1989 年 4 月 11 日 · 第 3 版

【法国《世界报》１２月１日文章】为德克罗利小学辩护的人都是竭力主张同时训练孩子们的平衡和耐力的人们。这所实行“新的”教育方法的公立小学的负责人们认为，德克罗利小学应当在实行国民教育原则的同时保持自己的特性。
    德克罗利小学是１９４５年根据比利时医生兼教育家奥维德·德克罗利的主张建立的，学校位于巴黎瓦尔德马恩大区的圣芒德。学校共有学生３４０名。在这所小学里，学生们并没有受到一般小学生所受到的约束；不给学生记分数；划分级别被认为是史前时期的恶劣作法；禁止惩罚学生；家庭作业严格限制在最低限度。尽管如此，学校里并不存在无政府主义现象，因为教师们都很注意经常性的具体的组织工作。
    这所小学教学的宗旨是启发和培养小学生们的发明乐趣和学习兴趣。小学生不是人们灌输知识和培养条件反射能力的小动物，而是完整的人。他们生活在学校里就象生活在一个小天地里，学校应当对他们实行“综合”教育制度。不应当要求学生学习一些支离破碎的书本知识。德克罗利小学的学生从很小就开始学习从各个角度处理问题的能力（首先从观察能力的练习开始）。一位教师解释说：“今年我们全班渡海前往雷岛，从那里带回了可供几个月思考的问题。”
    小学生们还必须学会就周围环境提出问题，不应该养成不加思考就接受某种知识的习惯。
    教师们的教学活动也本着“综合”教学的原则进行。他们分小组从事教学活动，每星期开一次会研究各种问题。他们的教学活动并不限于所负责的班级。这就使孩子们的父母能广泛参与学校的生活、管理和抉择。
    在每个班，学生按年龄而不是按学习水平分组。老师承认学生之间的差别。每个学生应按自己的接受能力学会认识世界，学会遵守纪律。这种教育方式并不排除基本训练，因为这些小学生在小学毕业后必须能适应传统的教育制度。
    巴黎第八大学教员、支持德克罗利教学制度的居伊·贝尔热强调指出：“为了不失去人，应当允许失去时间。”德克罗利教学制度的倡导者们反对淘汰作法，主张废除留级制。他们认为传统的教育制度是建立在失败理论基础上的。
    德克罗利小学仍取得了引人注目的成功，要求让自己的孩子进入这所小学的家长不计其数。该校的一位教师说：“在文化方面处于有利地位的家长们更了解我们的学校。但我们要努力反对尖子主义。有些家长想方设法让孩子进我们的学校，甚至在孩子还没出生以前就要来校注册登记。”

【美联社明尼苏达４月６日电】美国明尼苏达州４１岁的约翰逊发明了一种能够检查独居老人突然发生不测的计算机电话系统。
    这种电话系统每天向独居的老人发出预先录好的问话，“早晨好，你身体好吗？”如果对方对问话作出反应，计算机并确认是肯定的回答的话，它就会自动转向另一位独居老人。
    如果对方无反应或电话占线，计算机电话系统就会重复发出问话。如果在第二次或第三次问话时，对方仍无回应，那么计算机系统就会发出警告信号，告知有关的执法官员，这些官员就会派一辆警车去检查一下未作反应的老人是否处在危险之中。
    家住衣阿华州奥塞奇的一位７３岁的老人里特说，有一天早晨他突然由于糖尿病发生昏迷，他没能回答安在市里警察总部的电话计算机系统的连续两次的问话，一位市政官员及时地赶到了他家，发现他昏迷不醒，便把他用救护车送到了医院。里特最后说，“他们告知我这个系统救了我的命。”
    这一系统广泛地引起了美国警察部门和伦敦警察厅的关注。

