“根”路上，除原台北市立国乐团团员纪永滨辞去公职，前往北京拜师，成为第一位赴大陆长期学艺者外，其它不具公务员资格的国乐人士和学生，更是络绎不绝组团，短期寻访。“他们要往上溯，上溯至台湾老师的老师。”
除了对创作意识、行为的影响，大陆文化产品也影响了一部分文化界人士对台湾或大陆的认同。
画家江明贤则主张“两岸一定要统一”。看过不少大陆风光录影带并亲自寻访长江、黄山后，他不禁感叹：上苍厚待了中国人，给了中国人世界上最壮丽的山川。缘于对那块土地的敬爱，他期盼，台湾不能与大陆分离，否则太可惜。
其实，大陆文化产品在市场上掀起的流行和在文艺界造成的寻根行动，只是大陆文化对台湾的第一波影响。
由于政府已通过大陆杰出人士来台办法，大陆文化人来台，势将带给台湾社会第二波的热潮。成为台湾“明星”的大陆知名人士将带来两项影响：一是加深对大陆文化的认识；二是带动大陆文化产品的市场，进入更高潮。大中国、小台湾
大陆文化产品的消费热潮，则让萧新煌教授担忧：文化上“大中国、小台湾”的心态将产生。他担心，所有大陆“非经济”的知识在台湾被捧上天后，台湾人将不再懂得欣赏自己发展出来的文化。一部分文学界人士即丧失过自信心。由于大陆作家的作品在基本人性的描绘上，显得较为深刻，的确曾使一些文艺界人士对台湾较不深刻的作品失去了信心，甚至极端地认为“３０年的努力都交了白卷”。
有些大陆历史影片也造成本地观众对历史认知的疑惑。例如大陆电影《西安事变》把过去在台湾被视为“叛徒”的张学良，刻画为一代忧国忧民的民族英雄……，都已在民间引起普遍讨论。
一年半来大量进口的大陆“文化产品”到底给台湾带来什么？适值大陆文化第二波热潮降临台湾的前夕，或许正是台湾人民思考这个问题的严肃时刻了。
书店里，大陆作品《河殇》高居文学类畅销排行榜第一名。
录影带租售店，《红高梁》、《少林寺》、《西太后》……等大陆影带是抢手货。
计程车上，可听到有大陆西北风味的流行歌曲。
国家剧院将上演的《春草闯堂》、《望江亭》等国剧剧码，都是大陆原版名剧。
报纸副刊，大陆作家、作品常占据一半版面。
自从政府的大陆政策逐渐开放后，一年半来大量涌入台湾的大陆文化产品，已成为人们新的资讯来源，娱乐方式……甚至是新的流行热潮之一。文化布场的骚动
大陆文化产品对台湾的影响，表现在不同层面。
第一个遭受震撼的是出版市场。据金石堂书店统计，去年台湾地区出版的新书中（地下书市不在计算之内），大陆作品约占１／５。一年多来，每月前２０名畅销书里，几乎都有一二部大陆作品。国画市场也被大陆画攻占了一部分。除几位颇负盛名的画家黄君璧、欧豪年、李奇茂……等，因作品已具艺术收藏价值不受大陆画登陆影响外，其他较不知名的台湾国画家，市场却正在缩小。迈向寻根之旅
国乐界因受到大陆较强势文化的冲击，正掀起寻“根”之旅。
浩浩荡荡的寻“根”路上，除原台北市立国乐团团员纪永滨辞去公职，前往北京拜师，成为第一位赴大陆长期学艺者外，其它不具公务员资格的国乐人士和学生，更是络绎不绝组团，短期寻访。“他们要往上溯，上溯至台湾老师的老师。”
除了对创作意识、行为的影响，大陆文化产品也影响了一部分文化界人士对台湾或大陆的认同。
画家江明贤则主张“两岸一定要统一”。看过不少大陆风光录影带并亲自寻访长江、黄山后，他不禁感叹：上苍厚待了中国人，给了中国人世界上最壮丽的山川。缘于对那块土地的敬爱，他期盼，台湾不能与大陆分离，否则太可惜。
其实，大陆文化产品在市场上掀起的流行和在文艺界造成的寻根行动，只是大陆文化对台湾的第一波影响。
由于政府已通过大陆杰出人士来台办法，大陆文化人来台，势将带给台湾社会第二波的热潮。成为台湾“明星”的大陆知名人士将带来两项影响：一是加深对大陆文化的认识；二是带动大陆文化产品的市场，进入更高潮。大中国、小台湾
