1989 年 3 月 15 日 · 第 2 版

据《金融评论》十三日报道，上周澳大利亚锡价已上升了百分之十五，达到每吨一万零五百美元，为一九八五年锡市暴跌以来的最高水平。

【南朝鲜《中央日报》３月２日至５日连载文章】题：韩大学生看到的“今天的中国”（作者延世大学学生崔钟明）
    韩国大学生研修团用１２天时间访问了中国和匈牙利，这是建国以来的第一次。
    我们一行到中国后的第三天，参观了上海市虹口公园，目的是悼念６０多年前为了祖国的光复向日本侵略者投掷炸弹的尹奉吉义士。
    我们以肃穆的心情向４０多岁的身穿中山装的管理员询问有关尹义士的情况。但是，他说好象听说过尹奉吉这个名子，但具体情况却不大清楚。这使我们大失所望。
    到北京的第二天我们访问了北京大学、清华大学、北京师范大学和人民大学等４所名牌大学。中国大学生也和韩国大学生一样，既学习又参加课外活动，还积极进行政治活动。
    我们在中国访问期间，一有机会就同他们谈话，但给我们的印象是中国人不大了解韩国。他们只知道去年在汉城成功地举办了奥运会，韩国学生总是示威，韩国经济发展很快。他们几乎不知道也不关心韩国的文化和习惯。
    但是，中国大学生的思想相当进步，超越了制度和观念。上海复旦大学一年级学生伍相源十分关心韩国的经济发展。他说：“要想发展落后的中国的经济，需要同资本主义合作。”
    通过访问中国，我们原来对中国的看法也有了很大的变化。
    离开韩国之前，我们想在逗留中国期间肯定会有警察保护我们的人身安全并监视我们。我们原来想象的中国是拥挤的人群和灰色的街道。但是，经过对中国几个城市的参观，完全改变了原来的想法。警察并没有保护和监视我们，走在大街上的人们也都很精神，城里既有肮脏的小胡同，也有十几层高楼林立的大街。将在１９９０年举行亚运会的北京是国际城市，她可以同世界上的任何城市媲美。
    北京城象棋盘，街道笔直地伸展东西南北，马路上跑的多是“奔驰牌”和日本造高级小轿车，至少从表面上看比汉城好。给我们印象最深的是，那个城市的马路都有自行车专用线，好象高级轿车和自行车在进行比赛。
    据向导介绍，中国从１９７９年实行了开放政策，仅仅１０年间北京就变成了现在的样子，城市规模也扩大了５倍以上。但是，高级饭店和高楼大厦几乎都是用外国资本或以中外合资的方式建立的，高级轿车也都是外国造的，一般老百姓能出入高级饭店和拥有自己的汽车还是梦想。（上）

【美国《洛杉矶时报》２月２日文章】题：交换传统烹饪法眉题：加利福尼亚厨师传授手艺使得美国和中国做起了烹饪交易（作者巴巴拉·汉森）
    伯克霍尔德应中国商业部的邀请在中国呆了８个星期。她在天津、沈阳和成都这３个城市传授烹饪技术。在天津，她在商学院的厨房里工作；在沈阳，她在东北饭店的厨房里传授技术；在成都，她在西藏酒家传授烹饪法并参观了商业部开办的四川烹饪学院。她的学生都是饭店酒家的服务人员，他们都很想学习烹饪美式菜肴供外国来宾品尝。
    伯克霍尔德说，这次经历令人难以相信，主要反映在两个方面，一是她的中国朋友十分慷慨大方、和蔼可亲，二是她工作的条件很原始。
    在中国，她不得不在缺少必要设备的情况下进行烹饪，首先在金属环状炊具里烤苹果饼，然后将苹果饼盛在瓷饭碗里上桌。
    她说，卫生状况简直“可怕”。有一个厨房，地上到处是鱼鳞，还有一个厨房，窗户的玻璃破了，电灯泡摇摇晃晃，到处是油污，甚至有苍蝇飞来飞去。蔬菜不洗就下锅炒。她打算用锅做一道甜食，可是锅里还留有前一天做的牛肉汤的残渣。洗碗不用洗涤剂，只用冷水冲洗。
    各种配料也很难搞到。鱼在市场上可以买到而且很新鲜，但是肉的质量很差。
    伯克霍尔德通常只用１个小时讲课，用黑板将烹饪法讲清楚。然后，让学生当帮手，为当天食谱的烹饪法作示范。上课时，学生们认真作笔记，因为没有参考材料。
    伯克霍尔德在成都烹饪学院参观的那几天，为她准备的每顿饭菜均不重样。她说：“简直太棒了，有几道菜也许是我一生中吃到的最好的中国菜。”
    伯克霍尔德从天津的一个街头小贩那里买了一只炒菜锅带回国。
    伯克霍尔德在四川学会了用猪肉和虾肉馅包汤团，她则教中国厨师学做她的故乡宾夕法尼亚的鸡肉苹果布丁。在烹饪技术交流中，她从沈阳的一位一级厨师那里学会了做炸牛肉的技术，同时传授了做配有杏酱的美式苹果煎饼的技术。