【美国《华尔街日报》３月２７日报道】美国国家航空和航天局的科学家研制成一种粘在飞机金属外壳上的薄薄的弹性敷层（只有１／２５英寸厚），它形成了一种新的除冰系统，将明显提高飞机飞行的安全性。
    这种挠性的尿烷敷层含有几排重叠交错的铜带，在突然施加电荷的情况下它能产生震动，在这个过程中能立即甩掉和震碎飞机外壳上积起的冰。这种新装置叫“电控起爆除冰器”，它比现有的一些除冰系统都强。采用这种新技术时，除了能除去较厚的冰层外，而且由于它几乎不用什么电能，在飞机起飞阶段也能工作。

【塔斯社华盛顿３月３０日电】题：美国科学家研究机场可靠的安全措施问题
    巴林杰资源公司正在研制一种灵敏度超过狗嗅觉的仪器。这个仪器检查一只手提箱或盒子只需几秒钟。其设计原型已在蒙特利尔机场试用。
    热指数测试公司的仪器可以十分可靠地发现爆炸物。价值约１３万美元的便携式装置用于大型飞机起飞前对客舱进行最后检查。
    科学应用公司研制出一种独特的行李中爆炸物探测器。用中子束照射行李，当中子与氮原子（几乎所有爆炸物中都含这种元素）反应时，放射出伽马射线，伽马射线被记录下来。此法甚至可发现封存在密闭金属容器中的爆炸物。
    该装置一分钟可检查１０件行李，但是不能用它检查人。

苏联《知识就是力量》月刊报道，法国研制的「黑匣子」用半导体存储器代替磁带作为记录飞机飞行信息的载体。它装有防撞机构，能经受高温、热带潮湿和砂暴，能在三百米深的水中工作一个月。

苏联《知识就是力量》月刊第二期报道，南朝鲜已建成十四座塔，塔上的壁钟不仅计算时间，还不断提醒人们现在全国有多少人口。

苏联《知识就是力量》月刊报道，日本制成一部《动物大视频百科全书》，全部内容包含在八个标准电视录象盘内。

民意测验，群情激动，密特朗伯伯又领先了。第一次警讯过去了，有惊无险。我每个星期与雅克和热拉尔一起去看总统２次或３次。
    我觉得他从来没有这么平静过，从来没有这么超脱过。好象他操纵的这场竞选运动是别人在领导的运动。历史上明星的特点就是超越尘世，但又要将一切尽收眼底。因为这次运动是他自己的运动。由他来决定一切、调动一切和控制一切。这个世界的大人物对决定他们命运的事情绝不会让别人来包办。也正因为是这样，他们才成为大人物。总统断然否定了我们第一次提出的所有的广告。因为它们不适宜，但是，问题确实很棘手。我面对着无法解决的宣传问题，因为这样的文字既可以说明密特朗的候选资格，又可说明另一名竞选者的候选资格。总之成了可以转换的宣传。因此，那会成为一场毫无结果的宣传，完全徒劳无益。
    一份广告需要将简洁的文字和普通的形象巧妙地结合起来。首当其冲的是标题。因为当大家把什么都忘得一干二净的时候，只有口号仍留在脑海里。“密特朗一代人”的这个概念在几次谈话中都提到过。怎么样用三言两语来表达更多的含义呢？在工作中指导我们和激励我们的社会党领导班子（利奥内尔·若斯潘、亨利·埃马纽埃利和安德烈·莱涅尔）对这个概念赞叹不已。我有了词儿，但还要画出与之相配合的图，可我想不出有什么可震奋人心的东西。我的同伴德尼
    ·凯纳尔偏爱销售学，他对我说：“想想孩子们吧！无论如何，孩子们才是唯一真正能凝聚法国人的核心。”
    直到我什么也画不出来而又十分沮丧的时候，我对自己提出了一个问题：“如果你对你未来的总统只能提一个要求时，你会提什么要求呢？”答复当然是明确的，那就是但愿你今天只有一岁的小女儿在２０００年时会生活得更幸福，而不会象你那个时代那么令人忧伤。
    我画了寓意画，一名儿童带着询问的微笑。对各年龄段的人和各种倾向的人进行嘲弄。我很激动，但是，主要的还未画成。形象也应当是可以转换的。因此，我想到这位男子（即密特朗）微笑着向孩子们伸出了手。
    （三）