大陆文化产品的消费热潮，则让萧新煌教授担忧：文化上“大中国、小台湾”的心态将产生。他担心，所有大陆“非经济”的知识在台湾被捧上天后，台湾人将不再懂得欣赏自己发展出来的文化。一部分文学界人士即丧失过自信心。由于大陆作家的作品在基本人性的描绘上，显得较为深刻，的确曾使一些文艺界人士对台湾较不深刻的作品失去了信心，甚至极端地认为“３０年的努力都交了白卷”。
有些大陆历史影片也造成本地观众对历史认知的疑惑。例如大陆电影《西安事变》把过去在台湾被视为“叛徒”的张学良，刻画为一代忧国忧民的民族英雄……，都已在民间引起普遍讨论。
一年半来大量进口的大陆“文化产品”到底给台湾带来什么？适值大陆文化第二波热潮降临台湾的前夕，或许正是台湾人民思考这个问题的严肃时刻了。
台报文章：东沙群岛访问记
【台湾《民众日报》３月２７日文章】题：东沙行，一次新鲜的接触（记者段志升）
东沙群岛，这些悬在中国版图上南端的岛屿，目前已由高雄市政府“代管”。高雄市政府在前天组团前往４０年来鲜有民间人士踏足的“军事禁地”。
东沙群岛从空中鸟瞰，形状有如马蹄，在岛的西边有一开口连接外海，马蹄形的缺口部分是一内海，取名“澙湖”。
东沙岛位居南中国海要冲，战略地位相当重要。
在踏上东沙岛时，由于岛上全由珊瑚和贝壳碎屑风化而成的白砂所覆盖，远远望去一片亮丽的白色闪光，加上全岛遍布短小的热带灌木林，在白色和翠绿色两相衬托下，使人觉得心情异常清爽。到了海边，无污染的海洋，海水清澈见底，在浪潮澎湃声中，更令人涌起一股下水弄潮的冲动。
目前，东沙群岛在驻军多年的刻苦经营下，已拥有崭新的钢筋水泥建筑物和装置铝门窗的营舍，和整齐的林荫道路。
除此之外，东沙群岛目前已拥有配备齐全的“东光医院”和小型的“东光电厂”，为岛上官兵提供医疗服务和全天候的供电。
在饮水方面，当地驻军平时出操的大操场，经过特殊设计，雨季时就可以作为积水坪使用，再透过５个送水管，将雨水输送到岛上的３个水库储存。岛上３个水库最大容量可储存２８万加仑的雨水，而岛上官兵目前每月消耗２万加仑的水。
另有一座小型气象台，所提供之气象情报，已足够提供我国渔船在东南亚一带作业和飞机航行的情报。岛上还有高雄市政府兴建的“渔民服务站”。
岛上官兵自建一座东沙大王庙，平时是官兵勤务之暇，谈天休憩的交谊场合及精神寄托所在。
访问团在回程之前，指挥官特别指示司机沿机场跑道绕行一周。
这条跑道全长４５００英尺，可供大型运输机和小型航空器起降，喷射机则略嫌太短。
东沙群岛，这些悬在中国版图上南端的岛屿，目前已由高雄市政府“代管”。高雄市政府在前天组团前往４０年来鲜有民间人士踏足的“军事禁地”。
东沙群岛从空中鸟瞰，形状有如马蹄，在岛的西边有一开口连接外海，马蹄形的缺口部分是一内海，取名“澙湖”。
东沙岛位居南中国海要冲，战略地位相当重要。
在踏上东沙岛时，由于岛上全由珊瑚和贝壳碎屑风化而成的白砂所覆盖，远远望去一片亮丽的白色闪光，加上全岛遍布短小的热带灌木林，在白色和翠绿色两相衬托下，使人觉得心情异常清爽。到了海边，无污染的海洋，海水清澈见底，在浪潮澎湃声中，更令人涌起一股下水弄潮的冲动。
目前，东沙群岛在驻军多年的刻苦经营下，已拥有崭新的钢筋水泥建筑物和装置铝门窗的营舍，和整齐的林荫道路。
除此之外，东沙群岛目前已拥有配备齐全的“东光医院”和小型的“东光电厂”，为岛上官兵提供医疗服务和全天候的供电。
在饮水方面，当地驻军平时出操的大操场，经过特殊设计，雨季时就可以作为积水坪使用，再透过５个送水管，将雨水输送到岛上的３个水库储存。岛上３个水库最大容量可储存２８万加仑的雨水，而岛上官兵目前每月消耗２万加仑的水。
