1989 年 1 月 28 日 · 第 3 版

１月２３日，蜚声世界画坛的西班牙艺术巨匠、８４岁的萨尔瓦多·达利因患心脏病在赫罗纳省的菲格拉斯逝世。
    达利１９０４年５月１１日生于菲格拉斯市，从小就是一个天性活泼、勇于进取的人。他５岁时想当厨师，７岁时又想作拿破仑，但他从事公证工作的父亲最后还是把他送到了马德里的圣费尔南多美术学校，因为他发现，达利真正喜爱的是绘画，尽管尚未表现出任何艺术天才。
    １９２３年，当他在该校读到３年级时被开除，原因是不遵守纪律并制造混乱。他的艺术创作生涯实际上也是在此时开始的。１９２５年，他在巴塞罗那首次举办了个人作品展。１９２８年，在他第二次旅行巴黎时，结识了著名画家毕加索，并同巴黎超现实主义者交往，使其画风日臻成熟。
    １９２９年是达利在生活中发生巨大变化的一年。法国著名诗人、超现实主义运动创始人之一的艾吕雅偕夫人去西班牙探望达利，结果，这位夫人爱上了达利并与他结合了。
    达利不但成了一名画家，而且还经常写作。他曾为自己的夫人写了小说《无形女人》以及《爱情与记忆》等。但他的主要工作仍是绘画创作。１９３１年，他的作品首次在美国展出。次年，又在美国展出了他的《记忆难消》等２６幅作品。他的首批超现实主义作品是在巴塞罗那展出的。
    尽管他１９２９年创作的《欲望在顺应》已被视为成熟之作，但在后来的１０年中，他的画风才有了真正的体现。他在这一时期创作的《魔鬼的发明》等已有很深的造诣。在这期间，他曾到美国和英国旅行，去寻求创作灵感，也是在追求名利。当他最后回到西班牙并在赫罗纳省定居下来时，他不但已财源滚滚，而且在国际艺术界也颇有名望了。
    达利是在１９４１年开始转向古典派的，主要风格是追求平衡和明朗宁静。他在５０和６０年代的作品，如《圣徒约翰殉难》和《最后的晚餐》（１９５５年）等多为宗教题材。
    １９７４年，他终于实现了自己的梦想，在菲格拉斯创建了达利美术馆。１９７９年，在他成为法国美术学院院士之后，在巴黎集中展出了他２００多幅绘画。１９８３年，在马德里现代艺术博物馆又展出了他的４００幅作品。目前，他的很多名画在美、英、法等国均有收藏，作品的价值也越来越高。１９８２年，他的《希望之谜——我的母亲》曾卖到６６万美元。
    在达利的夫人于１９８２年６月去世之后，他的身体状况便日趋恶化，心脏病几次复发。尽管他在病中说“我不会死，因为我是个神仙”，但最后还是不得不告别了他一生酷爱的艺术。（杨殿文编译）

【美联社伦敦１月２０日电】比阿特丽斯·利利在５０年的电影和电视生涯中被称为“世界上最有趣的女人”。她的管理人说，她于今天在家中去世，享年９４岁。
    她主演的著名电影包括１９２７年拍摄的《含笑而死》和１９５６年拍摄的《周游世界８０天》。
    利利小姐出生于多伦多，１９１４年第一次在英国舞台上崭露头角，１０年后在安德烈·夏洛特创作的一部时事讽刺剧搬上美国舞台时，她扮演其中的一个角色。
    １９２８年，在科沃德创作的喜剧《这个公元年》中扮演角色。
    １９３２年，在纽约公演萧伯纳创作的《太实在没有什么好处》一剧中扮演护士这个十分有趣的角色。
    战争时期，她经常为军队演出一些短剧和科沃德的独幕剧《今晚８点３０分》。
    从１９５２年至１９５６年，她到世界各地巡回演出，她演出的是只有一名女演员的独幕剧，剧名叫《同比阿特丽斯·利利一起度过一个夜晚》，这个独幕剧在１９５３年荣获托尼奖。

我们身上瘦骨嶙峋。我的眼皮只能睁开几秒钟，而且看不清东西。因为太虚弱，我们停止了夜间值班，紧紧挤在一起取暖。
    第３４天早上天气很好，基尼爬上了筏首。突然他说：“头儿，我看见了一片庄稼。”基尼出身农民，所以我还以为这又是他的幻觉。可过了１５分钟他又说：“头儿，我看见了一片美丽的庄稼。”于是，橡皮筏爬上另一个浪峰时，他们俩架着我伸长脖子踮起脚跟，果然，我看见了前方有个绿色的小岛，那“庄稼”是岛边的一排棕榈树。我大喜，觉得希望的力量源源注入胸膛。“孩子们，”我说，“感谢上帝吧。那是个岛。”
    我们朝着小岛划了一整天。托尼划水惹来了一条鲨鱼，他说：“头儿，我这儿有条鲨鱼。”“它咬你了吗？”我问。他说没有，我说：“继续划。”傍晚时分天空开始发暗，大海上静静地，风力渐强，又下起雨来。我知道这是台风来临的先兆。如果我们登不上这个海岛，我们就永远没有机会登陆了，我们的橡皮筏绝对经不住一场台风。黄昏时分，海岛就在眼前，一个浪头把我们送过一块暗礁，剧烈的震动把我们三个头朝前抛下筏子。我们挣扎着，突然腿一伸，触到了坚硬的陆地。我们得救了！
    我们当时仍然不知道这个海岛是否由盟国控制，所以，虽然我们跌跌撞撞连站都站不大稳，但我们仍然光着身子排成战斗队形向岛上走去。如果敌人出其不意射杀了我们，至少，我们要死得象个军人。
    小岛是盟国控制的。我们在土著人遗弃的小屋里盖着椰毛毯挨了一夜。第二天一个土著人发现了我们并报告了岛上的指挥官。指挥官接待了我们并帮助我与我们舰队的指挥官取得了联系。那天晚上，我们３个人都睡上了真正的床，在橡皮筏里蜷缩了这么几周之后，我们的四肢终于又可以自由自在地伸屈了。窗外，台风呼啸着，把屋顶刮得哗啦啦一片声响。我知道我们登陆正是时候。再在海上呆一天，饥饿、干渴、热风、太阳和鲨鱼没能做到的事情，台风都会办到。（本文据美国《读者文摘》编译，原作者哈罗德·杰克逊）（完）

