本页目录（5 篇）
从服饰就可以识别的人
【美国《纽约时报杂志》１２月１８日一期文章】题：模棱两可的亚西尔·阿拉法特（作者玛丽·科尔文）
巴勒斯坦解放组织主席亚西尔·阿拉法特今年５９岁，他发布命令，讲起话来声音清晰，逼人注意。他在电视台发表谈话时英语讲得很好，只是有时文字有误。
阿拉法特经常穿着人们熟悉的服装：草绿色工作服，头戴阿拉伯人的方格头巾，腰后别着马格南左轮手枪，脸上的胡须总象三四天没有刮过。但是，近日来出现了一些不同变化：头巾基本上别在衣服上面的右口袋上，另一块象围巾一样围着喉咙，据他说是为了防寒。胸前的口袋上插着一排笔，这副派头，看上去倒象一个阿拉伯商人，而不是讽刺漫画中微笑的恐怖分子。
现在，巴解官员私下说，制服和枪支只不过是装模作样的东西，旨在使巴解强硬路线者和被占领土的人们放心，并未放弃军事选择。
阿拉法特的任务可能极其困难。早先巴勒斯坦人的空中劫持及暗杀活动成功地宣传了巴勒斯坦民族主义——一种在当时几乎是不知名的事业。但这些活动也促使许多西方人把“巴勒斯坦”看成“恐怖主义”的同义语。但是，恐怖主义并不是唯一的问题，也许同样重要的是，阿拉法特作为巴勒斯坦运动领导人所起的复杂而相互矛盾的作用，他既是象征，又是演员，既是政治家又是江湖医生。他从事的事业就是把巴勒斯坦运动捏在一起，灵活地运用模棱两可和微妙差别的语言，在利益完全不同的选民中采取一种骑墙的态度。但他也付出了代价。他一下成了一致意见的缔造者和这种一致意见的俘虏。他常常用一种躲躲闪闪的言词来消除分歧，结果损害了他的信誉。
今天，阿拉法特再次发挥着一种双重作用，既充当起义运动的象征，又充当这个运动中没有耐心的年轻一代的工具。最近，它在阿尔及尔采取了一系列政治步骤：宣布成立巴勒斯坦国、含蓄地承认以色列的存在及放弃恐怖主义。就美国人来说，虽然白宫开始称阿尔及尔宣言有“积极成分”，但美国务院后来说这些成分“模棱两可”。十一天后，国务卿舒尔茨宣布，美国不发给阿拉法特去纽约参加联合国会议的签证。美国人给阿拉法特脸上的这记耳光明显地表明阿拉法特为完成任务还必须走很远的路。
阿拉法特十分注意安全。当飞机降落时，他系紧安全带，纹丝不动地坐着。飞机一停，一名助手拿着一件棕黄色风衣突然出现，另一名拿着阿拉法特的手枪，他匆忙把手枪插进衣袋里，大踏步走下机舱。这时，早已恭候的巴解要人走上前去在他耳边低语几句，这个小个子主席点点头，大步流星地往前走去。
阿拉法特从不事先透露他的行踪。即使在“家里”——突尼斯或巴格达，他也很少连续两晚在同一张床上睡觉。他行动总是在最后一秒钟作出决定，他还常常会拽着偶然与他谈话的人一起去骑马。阿拉法特１９２９年生于开罗。他至今在讲阿拉伯语时仍保留着开罗腔。他的童年是在开罗和耶路撒冷度过的，他在这两处的童年生活都“不很幸福”。当阿拉伯人在独立战争中失败时，他只有１７岁。阿拉法特和后来成为巴解领导人的阿布·杰哈德、卡杜米、哈利德·哈桑等人是在５０年代开始在科威特认识的。他们白天在科威特政府部门工作或经商，晚上搞地下活动。他们的组织——法塔赫起初只不过是一个要求解放巴勒斯坦和进行宣传的杂志编辑部而已。
自从１９６９年阿拉法特成为巴解组织主席之后，巴解组织的大部分领导权仍然掌握在法塔赫组建者的手中。他们过着孤独的生活，天天筹划着对策。他们的家属大多住在科威特、约旦、黎巴嫩等地方。卫兵成了他们的最亲密伴侣，往往比他们的妻子更了解他们的情绪。
阿拉法特比别人更甚，他的随从简直就象自己的家人。对于他的随从来说，他就是“父亲”。当他下楼吃早餐时，他的两名服役已久的卫兵——哈桑和阿巴斯身著军服站在餐桌旁，就在他的碗里究竟放多少玉米片的问题同他展开争论。这位巴解组织的主席坚持每日早餐都是同样的内容——玉米片茶加蜂蜜。至于放多少玉米片，他是不在乎的。路标的字是英国，提包上的字是中东问题，桥的字是联合国（原载南斯拉夫《信使报》）
