1989 年 1 月 4 日 · 第 3 版

【埃菲社雷克雅未克１２月４日电】位于冰岛南部的瑟齐岛２５年前曾喷出烟雾和蒸气的地区，现在设立了一个研究中心，专门研究核灾难后大地会发生什么变化。
    从那时起，这个仅３平方公里的火山小岛就成了天然实验室，专门用于研究在发生过原子爆炸的地区如何恢复生命的存在。
    冰岛科学家斯特拉·弗雷德里克森从１９６３年１１月起一直在观察这个小岛的演变。１９６３年渔民发现岛上发生熔岩喷发，此后连续喷了三年半。
    两年后，即１９６５年，熔岩遇上北大西洋寒流发生了无数次爆炸，弗雷德里克森在这个荒岛上发现了长着蓝色小花蕾的第一棵植物。１９８６年，他和助手们又发现了２３棵不同种类的植物。
    在外行的参观者看来，那里依然是黑色的岩石，看不到植物，许多地方的岩石还是热的，要找个放手提箱的地方都很难。
    这位科学家领导的瑟齐岛计划，旨在确定生命是如何来到这个遍地岩石的孤岛上的，弄清在１万年前冰河时期结束后，在这光秃秃的不毛之地为什么能出现植物。此计划得到美国能源部的资助。
    科学家说，这里的植物生长就象“慢镜头”一样，很慢，他在２５年的观察中发现，苔藓和冰岛衣并不是第一批植物出现和生存的必要条件。
    第一批种子是海鸥和北欧麻雀带到岛上的。有些植物种子来自１０００公里之外的苏格兰。６４％的植物种子是鸟带来的，２７％是海水推上岸的，９％是风吹来的。

一位调查人员说，尽管用欧洲支票体系的总金额衡量，这一损失的比例还没有酒馆里通常丢失的餐具和杯子的比例大，但是，联邦刑事警察局经过计算认为，“通过制造支票骗局搞到的钱要比通过盗窃银行或者通过印制伪钞的犯罪行为得到的钱多”。
    联邦刑事警察局和国际刑事警察组织的专家们都来不及做侦查工作。跨国的侦破工作进展颇为缓慢，支票偷窃者有足够的时间一而再、再而三地隐藏起来，并策划新的盗窃行动。
    支票偷窃者、伪造者和兑钱的人就象有严密领导的国际贸易公司的骨干力量那样工作着。联邦刑事警察局在９月中旬破获了一个法兰克福的支票伪造集团，这个集团印制了１万多张假欧洲支票，可兑现金达４６０万马克，并且把这些伪造的欧洲支票拿到欧洲各地使用。据国际刑事警察组织介绍，这个团伙每次作案时，都有１０个或者１２个同伙拿着伪造的支票到法国、意大利和荷兰的一些银行兑马克，每次多达３０万马克。当这些罪犯中的一个在西班牙的度假胜地卡莱利亚被抓获的时候，他的另外３个同伙也离此不远：他们是开着度假汽车从威斯特法伦的锡根来的。线索一直通向法兰克福诺德恩德的一家印刷厂、一所住宅和一个复制室。这里到处堆放着伪造的身份证，但主要还是改动过的支票卡原卡。
    西格弗里德·赖希格尔说，要侦破希腊的另一个支票大骗局，联邦刑事警察局目前尚有“很大的困难”。雅典和德尔斐的时装用品小商店的店主和饭店的老板用最简单的方法掠夺一无所知的西德人的帐户上的钱：他们经常用假名和虚构的支票卡号码填写一些偷窃来的欧洲支票。这些欧洲支票的最高数额为２．５万德拉马克，大约相当于３０８马克。而希腊的一些银行毫不犹豫地接受这些犯罪分子的假支票。
    迄今为止，只抓获了６个做纺织品买卖的犯罪分子——他们骗取了１４０万马克。警方说，他们知道如此大量的偷窃来的支票是怎么弄到希腊去的：法兰克福和科隆地区的运输公司司机每个星期都在那里交出２００至３００张偷窃来的欧洲支票。（二）

埃菲社十二月十二日报道，来自西班牙、葡萄牙、法国、意大利等七国的七百多名艺术家将演出造型艺术、舞蹈、滚石乐、现代音乐等节目，以纪念博洛尼亚大学创建九百周年。

埃菲社十二月七日报道，这尊三万年前的女雕像是在奥地利东北部克雷姆斯附近的加普根伯尔发现的，被命名为「加普根伯尔舞女」。经专家们鉴定，它所代表的是一位女性，高七点二厘米，是世界上迄今为止所发现的最古老的一尊雕像。

