1989 年 4 月 14 日 · 第 1 版

塔斯社四月十二日报道，莫斯科大学物理系固体物理实验室在鲁纳尔·库兹明教授领导下进行了这一实验。

据法新社报道，帕是在同谢瓦尔德纳泽进行长时间会谈时提出辞职的。

据报道，匈党十二日举行中央全会，接受政治局的辞呈，并选出新的政治局。格罗斯继任总书记。

美联社援引荷政府的话说，他贿赂向他提供机密情报的荷兰官员。

法新社报道，如
    参院批准这一提名，特鲁利将成为领导美国航天机构的第一位宇航员。

法新社十二日援引联合国发言人的话说，具体日期和地点尚未确定。

法新社报道，韦尔纳十二日说，华约建议「没有什么新内容」。

路透社十二日报道，一些政治分析家说，苏联和南非的关系可能在解冻。

【本报讯】联合国粮农组织１９８８年度先后召开了５个区域会议，参加会议的代表一般为各成员国农业部长和政府高级官员。会议对本区域农业发展的重点，进行了广泛的讨论，针对地区特点提出了一些新的建议和措施。世界各地区农业发展特点如下：非洲：进行内部改革非洲会议在毛里求斯召开。会上对农业发展提出４点要求，即进行内部改革，保证农业重点；改进鼓励措施、投入物、机构及基础设施；实施自然资源保护战略；改善外部环境。在不放弃谷物生产的情况下，加强重视块根和块茎类作物、大蕉和豆科作物、园艺作物的生产。积极发展水产养殖业，注意发展粮食加工业。实行农林牧生产密切结合。亚太：增加粮食生产亚太会议在泰国曼谷召开。会议强调要采取措施，继续努力增加粮食生产，确保整个粮食供应量至少要超过其全国平均需要量的１０％；建议生产更多的营养价值高的食品，尤其是豆类、植物油、水果、蔬菜及鱼类；要求推广行之有效的低成本饲料技术（如用少量青绿饲料、油渣饼等），加快发展畜牧业；建议加强农业推广研究。近东：更新乡村能源近东会议在阿曼马斯喀特召开。会议认为对区域内劳动力流动性要制订人力计划和战略。把研究制订乡村能源规划（包括薪炭林、牧区、工业能源、太阳能、风能及沼气等）列入农业发展规划，要推广行之有效的技术，用于农村新的可更新的能源资源。要促进农业教育培训及推广工作。欧洲：消除环境污染欧洲会议在波兰召开。会议要求关切环境污染问题，应当把环境工作列为欧洲农业、林业和渔业政策的内容。强调生物技术对农业发展具有巨大的潜力。认为粮食和自然资源、环境涉及人类切身利益，在这方面应开展广泛合作。拉美：鼓励农林结合拉美会议在巴西累西腓召开。会议强调要制订有利于小规模经营的农民的政策；鼓励实行有利于土地耕作的农林结合制；要求减轻外债负担，禁止把粮食作为一种施加政治压力的手段；加强妇女参加农村生产活动和加强农业领域的国际合作。

【日本《每日新闻》４月１２日社论】题：进行日中对话，实现“信得过”的关系
    在“日中进入新时代”以后，两国领导人有机会频繁地举行对话，是值得欢迎的。
    中国经济从去年秋天起又进入了“调整”，我国民间直接投资的积极性可能出现低落。希望详细询问这次“调整”是否会影响对外经济，并深入地讨论日本方面如何对待。
    另外，技术转让和民间投资为什么不能顺利地进展？我们认为，现在需要双方更加坦率地交换意见，努力探讨问题所在。
    人们认为现在两国间不存在政治问题，然而并不是已经完全消除了动摇相互信任的因素。竹下首相必须充分利用这个机会说明他对过去历史的认识。
    这是因为，在日中双方相互信不过的情况下，“日中新时代”的基础是不会牢固的。
    【时事社东京４月１２日电】题：重视经济合作的日中首脑会谈
    １２日举行的日中首脑会谈，重点放在了推进两国经济关系上。会谈的结果，浓厚地反映出中国方面“重视着眼于未来的日中经济合作”的姿态。这表明了日中关系的重点已由“强调原则”转向“讲究实利”，引人注目。
    会谈一开始，竹下首相首先谈及了包括视察索尼公司等在内的李总理的日程说：“听说站在现代化建设最前列的李鹏总理关心经济关系，所以安排了这样的日程。”表明日本方面也打算以向前看的态度对待日中经济合作问题。
    对此，李总理说“欢迎日本对华投资”表明了中国方面期望日本按照刚刚于１２日在日本国会上获得批准的日中投资保护协定扩大对华投资。

