1989 年 1 月 17 日 · 第 1 版

外电十四日报道，北朝鲜总理延亨默致函南朝鲜总理姜英勋，表示接受南方建议。双方将于下月举行预备会谈。

路透社十五日报道，格罗莫夫说，全部苏军将于二月中旬撤出阿富汗。苏联电视台十五日播映了格罗莫夫的谈话。

阿联酋通讯社报道，苏联第一副外长别斯梅尔特内赫将于近日去海湾国家访问。

美联社十六日报道，他还要求苏联说服东德拆毁柏林墙。

中东社十五日报道，一些在开罗的阿拉伯外交人士说，他们将根据巴勒斯坦战场的发展，研究巴勒斯坦—叙利亚关系的前景。

路透社报道，比利时政府对扎伊尔十五日单方面废除两国间的两个友好合作条约表示遗憾，并宣布中止向扎提供新的援助。与此同时，扎总统蒙博托宣布停止向比支付十二亿美元的债务。

【本报华盛顿讯】美国传统基金会亚洲研究中心于１２月１日举行新闻发布会，介绍由该基金会起草、供布什领导的新政府和第１０１届国会参考的政策性文件《领导者的使命（第三辑）：９０年代的政策战略》，其中关于对华政策部分摘要如下：
    要发展美国同中华人民共和国之间目前这种健康的关系。不应当把华盛顿同北京的关系看作是战略家叫作一方得益引起另一方相应受损的那种关系。这就是说：如果中苏关系冷淡，美国未必受益，如果这两国改善关系，美国也未必受损。
    不过，如果中华人民共和国同苏联结成联盟，那将会使美国感到紧张不安，并将迫使美国政府重新估价它与中国的全面交往。虽然几乎没有什么可能发生这种情况，但是还是应当向中国人讲明这个问题的重要性。新总统在料到中国在对外政策方面会独立行事的同时，还应当料到北京与华盛顿的关系将继续比北京同莫斯科的关系密切。
    新总统在地区性的安全问题上必须十分关心美国的亚洲盟国所关注的问题。新总统在就职后应当立即明白无误地重申，美国只接受台湾问题的和平解决方法。而且他应当同中华人民共和国探讨缓和朝鲜半岛紧张局势的有效办法。
    下一届政府在制定对华政策方面的主要挑战可能是在经济、科学和文化关系方面。华盛顿应当通过举办贸易和投资展览会与会议，通过安排美国可能的投资者去中国访问，鼓励美国私人在中华人民共和国投资。新总统应当要求增加美国产品进入中国国内市场的机会。他应当设法使中国人相信，它的令人感到茫无头绪的发放许可证、登记注册和外汇管理条例、关税和税收使得美国公司不愿在中国做生意。
    毫无疑问，促使中国企业对美国感兴趣的是美国高技术的诱惑力。
    由于对加速发展的美中防务关系的看法可能向美国的朋友和对手发出令人感到混乱的政治和外交信息，新政府必须同美国的朋友和盟国一道制定出有关同中国军事合作的方式方法的指导方针。
    新总统应当承认有相互误解美中关系的可能性。为防止出现这种情况，他应当在可能的情况下加强并帮助处理越来越复杂的美国对华政策的这个多层次、由部门构成的结构。

【路透社胡志明市１月１５日电】新闻分析：越中会谈为区域和平开辟道路（记者斯托里）
    西方外交官们１５日说，越南和中国关系的突破标志着出现了一种实现东南亚和平的新途径，这种突破是向着实现柬埔寨问题的全面解决迈出的至关重要的一步。
    他们说，为医治柬埔寨流血的伤口所突然采取的外交行动反映出中国和苏联考虑的重点有了变化。
    此外，这种外交行动也是直接卷入柬埔寨问题的国家，尤其是越南和泰国对安全和经济上的需要进行务实的重新估计的结果，这些国家转而依靠地区性联盟而不是依靠超级大国的保护。
    一位西方国家的外交官说：“苏联领导人戈尔巴乔夫作出同中国修补关系的决定，中国对同苏联和好的障碍重新下了定义，从而为柬埔寨问题的解决创造了环境。”
    这位外交官说：“但是，如果越南不打算在解决柬埔寨问题方面加快行动步伐，这种情况是不可能发生的。越南看到自己经济方面在其所有伙伴（经互会和不结盟运动）中正在掉队，当然，同东南亚国家联盟相比也是如此。”
    这位外交官使用泰国总理差猜·春哈旺使用的一种说法（这种说法已成为地区政策新趋势的流行口号）说：“越南只能在市场上，而不能在战场上改变本国的形势。”
    外交官们相信，北京和莫斯科希望在它们于今年夏天在北京举行首脑会晤之前制订出一项柬埔寨问题的解决办法。

【路透社北京１月１５日电】中国和越南都对越南外交部第一副部长访问北京保持沉默。外交官们说，这次访问增大了解决柬埔寨问题的可能性。
    越南驻北京大使馆的官员们不肯说丁儒廉是否已经抵达北京或者他住在什么地方。
    一位西方外交官说，对丁儒廉的访问进行保密是由于这个问题非常敏感。这位外交官说：“这是一次困难的宣传演习。必须慢慢来。”