巴勒斯坦解放组织主席亚西尔·阿拉法特今年５９岁，他发布命令，讲起话来声音清晰，逼人注意。他在电视台发表谈话时英语讲得很好，只是有时文字有误。
阿拉法特经常穿着人们熟悉的服装：草绿色工作服，头戴阿拉伯人的方格头巾，腰后别着马格南左轮手枪，脸上的胡须总象三四天没有刮过。但是，近日来出现了一些不同变化：头巾基本上别在衣服上面的右口袋上，另一块象围巾一样围着喉咙，据他说是为了防寒。胸前的口袋上插着一排笔，这副派头，看上去倒象一个阿拉伯商人，而不是讽刺漫画中微笑的恐怖分子。
现在，巴解官员私下说，制服和枪支只不过是装模作样的东西，旨在使巴解强硬路线者和被占领土的人们放心，并未放弃军事选择。
阿拉法特的任务可能极其困难。早先巴勒斯坦人的空中劫持及暗杀活动成功地宣传了巴勒斯坦民族主义——一种在当时几乎是不知名的事业。但这些活动也促使许多西方人把“巴勒斯坦”看成“恐怖主义”的同义语。但是，恐怖主义并不是唯一的问题，也许同样重要的是，阿拉法特作为巴勒斯坦运动领导人所起的复杂而相互矛盾的作用，他既是象征，又是演员，既是政治家又是江湖医生。他从事的事业就是把巴勒斯坦运动捏在一起，灵活地运用模棱两可和微妙差别的语言，在利益完全不同的选民中采取一种骑墙的态度。但他也付出了代价。他一下成了一致意见的缔造者和这种一致意见的俘虏。他常常用一种躲躲闪闪的言词来消除分歧，结果损害了他的信誉。
今天，阿拉法特再次发挥着一种双重作用，既充当起义运动的象征，又充当这个运动中没有耐心的年轻一代的工具。最近，它在阿尔及尔采取了一系列政治步骤：宣布成立巴勒斯坦国、含蓄地承认以色列的存在及放弃恐怖主义。就美国人来说，虽然白宫开始称阿尔及尔宣言有“积极成分”，但美国务院后来说这些成分“模棱两可”。十一天后，国务卿舒尔茨宣布，美国不发给阿拉法特去纽约参加联合国会议的签证。美国人给阿拉法特脸上的这记耳光明显地表明阿拉法特为完成任务还必须走很远的路。
阿拉法特十分注意安全。当飞机降落时，他系紧安全带，纹丝不动地坐着。飞机一停，一名助手拿着一件棕黄色风衣突然出现，另一名拿着阿拉法特的手枪，他匆忙把手枪插进衣袋里，大踏步走下机舱。这时，早已恭候的巴解要人走上前去在他耳边低语几句，这个小个子主席点点头，大步流星地往前走去。
阿拉法特从不事先透露他的行踪。即使在“家里”——突尼斯或巴格达，他也很少连续两晚在同一张床上睡觉。他行动总是在最后一秒钟作出决定，他还常常会拽着偶然与他谈话的人一起去骑马。阿拉法特１９２９年生于开罗。他至今在讲阿拉伯语时仍保留着开罗腔。他的童年是在开罗和耶路撒冷度过的，他在这两处的童年生活都“不很幸福”。当阿拉伯人在独立战争中失败时，他只有１７岁。阿拉法特和后来成为巴解领导人的阿布·杰哈德、卡杜米、哈利德·哈桑等人是在５０年代开始在科威特认识的。他们白天在科威特政府部门工作或经商，晚上搞地下活动。他们的组织——法塔赫起初只不过是一个要求解放巴勒斯坦和进行宣传的杂志编辑部而已。
自从１９６９年阿拉法特成为巴解组织主席之后，巴解组织的大部分领导权仍然掌握在法塔赫组建者的手中。他们过着孤独的生活，天天筹划着对策。他们的家属大多住在科威特、约旦、黎巴嫩等地方。卫兵成了他们的最亲密伴侣，往往比他们的妻子更了解他们的情绪。
阿拉法特比别人更甚，他的随从简直就象自己的家人。对于他的随从来说，他就是“父亲”。当他下楼吃早餐时，他的两名服役已久的卫兵——哈桑和阿巴斯身著军服站在餐桌旁，就在他的碗里究竟放多少玉米片的问题同他展开争论。这位巴解组织的主席坚持每日早餐都是同样的内容——玉米片茶加蜂蜜。至于放多少玉米片，他是不在乎的。路标的字是英国，提包上的字是中东问题，桥的字是联合国（原载南斯拉夫《信使报》）
