1989 年 4 月 11 日 · 第 1 版

《华盛顿邮报》九日报道，他是在顾问们提出的一份对苏报告中没有提出新的主动行动后作出这一要求的。

美联社报道，她将在本月底会见科尔和在五月份的北约首脑会议上再次提出这个问题。

法新社报道，他们反对向波罗的海地区的加盟共和国派遣维持秩序的警察。警察示威游行在戈尔巴乔夫上台以来还是第一次。

外电九日报道，巴解高级官员阿布。伊亚德说：「美国政府似乎采取了两面手法：对阿拉伯这么说，对以色列那么说。」

外电九日援引抵抗人士的话说，游击队从四方面向贾市及具主要机场发动进攻。以夺取这个战略城市。

路透社十日报道，在九日凌晨发生的五次爆炸中，该通讯站的一架微波天线被摧毁，另一架被炸断。

法新社九日报道，巴基斯坦将参加定于十月在吉隆坡举行的英联邦首脑会议。巴在十七年前中断了与英联邦的关系。

【塔斯社伦敦４月７日电】戈尔巴乔夫今天在伦敦市政厅发表了讲话，他说：
    国际社会出现两种政策。总的来说，一种是武力政策，这种政策来源于过去。另一种政策刚刚在形成。它归功于世界整体化和相互依存的蓬勃进程。全人类的利益和价值优先是这种政策的绝对命令。
    当代的政治家肩负着负责选择的重担，决定命运范围的重担。谁也没有回避这种重担的道德权利。
    我们坚决走上了克服僵死的教条和已经习惯的公式和陈规旧习的道路。改革和新思维及以此为基础的国内外政策就是其成果。既然，这涉及的是苏联这样的国家，这也就在各处引起了特别强烈的兴趣，并且影响到国际气氛和世界上的现实政治形势。
    对我们改革的兴趣今天依然并未减弱。我明白，你们希望听我介绍，现在的情况如何，下一步如何进行改革，改革的前景怎样？
    改革是严肃的，长期的。现在谁也不能使改革后退。人民把自己的命运同改革牢牢地联系在一起。
    我们是完全有意识地去进行改革的。我们预见到了这一进程的复杂性和不寻常性。我们明白，这一进程会变成对整个社会的一次强烈的“震动”。在主要方面我们没有犯错误。许多国内问题——政治问题、经济问题、社会问题、道德问题——的规模没有立即显露出来，而是随着已经开始的事业的进程逐渐显露出来，这就是另一回事情了。这就要求不断采取新的态度和作出新的决定，在精神上和实践上做极其紧张的工作。
    至于说到困难，我们是把它当作过渡时期的矛盾的自然表现来看待的。任何一种困难都不能证明改革构想本身是错误的。这些困难只能强调正在经历的时期的转折性质，因为在这个时候旧事物还有生命力，还不可能一下子将其赶走，而新事物还不能全力地投入到行动中去。正在打破意识形态教条和心理上的条条框框的常见结构。在这种情况下，出现问题和困难是不可避免的。因为这涉及到在各个方面——在生活方式、劳动态度和对公民职责的态度方面的深刻改革。
    我们彻底地和坚定不移地选择了通往新的生活方式——在各个方面使社会民主化的路线。
    我们深信，只有通过民主化，才能建立起正常运转的、健全的、有活力的经济。根本的经济改革，再加上同市场进行有计划的协调，就能使我们走向新的经营机制，就能使社会主义所有制和经营活动的多种形式协调起来，并且将为生产者的主动精神和经营活动开辟广阔的天地。
    我们还看到，改革在国际舞台上也发挥着良好的作用。把赌注押在实力上，这是走向死胡同的危险立场。当代现实揭露了对抗哲学的无能为力。“冷战”数十年，不论是东方，还是西方，都付出了过多的代价。继续全面对抗可能导致所有人的灾难。
    世界政治在此阶段上的客观逻辑就是这样的。我们新的政治思维就是根据世界政治规律而来的。
    如果我们不同时根本改变地球上的政治气候，我们就不能达到真正的和深入的裁军。如果我们不走裁军道路，不腾出资金来解决生态问题，我们就不可能挽救环境。
    我已谈到，在１９８９至１９９０年期间，我们将裁军５０万。我要借此机会告诉诸位，前不久，我们决定今年停止生产用于军事目的的高浓缩铀。除了１９８７年关闭的加工制造武器用的钚工业反应堆以外，我们计划在今年和明年再关闭两个这样的反应堆，并且不用新的设备代替它们。这是朝彻底停止生产制造武器用的裂变材料迈出的又一步。总之，因“苏联的军事威胁”而感到恐惧是没有根据的。

【路透社北京４月９日电】西哈努克亲王今天说，他下个月同洪森的会谈有可能打破关于柬埔寨问题的外交僵局。
    西哈努克在接受英国广播公司记者的采访时说：“我认为，只要我们大家共同努力……就能够以耐心和智慧来取得突破。”
    西哈努克说，洪森准备就越南撤军——越南巳答应在今年６月完成撤军——后柬埔寨未来政府的组成上作出一些让步。
    他说，洪森准备作出的让步包括洪森同意建立一个由三方抗越游击队全都参加的临时政府，并在柬埔寨的国名中去掉“人民共和国”字样。
    西哈努克说：“我们要求撤除柬埔寨人民共和国的共产党原则基础，以便我们的人民能够通过国际监督下的大选……作出我们的决定。”
    这位亲王说，今年５月他同洪森在雅加达的会晤如能取得成功的话，那将会为今年六七月份在巴黎召开柬埔寨问题国际会议铺平道路。
    【法新社曼谷４月９日电】据柬埔寨人士说，柬埔寨抵抗运动领袖西哈努克亲王证实，他同金边总理洪森将在雅加达而不是在巴黎会晤。
    这些人士说，西哈努克亲王已要求诺罗敦·拉那烈王子驻曼谷办事处正式通知泰国和印度尼西亚政府，５月２日和３日将在雅加达“而不在巴黎”举行会议。