【美国《波士顿环球报》文章】题：电影如何定级
    自１９６８年美国电影协会的电影定级制度确立以来，美国电影一直根据这一制度定级。然而，这一制度每年又都会遭到来自教会组织、家长组织和政府领导人的严厉批评。
    对此，美国电影协会的主席杰克·瓦伦蒂最近在一次谈话中说：“这个制度虽不是十全十美，但却行之有效。这个制度不能充当孩子的家长，也不能充当审查员，其目的是向人们发出忠告，提醒家长注意，而不是管理电影制片厂。这是既为消费者服务又不让政府干涉的一种手段。”
    他说：“我们根据电影中有无色情镜头、暴力场面激烈程度和有无令人作呕的对白，对电影作出判断。不要忘记，我们是一个咨询机构，而不是审查机构。”
    最近，由于有些外国电影没有定级，在进口影片定级方面出现了一些问题。许多外国电影没有定级的原因是，那些电影制片商和发行商不是美国电影协会的会员。
    现在，一些组织和影评家建议再规定一些新的电影级别，如Ｒ—ｖ级（暴力影片）、Ｒ—Ｎ级（裸体影片）和Ｒ—Ｌ级（下流语言影片），但是美国电影协会对此表示反对。
    瓦伦蒂说：“要每个人都同意我们现在所实行的这个制度花了很长时间。要找到一个绝对的标准是不可能的。我们只能尽力而为。”瓦伦蒂６０年代在华盛顿的政治经历帮助他制定出一套既行得通和符合宪法，同时又使制片商、影剧院老板和消费者感到满意的定级准则。
    美国电影协会的电影级别为：
    Ｇ级（普通观众观看）
    ＰＧ级（建议儿童在父母指导下观看）
    ＰＧ—１３级（建议在父母指导下观看，可能有不适合１３岁以下儿童观看的内、容，
    Ｒ级（１７岁以下的少年可在父母和监护人陪同下观看）
    Ｘ级（只允许１８岁以上的成年人观看）。

【美国《基督教科学箴言报》３月１６日文章】题：读书的权利
    联合国确定１９９０年为“国际扫盲年”可能成为世界走向公正的重要一步。联合国官员指出，在筹划和推动大力提高各国人民，特别是第三世界的人民的读写能力的计划方面，联合国教科文组织将起领导作用。
    联合国教科文组织总干事马约尔说，尽管近年来情况有了好转，但到８０年中期，仍有１．１６亿青少年没有入学，这势必为２１世纪的文盲大军增加人数。
    目前，全世界有文盲８．８９亿人，其中９８％生活在第三世界，在亚洲有６．６６亿，非洲有１．６２亿，拉美和加勒比地区有０．４４亿。文盲比例最高的是非洲大陆，占人口的５４％。
    然而，令人鼓舞的是有些国家和地区已经开始实行扫盲计划，其中主要有：
    在拉美国家，在过去的１０年中，已经创造了许多受教育的机会。一项调查结果表明，文盲的比例在下降。阿根廷、智利和乌拉圭妇女中的文盲已不到１０％。
    中国已制定了一项５年计划，为１２至４５岁这个年龄段中的８０００万文盲提供受教育的机会。
    尼泊尔也将开展一场扫盲运动，目标是，到２０００年，在全国范围内基本扫除文盲。

【日本《日刊工业新闻》３月２日报道】日本川铁精致发热器公司与安岛制罐公司共同研制出利用棱角放热体进行木材干燥的装置。这种装置首次利用远红外线放射出的棱角发热体来进行减压干燥，从而代替了以往的干燥热源——石油和电气。与高频加热减压法相比，这种装置除保持了以往利用太阳热或热风干燥方式、除湿干燥法、减压干燥法等传统方式的优点外，可减少设备费２０～３０％，节省３０～５０％运转资金。

苏联《知识就是力量》月刊第二期报道，澳大利亚历史学家们不久前确定，以美国人莫尔斯命名的莫尔斯电码是上个世纪五十年代澳大利亚和德国工程师们的集体劳动成果。