追踪蛛丝马迹剖疑团迷雾
【美国《华盛顿邮报》１月８日文章】题：中央情报局是如何追踪卡扎菲的制造化学武器所作的努力的（记者戴维·Ｂ·奥塔韦）
美国对化学武器的关注要追溯到两伊战争。在战争的最初几年里，伊拉克开始用从西德和其他公司进口的零件和设备，在巴格达以北７０英里的撒马利亚建立一座制造毒气的工厂。
美国情报分析家和记者一点点地揭露出伊拉克利用精心编织的“前线”公司网的手段——即建立一些有名无实的子公司，不让公众知道最后由哪些西方公司提供了原材料。后来，利比亚也利用这种手段来达到同样的目的。
中央情报局到底是在什么时候首次对利比亚在拉卜塔建立化学武器工厂的行动和意图产生怀疑的还不清楚。然而，到１９８５年初，利比亚已经在实施这项计划。那年２月，日本制钢所同利比亚政府签订了一项合同，为这家工厂提供“某些设备”。日本公司的官员后来说，他们听说这是一家“脱盐厂”。
这家“脱盐厂”靠近美国官员后来所说的化学武器工厂。美国官员最后断定，日本制钢所实际上是在建造一座钢材加工厂。利比亚打算用这座工厂生产滤毒罐和毒气炸弹壳。
利比亚的行动成为美国情报机构关注的焦点是在１９８７年８月。当时，乍得政府曾指责，在乍得军队占领了利比亚南部的马坦萨拉的利比亚空军基地后，利比亚使用“毒气”弹袭击乍得军队。
美国从未对乍得的指责公开发表评论，但是，这起事件促使人们去追踪，以便发现利比亚是如何搞到毒气的。
美国情报部门分析人员当时以为，是伊朗给利比亚提供的化学武器，以换取伊朗需要的苏联制造的水雷。但这种水雷从未在战争中使用，因而，利比亚是从何处或者如何搞到毒气的仍是个未解之谜。
一大约在１９８７年１２月的时候，美国情报机构终于发现了拉卜塔工地。
分析人员对这个工地顿生疑窦，因为正如军备控制和裁军署的威廉·伯恩斯所说的，“一座具有生产能力的工厂却坐落在偏远的沙漠里，这不能不让人产生疑虑”。
有一件事情使人对利比亚的意图产生进一步的怀疑，那就是去年年初，西方一家公司向利比亚出售了可以用于生产化学武器的材料。
这种毒性武器设施不同于一般的药品工厂，它们需要有特别的储存地、辅助设备和安全措施。
情报部门分析人员认为，这些特征表明了建造这座工厂的真正意图。
然而，直到去年７月才通过卫星和其它侦察设施，加上在那里工作的阿拉伯国家和西方国家的工人提供的情报，搜集到足够的证据使中央情报局确信无疑，卡扎菲果真在拉卜塔制造自己的化学武器——“穷人的核炸弹”。
美国对化学武器的关注要追溯到两伊战争。在战争的最初几年里，伊拉克开始用从西德和其他公司进口的零件和设备，在巴格达以北７０英里的撒马利亚建立一座制造毒气的工厂。
美国情报分析家和记者一点点地揭露出伊拉克利用精心编织的“前线”公司网的手段——即建立一些有名无实的子公司，不让公众知道最后由哪些西方公司提供了原材料。后来，利比亚也利用这种手段来达到同样的目的。
中央情报局到底是在什么时候首次对利比亚在拉卜塔建立化学武器工厂的行动和意图产生怀疑的还不清楚。然而，到１９８５年初，利比亚已经在实施这项计划。那年２月，日本制钢所同利比亚政府签订了一项合同，为这家工厂提供“某些设备”。日本公司的官员后来说，他们听说这是一家“脱盐厂”。
这家“脱盐厂”靠近美国官员后来所说的化学武器工厂。美国官员最后断定，日本制钢所实际上是在建造一座钢材加工厂。利比亚打算用这座工厂生产滤毒罐和毒气炸弹壳。
利比亚的行动成为美国情报机构关注的焦点是在１９８７年８月。当时，乍得政府曾指责，在乍得军队占领了利比亚南部的马坦萨拉的利比亚空军基地后，利比亚使用“毒气”弹袭击乍得军队。