十三日中午，八月份交货的原糖期货价格为每吨二百六十九点四○美元，白糟的交易价为三百二十九点五○美元，这是八个月来的最高水平。

据法新社报道，十三日，伦敦金属交易所高级铝的期货价格为：场外交易的收盘价每吨一千九百一十五美元，场内交易价一千九百四十美元。

美联社十日报道，墨西哥国营石油公司决定在六年内募集五十四亿美元投资石化工业，今年内建一座八十万吨的乙烯厂，使基本石化产品能够自给自足。

法新社十日报道，该公司发言人说，它打算在一九九一年前把碳纤维的年产量增加到二千七百吨，以夺取百分之四十的世界市场。

南朝鲜商工部官员说，该部门希望限制向东南亚三条得到南朝鲜支持的制鞋生产线进行投资。

日本帝国资料库十三日说，二月份，因负债而破产的日本公司减少到五百九十六家，比去年同期下降百分之二十七点五，为十六年来的最低水平。

【法新社达兰萨拉３月１２日电】达赖在此间他的流亡政府所在地接受本社记者采访时说，如果强硬分子自行其是并诉诸暴力手段争取独立，他将与西藏人的斗争脱离关系。
    这位藏民领袖说，西藏内外对他去年６月份去法国斯特拉斯堡宣布的建议“怨气很大”。
    达赖警告说，较年轻的一代藏民中想使用暴力争取自由的人日益增多。
    他说：“那种人正日益增多。这也是我所担心的。如果西藏人拿起武器并使用武器，那就等于是自杀。”他是在他的由印度和西藏卫兵保护的办公处讲这番话的。
    他说：“如果好斗派变得更有影响，并摆脱我的控制，不听从我的主意，那么我的选择将是退出流亡政府。我反对暴力。”
    他还说：“同时，在西藏定居的中国人正在一天天悄悄多起来。要取得独立是非常困难的。”
    他说，他在斯特拉斯堡的声明是“一个折衷建议”。他说：“我们愿意继续同中国结为一体，保持某种特殊关系，但是要被看成是一个国家。”