另有一座小型气象台，所提供之气象情报，已足够提供我国渔船在东南亚一带作业和飞机航行的情报。岛上还有高雄市政府兴建的“渔民服务站”。
岛上官兵自建一座东沙大王庙，平时是官兵勤务之暇，谈天休憩的交谊场合及精神寄托所在。
访问团在回程之前，指挥官特别指示司机沿机场跑道绕行一周。
这条跑道全长４５００英尺，可供大型运输机和小型航空器起降，喷射机则略嫌太短。
耐心 亲切 诚恳
【台湾《经济日报》４月９日文章】题：耐心、亲切、不厌其烦的解说，陈妙红推销男装自喻心理学家
从事男装销售已有８年的陈妙红，在百货公司专柜业绩上，每月可以缔造２００万元以上的佳绩，成绩相当的突出。
陈妙红认为具备足够的耐心是成为销售人员的基本条件，亲切的态度与不厌其烦的解说，将有助于换取顾客的认同感。在销售时尽量不要让消费者感受压迫感，而是以对待朋友的态度，做最好的推荐，如此不仅容易获得消费者的信任，达到销售的目的，更会因为服务态度良好，而培养固定的主顾客。陈妙红以她本身为例，目前在她的消费顾客层中，主顾客的比例高达５０％，其中更有长达六、七年的消费群，可见其魅力。
由于男士衬衫大多采开放专柜经营方式，因此在销售上，如果坐等消费者看中哪一件才上前服务，成交量将极微小。因此为提高业绩，销售员必须随时主动争取顾客，但在态度及技巧上必须适当，以免造成反效果。在这方面，要象个“心理专家”，对于顾客的心理能做到相当程度的掌握，从观察消费者的谈吐、举止中，可以找到消费者的消费需求，供其所需，成交率就当然很大。
陈妙红表示，在推荐时应多多观察消费者的穿着与个性，才能找出最合适的搭配需要。如果消费者对产品不满意，销售员在态度上仍应保持热忱，并告知新款式进货的时间，欢迎届时再来选购。陈妙红认为做生意应讲究长久性，不要勉强消费者，尊重消费者的意愿，下次才会有成交的希望。
在售后服务方面，陈妙红强调比销售技巧更为重要。在消费者退换产品时，绝对不能有两种脸色，相反的更要以亲切热忱的态度为消费者服务，彻底解决消费者困扰，以赢得口碑及信任。在没有顾客时，她也喜欢观察其他销售员如何做生意，从别人的经验里吸收新的技巧，并改掉不好的方法。
从事男装销售已有８年的陈妙红，在百货公司专柜业绩上，每月可以缔造２００万元以上的佳绩，成绩相当的突出。
陈妙红认为具备足够的耐心是成为销售人员的基本条件，亲切的态度与不厌其烦的解说，将有助于换取顾客的认同感。在销售时尽量不要让消费者感受压迫感，而是以对待朋友的态度，做最好的推荐，如此不仅容易获得消费者的信任，达到销售的目的，更会因为服务态度良好，而培养固定的主顾客。陈妙红以她本身为例，目前在她的消费顾客层中，主顾客的比例高达５０％，其中更有长达六、七年的消费群，可见其魅力。
由于男士衬衫大多采开放专柜经营方式，因此在销售上，如果坐等消费者看中哪一件才上前服务，成交量将极微小。因此为提高业绩，销售员必须随时主动争取顾客，但在态度及技巧上必须适当，以免造成反效果。在这方面，要象个“心理专家”，对于顾客的心理能做到相当程度的掌握，从观察消费者的谈吐、举止中，可以找到消费者的消费需求，供其所需，成交率就当然很大。
陈妙红表示，在推荐时应多多观察消费者的穿着与个性，才能找出最合适的搭配需要。如果消费者对产品不满意，销售员在态度上仍应保持热忱，并告知新款式进货的时间，欢迎届时再来选购。陈妙红认为做生意应讲究长久性，不要勉强消费者，尊重消费者的意愿，下次才会有成交的希望。