埃菲社十七日报道，收藏在伦敦美术馆的沃霍尔的一幅艺术珍品十六日被盗。这幅作品价值二十九点九二万美元。作品是已故沃霍尔留下的为数不多的几幅珍品之一，该作品复制的形象是著名美国影星玛丽连·梦露。

路透社一月十三日报道，苏联购买了十一封普希金给未婚妻纳塔利娅的亲笔法文情书。这些情书是在俄国出生的法籍舞蹈家、编导塞尔日·利法尔的遗物中发现的。这些情书将陈列在苏联新建的普希金纪念馆内。

合众国际社一月十七日电，捷克斯洛伐克女作家埃娃·考图尔科娃因撰写了描写人权问题的作品获一九八八年扬·帕拉赫奖。此奖是为纪念一九六九年抗议苏军侵捷自焚的持不同政见学生帕拉赫而设立的。
    埃娃发表了一系列描写人权的书，其中包括《布拉格的十二名妇女》。

埃菲社一月二十日报道，十七个国家的一千二百名艺术家将出席二月九日至十四日的艺术展，展览将分一百九十一个展室，法国二十七个，联邦德国十七个，美国十五个，还有些展室为拉美国家和其他国家所有。

埃菲社一月十七日报道，这位五十三岁的乌拉圭民歌歌唱家和作曲家还是吉他演奏家、诗人和新闻记者。

【英国《泰晤士报》文章】题：发现消除擦痕使旧唱片整旧如新的方法
    使用一种把旧唱片由于擦痕和其他磨损造成的噪音消除掉的技术，可以把受损的唱片上的录音整旧如新。
    这一项发明被称之为“消除噪音”法，是使用所谓人工智能计算机分析军用通讯和工业目的的电子信号上的一项新成就。这一发明采用声音分解法完全可以把噪音清除掉。
    使用人工智能甚至可以重新组成失去的小段音乐。
    这项办法分两步进行。第一步是消除“卡嗒”、“卡嗒”的短促的噪音，第二步是消除持续的噪音。
    主要利用无噪音系统复制旧的录音，把它录在激光唱片上。这种无噪音系统一开始是把原版音乐录制成数字录音，不管原录音是在磁带上的、胶片上的或每分钟７８转老式唱片上的。然后把录好的磁带放在大容量的计算机上。
    为了消除“卡嗒”声，这个系统通过分析发出这种“卡嗒”声前后的内容，把出毛病的部分重新复制出来，然后把这一部分插入。
    由于“卡嗒”声持续的时间很短，因此完全来得及对前后的内容进行鉴别。
    消除持续的噪音，如嘶嘶声的过程要长一些。这一系统首先是在频率频谱２０００点上鉴别噪音，形成一种用来区别噪音和信号的音响纹印。
    接着进行试验以确定在不改变内容的情况下有可能把噪音消除到最大限度。

【路透社西班牙菲格拉斯１月２２日电】超现实主义画家达利缠绵病榻之际，工人于周日正为他准备墓穴，包括一块没有刻上名字的墓碑。
    他们彻夜进行工作，钻穿达利博物馆主室的瓷砖地板，为将会埋葬于此的达利准备一个地下室。而他的画作则在其地下室之上陈设。
    该超现实主义画廊位于达利的家乡菲格拉斯，已接近开放。
    博物馆建筑师阿尔丹米茨说，该地下室旁围以白色大理石和一块墓碑，墓碑是从该区的灰石中切割下来。该块墓碑将不会刻上达利的名字，但会有其他形式的碑文。
    菲格拉斯市长洛卡于周六透露，达利于两个月前私人要求将他的尸体以防腐药物保存，并埋葬于博物馆巨型钢铁及玻璃穹顶正中心点之下。
    该博物馆内放置数百张由达利捐出或租出的画作；达利是近代最伟大的超现实主义画家。

【美国《国际先驱论坛报》１月５日报道】加拿大著名作家罗伯逊·戴维斯最近又推出一部新作《俄耳甫斯的七弦竖琴》，从而完成了他的第三个三部曲。
    俄耳甫斯是希腊神话中阿波罗之子，喜爱弹琴。
    现年７５岁的戴维斯曾当过记者、演员、剧作家和文学评论家。他是成为美国文学艺术院和协会名誉成员的第一位加拿大作家。
    他的第一个三部曲索尔特顿三部曲为：①《连遭打击》；②《恶意的影响》；③《脆弱的混合》。
    第二个三部曲德普特福德三部曲为；①《第５笔交易》；②《人头狮身蛇尾兽》；③《奇异的世界》。
    第三个三部曲科尼希三部曲为：①《反叛天使》；②《本性》；③《俄耳甫斯的七弦竖琴》。

作者  安妮·纽佩斯特（美国）（原载新加坡《联合早报》）

南通社一月十七日报道，第四届瓦茨拉夫·弗姆尔国际小提琴比赛一月十九日至二十六日在南斯拉夫的萨格勒布举行，已有二十个国家的五十五名小提琴手报名参加角逐，此项比赛每四年举行一次。