美国从未对乍得的指责公开发表评论，但是，这起事件促使人们去追踪，以便发现利比亚是如何搞到毒气的。
美国情报部门分析人员当时以为，是伊朗给利比亚提供的化学武器，以换取伊朗需要的苏联制造的水雷。但这种水雷从未在战争中使用，因而，利比亚是从何处或者如何搞到毒气的仍是个未解之谜。
一大约在１９８７年１２月的时候，美国情报机构终于发现了拉卜塔工地。
分析人员对这个工地顿生疑窦，因为正如军备控制和裁军署的威廉·伯恩斯所说的，“一座具有生产能力的工厂却坐落在偏远的沙漠里，这不能不让人产生疑虑”。
有一件事情使人对利比亚的意图产生进一步的怀疑，那就是去年年初，西方一家公司向利比亚出售了可以用于生产化学武器的材料。
这种毒性武器设施不同于一般的药品工厂，它们需要有特别的储存地、辅助设备和安全措施。
情报部门分析人员认为，这些特征表明了建造这座工厂的真正意图。
然而，直到去年７月才通过卫星和其它侦察设施，加上在那里工作的阿拉伯国家和西方国家的工人提供的情报，搜集到足够的证据使中央情报局确信无疑，卡扎菲果真在拉卜塔制造自己的化学武器——“穷人的核炸弹”。
糟糕的拉卜塔化工厂采访
【路透社突尼斯１月９日电】利比亚新闻部的低级官员批评说，他们的上司把组织外国记者参观拉卜塔化工厂的活动搞得一团糟，简直可以说是公共关系方面的一场灾难。新闻部的官员如此表示不满，实属罕见。
１月７日利比亚邀请１５０余名文字和摄影记者到拉卜塔化工厂的所在地参观，但是实际上只是先让记者们从一公里之外观看了一下该工厂的外貌，然后等天黑后让记者们坐在汽车上，在茫茫夜色中飞快地在工厂周围走马观花地兜了一圈，时间大约只有１０分钟。
记者们回到的黎波里后，利比亚当局限他们在４０分钟之内整理行李，在旅馆结账，然后离境。在这段时间里，记者们下榻的旅馆的电话线全被掐断，但９０分钟后又恢复了正常。记者们到现场参观时并没带任何成见，但一些记者说，他们在离开利比亚时确信，美国指责利比亚建造拉卜塔化工厂是为了生产军用毒气是有道理的。新闻部的官员看来确确实实对这件事感到抱歉和尴尬。有几位官员说，上峰向他们下达了一些毫无条理的命令，而且没加解释。新闻部的官员说，是一位“总管”命令他们这样接待记者的。一位官员说：“我们确实不知道是谁让他下这道命令的。”驻的黎波里的外交官说，鉴于拉卜塔化工厂已成为举世瞩目的中心，大概是利比亚领导人卡扎菲决定让外国记者看多少东西的。
拉卜塔化工厂的厂长易卜拉欣对记者们说，这座工厂完全是利比亚工人和专家建造的。但是在会见这位厂长前，记者们发现大约有２００名泰国工人乘坐大轿车和拖车从工厂里出来。利比亚的陪同人员极力阻止摄影记者们拍摄泰国工人的镜头。
易卜拉欣花了３０分钟的时间，大谈发展中国家需要发展本国的药剂工业，但他没有详细说明这家工厂究竟生产哪些产品。记者中有许多人认为，易卜拉欣之所以蝶喋不休地说个没完，是为了把时间拖到天黑。
１月７日利比亚邀请１５０余名文字和摄影记者到拉卜塔化工厂的所在地参观，但是实际上只是先让记者们从一公里之外观看了一下该工厂的外貌，然后等天黑后让记者们坐在汽车上，在茫茫夜色中飞快地在工厂周围走马观花地兜了一圈，时间大约只有１０分钟。
记者们回到的黎波里后，利比亚当局限他们在４０分钟之内整理行李，在旅馆结账，然后离境。在这段时间里，记者们下榻的旅馆的电话线全被掐断，但９０分钟后又恢复了正常。记者们到现场参观时并没带任何成见，但一些记者说，他们在离开利比亚时确信，美国指责利比亚建造拉卜塔化工厂是为了生产军用毒气是有道理的。新闻部的官员看来确确实实对这件事感到抱歉和尴尬。有几位官员说，上峰向他们下达了一些毫无条理的命令，而且没加解释。新闻部的官员说，是一位“总管”命令他们这样接待记者的。一位官员说：“我们确实不知道是谁让他下这道命令的。”驻的黎波里的外交官说，鉴于拉卜塔化工厂已成为举世瞩目的中心，大概是利比亚领导人卡扎菲决定让外国记者看多少东西的。