在售后服务方面，陈妙红强调比销售技巧更为重要。在消费者退换产品时，绝对不能有两种脸色，相反的更要以亲切热忱的态度为消费者服务，彻底解决消费者困扰，以赢得口碑及信任。在没有顾客时，她也喜欢观察其他销售员如何做生意，从别人的经验里吸收新的技巧，并改掉不好的方法。
领导当今世界潮流的人
【新加坡《联合早报》４月２日译文】题：裁缝学徒，员工万名；皮尔·卡丹的精品王国
皮尔·卡丹堪称是当今领导世界潮流的人，他那知名的签字早已成为金字招牌。
世界各地几乎随处可见他的优良产品，从衣着。圆珠笔、香烟到巧克力盒应有尽有。他所推销的不仅代表了流行跟风尚，他本身更是进步的象征。截至目前，他投资的每一项事业，几乎可说是马到成功，连连奏捷。
这位法国名设计师兼大企业家一手缔造出来的王国里，包括８４０家工厂，１８万名员工，分布于世界９８国，每天忙着生产冠有皮尔·卡丹商标的名牌精品，引起世人的惊叹。惊前人瞻的力
皮尔·卡丹的前瞻力惊人。当年他做的第一件事是重新包装巧克力。他把巧克力包装得象一枚人造卫星并解释说：“这是太空时代，人类有希望驾驶太空船登月，只是当时无人相信，而我却深信不疑。皮尔·卡丹最为人津津乐道的一项投资，无疑是他接下法国近百年的老牌餐厅——美心餐厅。
９年前，皮尔·卡丹把一度是全巴黎最难订位的餐厅彻底地改头换面，换成举世最有格调的美心连锁餐厅。不淘别人淘过的金矿
皮尔·卡丹大约４０％的生意是在欧、美、日以外的地区做成的。他说过：“别人淘过的金矿，我没兴趣凑热闹。”
皮尔·卡丹在共党国家找到了他属意的“金矿”，而第一站便是苏联。皮尔·卡丹向来不理会外界的任何褒贬。“我不在乎别人怎么想，我只做我想做的事，从１６岁起，我就拥有不少成功的经验，我只想当我自己，并且服务人群——服务人群才最重要。”
他对繁忙的生活早已习以为常，一天工作１８小时，毫无休闲可言，但他却甘之如饴。裁经缝典学之徒作
皮尔·卡丹每年最少环球视察业务两次。事实上，他的旅行生涯起步很早。两岁时，他的双亲就带他迁离了威尼斯附近的穷乡僻壤，搬到法国东南的格勒诺勃一带。１４岁时，这位意裔法人被送到一名裁缝那儿当学徒，此后，他的设计才华充分表露无遗。
１７岁那年，这位野心勃勃的年轻人终于骑上一部脚踏车，前往巴黎闯天下。
不久，二次大战爆发，德军占领法国。战后，皮尔·卡丹在巴黎结识了大导演尚·柯道，并为他的电影《美女与野兽》做服装设计。这部电影成就非凡，如今已是影史上公认的经典之作，电影中的服装设计更为人称道，尤其是剧中“野兽”的服装。作风大胆奠定名声
１９５０年，皮尔
·卡丹成立自己的公司，专为电影和戏剧做服装及面具设计；三年后他首度发表女装设计，隔年他的女装店“夏娃”开幕。同年，他将自己名字字母大写做为高级服饰的商标，此举在当时是极大胆的做法，犯了服装界的大忌。他这种作风触怒了巴黎的服装公会，１９５９年他丧失了会员资格，却也奠定了个人的名声。
皮尔·卡丹永远是那么地野心勃勃，充满冲劲。
皮尔·卡丹堪称是当今领导世界潮流的人，他那知名的签字早已成为金字招牌。
世界各地几乎随处可见他的优良产品，从衣着。圆珠笔、香烟到巧克力盒应有尽有。他所推销的不仅代表了流行跟风尚，他本身更是进步的象征。截至目前，他投资的每一项事业，几乎可说是马到成功，连连奏捷。
这位法国名设计师兼大企业家一手缔造出来的王国里，包括８４０家工厂，１８万名员工，分布于世界９８国，每天忙着生产冠有皮尔·卡丹商标的名牌精品，引起世人的惊叹。惊前人瞻的力
皮尔·卡丹的前瞻力惊人。当年他做的第一件事是重新包装巧克力。他把巧克力包装得象一枚人造卫星并解释说：“这是太空时代，人类有希望驾驶太空船登月，只是当时无人相信，而我却深信不疑。皮尔·卡丹最为人津津乐道的一项投资，无疑是他接下法国近百年的老牌餐厅——美心餐厅。