埃菲社十二月十三日报道，英国万全保险公司今天设立了一个艺术奖基金会，以表彰那些在歌剧、音乐和舞蹈等艺术领域中表现突出的艺术团体。该基金会总共拥有一百万英镑的基金，每年颁奖一次，获奖者为五个艺术团体，一等奖为十万英镑，其它四个团体分别获二点五万英镑。

本报利马十二月七日电秘鲁将在美国各州巡回展出四百件具有重大科学历史价值的出土文物，赚取的门票钱作为一些博物馆购买计算机系统和保护历史古迹的资金。在展出的珍品中，有一些金、银和陶器。

美国《纽约时报》十一月十七日报道，普林斯顿大学工程、应用科学院前院长约瑟夫·埃尔金博士十一月十五日在新泽西州劳伦斯维尔小型疗养院因中风去世，终年八十四岁。埃尔金博士努力改革工程教育，把基本重点放在科学知识上。他在制定普林斯顿的工程研究生计划方面发挥了重要作用。

【美国《读者文摘》１９８８年１２月号文章】题：做人要热诚
    多年前我开始找第一份工作时，有见地的顾问告诉我说：“芭芭拉，做人要热诚！再丰富的经验，也比不上热诚能使你获得更大成就。”
    他们说得可真对。热诚的人能使沉闷的旅程变得刺激，使额外的工作变成发展机会，使陌生人变成朋友。
    哲学家爱默生曾写道：“没有热诚，就不能成大事。”热诚有如胶水，在你情况困难摇摇欲坠时帮你坚持下去。当你周围的人在喊叫“不，你做不了”的时候，它像你心中的声音，轻轻地说：“我做得了！”
    １９８３年度诺贝尔医学奖得主、遗传学家芭芭拉·麦克林托克早期的研究结果，经过多年才得到普遍承认。但是她从未放松她的实验。工作对她来说是极大的乐趣，她从未松懈。
    充满热诚的人不论年纪多大，都仍然充满青春活力，就是因为他们始终保持赤子之心。大提琴家卡隆尔斯９０岁时，每天早晨都会先弹奏一下巴哈的乐曲。乐声从他的指间飘过时，他会把伛偻的肩膀挺直，两眼再度流露出欢欣神色。
    对卡隆尔斯来说，音乐是长生不老灵丹，使人生变成永无止境的探险。正如作家兼诗人欧尔曼写过的话：“岁月令皮肤加添皱纹，失去热诚却令心灵发皱。”
    怎样去重觅童年时的热诚？我认为关键就在“热诚”这两个字之中。英文热诚一字源于希腊文，意思是“内在的神”。“内在的神”其实就是一种历久不渝的爱，也就是适当地爱自己（确认自己），并且将这份爱推己及人。
    热诚的人也爱他们所做的工作，而不计较金钱、地位或权力。有一次，有人问已退休的剧团团长帕翠霞·麦克尔勒斯，她的热诚是从哪里来的。她答道：“我那做律师的父亲很久以前告诉我说：‘在我不再以金钱为目的而工作之前，我连一个铜板也赚不到。’”
    堪萨斯州的伊利莎白·莱顿，６８岁时才开始绘画。从事艺术消除了她不时发作而至少已折磨了她３０年的精神抑郁，她的作品还获得一位画评家赞扬说：“我真忍不住要把莱顿称为天才。”伊利莎白终于再度找到了生的热诚。
    我们不该为“本来可以这样”而流泪。相反地，我们必须把泪化为汗水，去努力追求“今后一定能这样”。
    我们要动用所有的感官，热切地享受每一刻钟的生活——欣赏后院花圃的芳香、６岁小孩的蜡笔画、以及彩虹的迷人景致。使我们眼睛发亮、脚步轻快和心灵上的皱纹消除的，就是这种对生活的热爱。