【英国《星期日电讯报》４月９日文章】题：红色高棉转向资本主义（记者克里斯托弗）
    据一位重要人员、波尔布特的亲密朋友说，红色高棉已经接受了过去曾被红色高棉政权诅咒的资本主义。
    梅曼是红色高棉在泰国的一个营地的一个再训练学校的负责人。他也承认，有许多人现在对于他们在１９７５至１９７８年那些日子里的杀人行为感到后悔。
    这一令人吃惊的表白是他在对第八号营地进行视察时发表的，也是对记者公开谈的唯一的一次表白。第八号营地是红色高棉在泰国的最大的营地。人们认为这个营地是表明红色高棉的新的开放政策的一个橱窗。
    红色高棉现在出现了不少新面孔。从表面上看，他们已进行了改革。党不是由波尔布特领导，而是由较为温和的乔森潘领导着。乔森潘最近向一位澳大利亚记者送了一大束鲜花。
    第八号营地有一个市场，在那里可以听到流行音乐，还出售消费品和家用器皿，大多数货物是从泰国进口的。此外还有一个宝塔和学校。学校的座右铭是“教育就是增长”。这个营地的３．７万人中的大多数人都穿着色彩鲜艳的高棉服装或是西式服装。梅曼在５０年代与波尔布特和英萨利在巴黎一同学习过。他说，他的学校、宝塔和市场均反映了新的红色高棉的真正的政治立场。

【共同社东京４月１２日电】题：在欢迎李鹏总理的晚宴上首相表示要以历史教训为基础，扩大日中交流
    竹下首相在致词中说，“必须根据日中联合声明和日中和平友好条约的精神，以历史的教训为基础”，扩大交流。首相在２月的国会答辩中曾回避承认第二次世界大战是侵略战争，这在中国引起了问题。因此，首相这次用“以历史的教训为基础”这一间接的措词表明了反省过去的心情，同时强调了以最大的限度尊重日中联合声明等精神、努力发展两国关系的态度。

【法新社华盛顿４月１２日电】美国参议院商业、科学和运输委员会今天举行听证会，与会两党参议员明确表示，完全支持提名３６岁的台湾移民赵小兰为美国运输部副部长。
    据参院的一些助手说，这次听证会是非正式的，是得出预料之中的结论的前奏。这个结论就是最后批准赵小姐的提名。届时，赵小姐将是美国地位最高的外来移民和亚裔美国人，并将是布什政府最高级的和最年轻的女官员之一。
    赵小姐在听证会上说：“我同运输部长斯金纳有着共同的看法，即一个被指定接受领导职位的人有责任向前迈进，对处理运输部面临的问题应采取主动行动，而不只是主持前往安排的一些程序问题。”

【共同社东京４月１２日电】越南人民军领导机关人士１２日前会见了共同社记者，他确认，驻老挝越军的战斗部队二个师已经完全撤回。
    他指出，目前留在老挝的越军，只是负责老挝中心地带的桥梁及公路建设的非战斗部队，“驻老挝越军事实上已经不复存在”。
    这位人士还谈到了苏联海军作为补给基地在使用着的金兰湾的前景。他透露了这样的打算：如果苏军撤离，情况发生变化，金兰湾就有可能成为“国际贸易港”。
    另外，他还指出，在成为“贸易港”之前，有两种可能性，苏联海军单方面撤离，或者苏军以美国撤走驻菲律宾美军基地作为交换条件，从金兰湾撤出。
    他暗示，越南方面正在研究苏军撤离后如何使用金兰湾的办法。
    这位人士再次确认，越军随着对华和对柬军事形势的好转，正在推行将正规军裁减到只占总人口１％左右的方针。同时他又说：“我们参考了外国的经验。”
    这暗示，越南是分析了中国裁军１００万人等例子。越南军事力量，据估计为１２６万人。总人口的１％相当于６０—７０万人，也就是几乎要裁掉１／２的军队。据说，裁军计划将于明年宣布，计划用几年时间逐步实现裁军一半的目标。

【法新社巴黎４月１２日电】法国航空技术人员全国联合会认为自１９８６年以来全世界乘飞机遇难的危险增加了１／３，其原是因７０年代末以来空中运输制度和秩序出现了混乱。
    法国航空技术人员全国联合会公布的这个数字同国际民航组织公布的数字有很大的矛盾。据国际民航组织说，乘飞机遇难的人数在不断减少：每公里１亿乘客１９７４年死亡者为０．２４人，１９８８年为０．０４人。法国航空技术人员全国联合会的一位负责人说：“国际民航组织的这种算法太乐观而且含糊，因为大多数空难事故都发生在飞机起飞或降落时，因而计算时不应该考虑飞机航程。此外，国际民航组织的算法还混淆了个人和乘客的区别，它认为一个人一年乘５次飞机相当于５名乘客冒同一次空难风险。
    “然而，很明显，这个人死亡的危险增加了４倍。”这位负责人还说：“乘飞机遇难危险的增加可能主要是由于旅游的增加，其次才是由于每次飞行安全条件的恶化。”