９年前，皮尔·卡丹把一度是全巴黎最难订位的餐厅彻底地改头换面，换成举世最有格调的美心连锁餐厅。不淘别人淘过的金矿
皮尔·卡丹大约４０％的生意是在欧、美、日以外的地区做成的。他说过：“别人淘过的金矿，我没兴趣凑热闹。”
皮尔·卡丹在共党国家找到了他属意的“金矿”，而第一站便是苏联。皮尔·卡丹向来不理会外界的任何褒贬。“我不在乎别人怎么想，我只做我想做的事，从１６岁起，我就拥有不少成功的经验，我只想当我自己，并且服务人群——服务人群才最重要。”
他对繁忙的生活早已习以为常，一天工作１８小时，毫无休闲可言，但他却甘之如饴。裁经缝典学之徒作
皮尔·卡丹每年最少环球视察业务两次。事实上，他的旅行生涯起步很早。两岁时，他的双亲就带他迁离了威尼斯附近的穷乡僻壤，搬到法国东南的格勒诺勃一带。１４岁时，这位意裔法人被送到一名裁缝那儿当学徒，此后，他的设计才华充分表露无遗。
１７岁那年，这位野心勃勃的年轻人终于骑上一部脚踏车，前往巴黎闯天下。
不久，二次大战爆发，德军占领法国。战后，皮尔·卡丹在巴黎结识了大导演尚·柯道，并为他的电影《美女与野兽》做服装设计。这部电影成就非凡，如今已是影史上公认的经典之作，电影中的服装设计更为人称道，尤其是剧中“野兽”的服装。作风大胆奠定名声
１９５０年，皮尔
·卡丹成立自己的公司，专为电影和戏剧做服装及面具设计；三年后他首度发表女装设计，隔年他的女装店“夏娃”开幕。同年，他将自己名字字母大写做为高级服饰的商标，此举在当时是极大胆的做法，犯了服装界的大忌。他这种作风触怒了巴黎的服装公会，１９５９年他丧失了会员资格，却也奠定了个人的名声。
皮尔·卡丹永远是那么地野心勃勃，充满冲劲。
台湾短讯
▲台《中国时报》报道，十几名台湾「立委」十一日发表声明，将组团赴大陆考察并与人大代表进行会谈。
▲台《中国时报》报道，国民党中央常会十一日传达了大陆政策应以渐进、温和、稳健的步调进行，不宜因北京亚行年会一事而萌生过度反应的讯息。
▲台《中国时报》报道，台「教育部」四日核准大陆音乐家陈钢、笛子演奏家俞逊发和地理学家赵松乔等三人到台参观访问。
▲《香港时报》十一日报道，国民党有关方面为求对「弹性外交」作有效运用，正研拟明定台北为『中华民国的临时首都」的可行性。
▲台湾《中国时报》报道，极力鼓吹「台湾独立」的台湾《自由时代》杂志负责人郑南榕七日遭警方强制拘提时，引火抗拒，致使十七名警员受伤，郑则当场自焚死亡。
▲台《联合报》八日报道，台湾地区总人口数到一九八八年十二月底止，为一千九百九十万三千八百一十二人，估计到今年四五月间达到二千万。
▲台《自立晚报》六日报道，据台「国防部」统计，近三年来，台湾军队中官兵逃亡人数高达四千六百二十九人。
▲台《中国时报》报道，国民党中央常会十一日传达了大陆政策应以渐进、温和、稳健的步调进行，不宜因北京亚行年会一事而萌生过度反应的讯息。
▲台《中国时报》报道，台「教育部」四日核准大陆音乐家陈钢、笛子演奏家俞逊发和地理学家赵松乔等三人到台参观访问。
▲《香港时报》十一日报道，国民党有关方面为求对「弹性外交」作有效运用，正研拟明定台北为『中华民国的临时首都」的可行性。
▲台湾《中国时报》报道，极力鼓吹「台湾独立」的台湾《自由时代》杂志负责人郑南榕七日遭警方强制拘提时，引火抗拒，致使十七名警员受伤，郑则当场自焚死亡。
▲台《联合报》八日报道，台湾地区总人口数到一九八八年十二月底止，为一千九百九十万三千八百一十二人，估计到今年四五月间达到二千万。
▲台《自立晚报》六日报道，据台「国防部」统计，近三年来，台湾军队中官兵逃亡人数高达四千六百二十九人。
漫画
（原载台湾《中国时报》）