【日本《最新技术情报志》１月号文章】题：２１世纪的消费趋势和销售战略——硬软件结合
    从重厚长大到轻薄短小，人们对商品的价值感发生了变化。而今，在向２１世纪迈进的时候，“美感、感性、消遣、创造”的观念正在形成一种新的消费趋势。
    以半导体为代表的轻薄短小型商品，曾在市场上颇为走俏，倍受青睐。因此有人说，商品的轻薄短小化将成为今后日本经济发展的牵引力。这的确是象征一个时代的说法，反映了产业供给的特色，但却未必能确切地反映出市场的发展趋向。下面让我们看看最近市场动向的特色吧。追求美感
    趋向之一是对美感的追求。换言之，商品要以其时髦的款式或优美的造型来争夺市场。
    以汽车市场为例，据说在决定买车的年轻的伴侣中，在决定买什么颜色和式样的车的问题上，７０％是由女性来决定的。就是说，商品要引起女性的好感。
    因此，商品如何给人以美感的问题就显得更加重要了。不仅对商品要追求美感，还将追求人自身的美。在味觉方面掀起了一股美食热，已经形成了一种时尚。
    不消说，使这种时尚得以形成的物质基础，是新材料、优秀的生产技术，特别是以电子为主的高技术。适合口味
    如今人们开始谈论感性消费。在感觉上适合口味的商品开始为市场接受。人们挑选商品的标准，不再是质量好坏，而是个人的好恶。
    人各有所好，因此如何适应每个消费者口味便成了商品开发的主要课题之一。
    有一个时期曾出现过女性用的粉红色啤酒，有些人看它颜色可爱，便想尝一尝，享受一番。吃冰淇淋也是如此，顶端花样变一变，吃起来也别有乐趣。因此，强调感性已成为消费趋向的一大特色。消遣因素
    第三个特色是消遣的因素。追求消遣已成为当今社会的风气。对商品开发而言，关键问题是如何适应这种潮流。
    消遣可分为娱乐型或称松弛型和自我充实型等各种类型。将来，人们的消遣活动很可能采取把各种类型综合在一起的方式，不过相对来说，以自我充实为主要内容的消遣方式恐怕会更受欢迎。不断创新
    最后一个特色是新颖，或称“创造”。由于需求向多样化和差别化发展，因此市场便呈现出百花齐放的局面。可以说，这表明了供给方面的多功能化倾向。
    市场总是在不断追求新产品。小型摄像机的出现改变了人们的兴趣和生活方式。合成器和激光光束的出现正在使艺术领域和光学领域产生新的需求。
    这种追求新商品的现象是最近市场的特色之一。

【英国《金融时报》３月１０日文章】题：莫斯科谋求印度帮助发展西伯利亚地区的工业（记者夏尔马）
    苏联已要求印度帮助它在远东经济区建立制造业部门，生产诸如服装和鞋类等消费品和加工农产品。印度在同意这一要求的同时，还谋求在西伯利亚地区搞合资企业，以便为了两国的利益开发这个地区的森林资源。
    这些建议是在苏印关于经济、科学和技术合作的部长级联合委员会举行的一次年会上提出的。这次年会已于昨天在新德里结束。
    印度长期来一直谋求在西伯利亚的开发过程中发挥作用。去年１１月苏联领导人戈尔巴乔夫访问印度时，印度总理拉·甘地向他提出了这个问题。开办生产消费品的合资企业被认为是朝这个方向前进的第一步。
    印度私营公司还将参加苏联一些旅馆的建设与管理。印度一些公司已在塔什干、撒马尔罕和布哈拉等地建造旅馆。苏联还要求它们在阿拉木图、乌尔根奇、希尔瓦、伏龙芝、哈巴罗夫斯克、符拉迪沃斯托克和纳霍德卡等地建造旅馆。预料关于这些项目的合同将到９月份签署。
    这次委员会会议指出，印度私营公司和苏联企业及组织之间的联系正在增加。这些联系将因在苏联国内建立一个苏印业务合作协会而得到加强。

【日本《读卖新闻》３月１１日报道】题：１９８９年秋冬的流行色是茶色
    今年的流行色是使人感到生活富裕的光明色，尤其茶色是主要色彩。这是日本流行色协会１０日宣布的。据说，这是绅士和妇女服装以及室内装饰品等在今年秋冬的流行色。
    表现生活富裕的色彩将成为流行色的方向。据说，从１９８７年前后一直受人欢迎的黑色、灰色和白色等单一色彩现已不受欢迎。
    时装业界将以此为基础，把今年秋天的主要色彩集中在“茶色”系列上，并展开宣传活动。