【美新署华盛顿４月７日电】美国众议员斯蒂芬·索拉兹最近对亚洲进行一周的访问（其间在柬埔寨作了停留）归来后，提出了一项在越南撤军后在柬埔寨实现政治解决的计划。
    他的计划是４月７日宣布的。计划要求：
    ——由联合国秘书长的一位特别代表承担柬埔寨的行政管理责任，直到在国际监督下举行选举为止。与此同时柬埔寨各派力量之间实行停火。
    ——向柬埔寨派出“人数众多并拥有应付各种紧急事件所需要的武器和装备的国际监督部队”。这些军队将负责监督越南军队全部撤军，维持停火和保证选举的诚实无欺。
    ——在选举结果出来之前，宣布柬埔寨在联合国的席位暂缺。
    索拉兹解释说：“这一方案还将考虑由多国承诺提供一笔特别基金，用于柬埔寨的重建和复兴。”

【共同社东京４月９日电】中国总理李鹏１２日至１６日将访问日本。日本方面的打算是，希望通过确立信赖关系和扩大经济交流，使友好关系出现新发展。下面归纳一下李总理访日的主要事项。
    一、双边问题。鉴于当前日中之间没有突出的政治问题，扩大对华投资和促进技术转让等经济合作问题将成为中心课题。中国方面对以日本民间企业为中心正在筹建的“日中投资促进机构”（暂名）给予好评。据估计，李鹏总理１２日下午同竹下首相会谈时将强调中国“开放改革的路线不变”的方针。
    二、国际问题。五月戈尔巴乔夫访华将使中苏关系全面正常化，日本将听取中国方面对中苏关系的这种现状所作的说明。届时，还很可能出现日本要求中国方面对解决日苏间最大悬案——北方领土问题表示理解的场面。
    另外，关于柬埔寨问题，因出现了越南正式宣布今年９月底之前全部撤走驻柬越军等新情况，双方就今后的和平前景问题将交换意见。
    朝鲜半岛局势也将是重要议题之一。
    三、天皇访华问题。据估计，中国方面在首脑会谈时将邀请天皇陛下访华。
    届时，日本方面将向中国表明这样的意向：由于天皇访华可以对平成新时代的两国关系产生影响，又由于１９７８年访问日本的邓小平也曾邀请过昭和天皇访华，所以“将视时机研究”此事。
    四、战争责任问题。前些时候竹下首相在国会发表的有关“侵略”的讲话以及中国方面对光华寮问题的态度都将成为重要问题。
    届时，日本方面将再次向中国方面申明基本方针：“将以日中联合声明与和平友好条约为基础发展两国的友好关系。”（竹下首相语）

【塔斯社莫斯科４月９日电】苏联最高苏维埃主席团８日通过“关于对苏联《追究国事罪刑事责任法》以及苏联其他一些立法文件进行修改和补充”的命令。
    今天此间广为散发的一份通报中强调指出，此项命令规定，公开煽动破坏和推翻苏维埃国家和社会制度以及出版或散发具有此类内容的材料者，判处３年以内徒刑或２０００卢布以内的罚款。有组织的结伙或利用大规模印刷手段重新实施上述行为者，判处７年以内徒刑或５０００卢布以内的罚款。接受国外组织任务实施上述行为者，判处３至１０年徒刑。
    蓄意实施挑动民族或种族仇视或因种族和民族不同限制公民权利的行为者，判处３年以内徒刑或２０００卢布以内的罚款。以暴力和欺骗手段以及公职人员实施上述行为，判处５年以内徒刑或５０００卢布以内的罚款。结伙犯罪或造成严重后果者，判处１０年以内徙刑。
    煽动背叛祖国、制造恐怖或破坏行动者，判处３年以内徒刑或２０００卢布以内的罚款。

【日本《东京新闻》４月９日报道】自民党东京都议会议员过半数要求竹下辞职。
    东京新闻社从４月５日至７日，用３天时间进行了紧急电话舆论调查，以东京都自民党全体６３名议员为对象，让他们对政局、消费税及东京都议会选举等问题发表意见。结果表明，做出答复的议员一多半要求与里库路特公司案件的嫌疑越来越大的竹下辞职。关于国会运行的焦点——传讯前首相中曾根的问题，接近三分之二的议员认为应该传讯。此外，７０％做出答复的议员主张重新制定消费税。反映首都东京舆论的都议会的议员们，对当前的事态表明了严峻的看法，这将给自民党内已出现的要求竹下下台的呼声火上加油。
    多数主张让竹下首相辞职的议员提出的理由有如下几点：一、结束里库路特案件；二、竹下对政局混乱负有责任；三、内阁支持率下降；四、没有领导能力；五、作为经济大国日本的领导人应负有责任。特别认为“永田町（自民党总部所在地）的逻辑已招致国民的反对”，从这种观点出发，议员们的判断是“为得到国民谅解，只有下台”。