【合众国际社洛杉矶１２月１６日电】美国《广告杂志》根据对电台播放情况和磁带销售数量的调查评出１９８８年美国１００首最佳流行歌曲如下。
    １、《忠诚》２、《今晚需要你》３、《让你记住我》４、《决不要灰心》５、《我的可爱的孩子》６、《激情满怀》７、《天堂就在人间》８、《这不可能》９、《向往天堂》１０、《你要反复思量》１１、《再试一试》１２、《美好祝愿》１３、《一定满足你》１４、《燃烧的火焰》１５、《摆脱梦幻坐进汽车》１６、《冬去春来》１７、《这是爱吗？》１８、《荒凉的西部》１９、《给我点甜蜜》２０、《我永远爱你》２１、《镜中人》２２、《摆脱你的爱》２３、《抵挡不住的诱惑》２４、《抓住美丽的夜晚》２５、《饥饿的眼睛》２６、《打破迷梦》２７、《父亲一样的人》２８、《顽皮的姑娘们》２９、《树林里的爱情》３０、《爱的痛苦》３１、《夏天的漫漫长夜》３２、《愚蠢的欺骗》３３、《破碎的心何处去》３４、《天使》３５、《模糊的冬天》３６、《你让我摸索人生之路》３７、《不要忧愁，要快活》３８、《你使我不能自己》３９、《红葡萄酒》４０、《她喜欢风》４１、《一剂苦药》４２、《科科姆》４３、《我不愿这样继续下去》４４、《永远在一起》４５、《淘气鬼》４６、《里面的魔鬼》４７、《本应更了解》４８、《不能没有你的爱》４９、《旅行》５０、《我有什么错？》５１、《让美梦成真》５２、《你在想什么》５３、《请对着我的心说》５４、《超越兰色》５５、《你不要我？》５６、《愿望》５７、《我变得软弱》５８、《签上你的名字》５９、《我想成为你丈夫》６０、《女友》６１、《邋遢的黛安娜》６２、《１，２，３》６３、《梅塞德斯的男孩》６４、《美好世界》６５、《新的感觉》６６、《抓住我（我要倒了）》６７、《假如这不是爱情》６８、《火箭》６９、《一个好女人》７０、《不要冷酷》７１、《风烛残年》７２、《你心中希望的一切》７３、《说说你想干什么》７４、《我想得到她》７５、《粉红色的卡迪拉克》７６、《飞快的小汽车》７７、《铁蓝色》７８、《山间小路》７９、《勿残忍》８０、《永驻心间》８１、《鲜为人知的钢琴》８２、《坠入爱河》８３、《莫流泪》８４、《我们将相聚》８５、《我恨我爱上了你》８６、《没有你我活不了》８７、《日日夜夜》８８、《你知道晚上能干什么？》８９、《最后时刻》９０、《离不开你》９１、《吻傻瓜》９２、《球形红色烟火》９３、《我仍然相信你》９４、《我找到了意中人》９５、《决不要将我们分开》９６、《瓦莱丽》９７、《如同天堂》９８、《只有欢乐》９９、《等待》１００、《证实你的爱》

【埃菲社华盛顿１２月１２日电】一位科学家经过２０年的研究后指出，全世界的牛每年因肠胃气胀而产生的数百万吨甲烷，对地球上的“温室效应”起了很大的促进作用。
    科罗拉多大学的唐纳德·约翰逊估计，一头牛每天排泄２００至４００升甲烷，全世界的这种反刍动物每年共产生５０００万吨甲烷。
    他说为了减少这种气体的产生，可在干饲料中掺上抗生素，以遏制消化间歇中的细菌活动，甲烷的产量可减少３０％。
    据最近的一份研究报告说，植物、尤其是水稻产生的甲烷的数量远远超过动物产生的甲烷。大气层中来自矿物的甲烷占１５％到３０％。科学家们估计，以目前的速度发展下去，几十年内甲烷的作用将在“温室效应”中占５０％，而目前的“温室效应”则以二氧化碳为主。
    一些科学家估计，全世界大约有牛、羊和猪１２亿头，每年产生５亿吨甲烷。

【英国《每日邮报》文章】题：有毒的饮用水“改变了儿童的个性”（记者杰夫·萨顿）
    今年夏季，康沃尔北部的卡默尔福德有７０００户人家饮用了所供应的因失误而造成的“酸水”，从而致使儿童的个性变得爱破坏东西，好寻衅闹事。
    有些儿童还失去了记忆。一位对受酸和金属污染而引起的后果进行研究的著名化学家警告说，这种污染能造成长期不良后果，例如能引起关节炎、骨质松脆症和失去记忆。
    事情发生在今年７月６日：西南自来水管理局的一位接班司机错把２０吨硫酸铝倒进了卡默尔福德附近的下穆尔自来水加工厂的蓄水池。
    政府的一份调查报告对该自来水管理局提出了批评，并解除了自来水加工厂厂长约翰·刘易斯的职务。

埃菲社十二月十一日报道，海法大学海洋研究中心说，这艘船大约是二千五百年前航行至此的腓尼基船，船长十四米，几乎保持完好。