【法新社北京１月１５日电】丁儒廉的访问不是正式访问，因此，双方都对他的抵达尽可能地持谨慎态度。但是，此间的西方外交官说，丁儒廉的抵达是两个“敌对兄弟”之间关系正常化的决定性的第一步。现在，这两个从前曾是盟友的国家似乎已决定实现和平。观察家们说，两国决定在主要争论点越南从柬埔寨撤军的日期问题上达成协议，这也对中越关系正常化的这个开端起到帮助作用。
    但此间的观察家们说，历史遗留下来的伤痕太深，实现和解可能会困难重重。

【法国《解放报》１月７日和８日合刊报道】题：金边受到改革的考验（特派记者帕特里克·萨巴蒂埃发自金边）
    柬埔寨人民共和国领导人脱离越南的社会主义，试图重新推动经济发展，并把赌注押在向本地区非共产党国家的开放上。
    １０年前，金边完全是个死气沉沉的城市，如今，它又变成了市场上堆满了来自曼谷、新加坡或香港的五颜六色的消费品和本地农产品的亚洲大都市之一。
    一位柬埔寨人民革命党干部解释说，越南军队的撤走、大国强加的政治解决的前景、“越南模式”的明显失败和苏联大盟友的再三规劝，促使柬埔寨人民共和国领导者们从去年起改变态度。
    宪法已作了修改，以便把私营部门和把与外国资本家的合资经营写入宪法
    在农村，集体化已被抛弃，人们宣布土地将分给农民。海外柬埔寨人及其资金大受欢迎。同泰国或新加坡的贸易已经放开。金边邮局的少数国际电话线路被大胆的泰国人或香港商人所垄断。
    自由化开始超出经济范围。柬埔寨人在与外国人打交道这件事情上，不象几年前那样犹豫不决了。包括新闻记者在内的外国人现在行动比过去自由了。现在，人们毫无困难地承认收听西方广播、甚至西哈努克抵抗组织的广播。泰国的一些录像设备和连环画进入这个国家毫无困难。政治课变得不那么叫人难以忍受了。私办的英语成法语学校挤满了学生。去国外旅行，对于有钱旅行的人来说，重新可能了。领导人在佛塔抛头露面，国家电台几个星期以来每逢阴历初一和十五都直接播放佛经的宣叙调。柬埔寨人民革命党的一位干部肯定地说：“我们能够变革得比越南和苏联更快、更深刻，因为我们的革命更新近，因而不那么僵化。”据一位苏联外交官说，柬埔寨人民革命党准备在下次党代会时来一一个“历史性转折”。柬埔寨的“革命”在会上将被重新下定义，它将不再是“社会主义的”，而是“民族民主的”。他们已在准备未来的大选。

【路透社莫斯科１月１３日电】（记者罗恩·波佩）从苏联报刊上可以看出，军方的官员和普通老百姓对莫斯科向西方作出过多的让步表示不安
    苏联一名大尉在最近一期武装部队刊物上发表的一篇文章表明，戈尔巴乔夫的做法仍然遇到很大的阻力。
    鲍尔图诺夫大尉在意识形态刊物《武装力量共产党人》上发表文章说：“帝国主义的侵略和战争根源仍象过去一样存在。”他说：“因此，不仅我一个人这样认为，对我们国民发出的和平呼吁，不负责任地要求苏联表现出‘亲善’和单方面‘把刺刀变成犁是不合适的。”
    鲍尔图诺夫说，这些要求“可以说同共产党和政府为实现真正的……双边裁军而作的努力是不一致的”。
    《真理报》今天发表一封读者来信说，鉴于华盛顿的“星球大战”反导弹防御计划，苏联力图把西伯利亚的一个雷达站变成一个国际宇宙研究中心是不合乎逻辑的。
    这位名叫戈里亚伊诺夫的读者说：“我对我们这种屈从的态度以及美国方面显然不愿意朝着我们这方面迈出一步感到吃惊。”

【在巴黎出版的《青年非洲画报》月刊１９８９年１月号文章】题：在失重条件下人们怎样洗澡
    人们不是常问宇航员在太空中怎样洗澡吗？这是件很不容易的事。首先，在飞船上要有足够用来洗澡的水，其次，水要充分利用，不能让水因为失重而在密封舱内四处飞溅。
    美国国家航空与航天局花费了４０万美元用了３年时间研制成了一种特别的洗澡装置。这是一种高１．８５米，底面面积为１平方米的绝对密封的浴室。里面的水泵不断地喷水并把水再吸收回去，这样，９３％的水能循环利用。试验的结果表明，平均每供一个人洗澡只需４公升水，而不象在地球上那样需要２０公升水。
    要是象在地球上那样用水，那么美国航天局每隔３个月就得往空间站上供水一次。现在这种循环利用水的装置就魔术般地将这一问题解决了。

【法新社曼谷１月１５日电】题：拉那烈亲王不信任河内的撤军保证
    红色高棉电台今天报道，柬埔寨抵抗运动领袖诺罗敦·西哈努克之子对于河内所作的宣布表示不信任，河内宣布它也许会在９月以前从柬埔寨撤军。
    这里收听到的地下电台广播援引诺罗敦·拉那烈亲王的话说：“我们不应当信任越南人和（金边总理）洪森关于越南撤军的讲话。”
    拉那烈亲王是他父亲驻这里的代表。他又说：“越南仍旧抱着它的目的不放，即统治我国和老挝，并把它们作为它的部分省份并吞进去”。