拉卜塔化工厂的厂长易卜拉欣对记者们说，这座工厂完全是利比亚工人和专家建造的。但是在会见这位厂长前，记者们发现大约有２００名泰国工人乘坐大轿车和拖车从工厂里出来。利比亚的陪同人员极力阻止摄影记者们拍摄泰国工人的镜头。
易卜拉欣花了３０分钟的时间，大谈发展中国家需要发展本国的药剂工业，但他没有详细说明这家工厂究竟生产哪些产品。记者中有许多人认为，易卜拉欣之所以蝶喋不休地说个没完，是为了把时间拖到天黑。
里根：零的突破
在１９８０年，即里根当选的一年，美国有一个名叫威廉·奥斯卡·约翰逊的作家写了一部小说，叫做《零因子》。据他统计，自从１８４０年以来，凡是在末位为零的一年当选的美国总统没有一人能活着离任，不是病死，就是遇刺：
哈里森１８４０年当选，１８４１年死于肺炎；
林肯１８６０年当选，１８６５年遇刺；
加菲尔德１８８０年当选，１８８１年遇刺；
麦金利１９００年当选，１９０１年遇刺；
哈丁１９２０年当选，１９２３年死于中风；
罗斯福１９４０年当选，１９４５年死于脑溢血；
肯尼迪１９６０年当选，１９６３年遇刺。
约翰逊在这部小说中曾暗示里根将被一个古巴流亡分子暗杀，看来里根毕竟“命大”，１９８１年遇刺时打中他胸膛的枪弹和一再出现的癌细胞都没有能夺去他的生命，约翰逊在小说中渲染的“零因子”没有能在里根身上起作用。里根终于打破了１４０年以来的一项纪录：在末位为零的一年当选的美国总统终于活着离任。
（秉常）
哈里森１８４０年当选，１８４１年死于肺炎；
林肯１８６０年当选，１８６５年遇刺；
加菲尔德１８８０年当选，１８８１年遇刺；
麦金利１９００年当选，１９０１年遇刺；
哈丁１９２０年当选，１９２３年死于中风；
罗斯福１９４０年当选，１９４５年死于脑溢血；
肯尼迪１９６０年当选，１９６３年遇刺。
约翰逊在这部小说中曾暗示里根将被一个古巴流亡分子暗杀，看来里根毕竟“命大”，１９８１年遇刺时打中他胸膛的枪弹和一再出现的癌细胞都没有能夺去他的生命，约翰逊在小说中渲染的“零因子”没有能在里根身上起作用。里根终于打破了１４０年以来的一项纪录：在末位为零的一年当选的美国总统终于活着离任。
（秉常）
椅子-------美政府送给里根的礼物
【法新社华盛顿１月１１日电】题：美国政府送给里根的礼物是一把椅子
当罗纳德·里根１月２０日在加利福尼亚退休时，他将自得其乐。他的政府在１月１１日送给他一把椅子，这把椅子是他每周在白宫主持内阁会议时坐的。
里根与他的政府的主要成员合影照了像，他在接受这个告别礼物时说：“在加利福尼亚，我将坐在这张椅子上放松休息，就好象我在主持内阁会议时一样。”
有谣传说，在内阁会议时，里根多次躺在这张褐色皮椅上睡着了，里根对此加以否认。他的部长回答说：“无可奉告。”
国务卿乔治·舒尔茨曾开玩笑地说，政府成员想送给里根“摸得着的东西”。
当罗纳德·里根１月２０日在加利福尼亚退休时，他将自得其乐。他的政府在１月１１日送给他一把椅子，这把椅子是他每周在白宫主持内阁会议时坐的。
里根与他的政府的主要成员合影照了像，他在接受这个告别礼物时说：“在加利福尼亚，我将坐在这张椅子上放松休息，就好象我在主持内阁会议时一样。”
有谣传说，在内阁会议时，里根多次躺在这张褐色皮椅上睡着了，里根对此加以否认。他的部长回答说：“无可奉告。”
国务卿乔治·舒尔茨曾开玩笑地说，政府成员想送给里根“摸得着的东西”。