1988 年 12 月 26 日 · 第 3 版

【美联社伦敦１２月１７日电】英国报纸联合社今天说，三年前在英国率先使报业采用高技术的出版商埃迪
    ·沙阿将要放弃他的刚问世５个月的全国性小报《邮报》，并且已经卖掉２０家地方报纸。
    《星期日泰晤士报》报道，今年４４岁的沙阿已决定告别报业。该报援引他的话说：“我不喜欢报业。我向来对我的那些报纸的内容不感兴趣，也不知道怎样才能办好报纸。”
    《邮报》销路不好。据说该报每天需要售出３７万份才能保证不盈不亏，可是上周每天只能售出１０万份。
    《邮报》问世是沙阿四年之内为创办全国性报纸作出的第二次尝试。第一次尝试是１９８６年３月创办如今已经完全电子计算机化的《今日报》。但是，三个月后，沙阿就放弃了对它的控制权，并把它卖给了鲁珀特·默多克的国际新闻公司。
    沙阿在今天签署的一项协议中把在曼彻斯特、柴郡和兰开夏出版的２０家地方报纸卖给了出版业巨头里德国际公司，从而使该财团拥有的报纸多达１０９家。

【英国《星期日泰晤士报》报道】英国哥伦比亚金桥公司刚刚建成一座世界上最大的生物沥滤槽，借助生物技术来萃取普通粗矿石中的金子。该公司用的是活生物而不是物理或化学方法。过去几年里，从细菌、真菌和藻类等微生物以及从树木、花朵、蜂、蚁类获得的信息已成功地应用于开采黄金、铂、铜和其它贵金属矿。人们给这种方法取名为生物地质化学法。

接着，斯大林又以同样温和的态度宣布，他决定把贝利亚从他在第比利斯的领导岗位调到卢比扬卡监狱——调到上面的机关里来。他将成为现任内务人民委员、苏联的秘密警察头子叶若夫的第一副手。
    为什么让贝利亚当叶若夫的副手呢？叶若夫不久前还想逮捕和杀害他呢。采取这样的行动显然不是由于斯大林的一时高兴，而是对世界的政局作过深入的研究，得出结论后，才作出的决定。
    回到旅馆，贝利亚一面嚼着烤牛肉，大口喝着啤酒和伏特加酒，一面细细回想最近几个月来发生的事情。就在几个月以前（１９３８年３月），希特勒的军队开进奥地利。
    希特勒差不多已经公开表示过，他不会停止在欧洲的进军。然而，苏联却还没有做好战争的准备。贝利亚回忆起叶若夫疯狂的清洗，他曾经害死过许多红军将领。几位元帅、数百名将军、数以千计的校官被捕，他们不是在监狱的院子里被处决，就是被送到西伯利亚的劳动营里去了。最好的专家和最有才能的战略家都被清除了。
    对红军的疯狂清洗，使苏联的军事力量至少削弱了３０％。
    苏联军队实际上已没有一个领头人了。
    斯大林突然决定让贝利亚当叶若夫的第二把手，显然是不打算再让叶若夫担任保卫他的角色了。
    贝利亚的新办公处设在捷尔任斯基大街上的卢比扬卡监狱里。
    新任秘密警察负责人采取的第一个步骤就是把他前任手下的副人民委员几乎全部逮捕，还逮捕了直接在叶若夫手下工作的一些内务人民委员部的警官。这一行动使全国的人大大松了一口气。人们相信可怕的叶若夫恐怖制度的时代将永远结束了。这么一来，贝利亚看起来就成了救星，大家很快就称他“清洗清洗者的人”。但实际上，贝利亚把那些官员送进监狱，仅仅只因为他们是叶若夫的人。
    贝利亚还宣布被叶若夫送到集中营去的数百名红军军官以及几乎全部保安人员和高级官员无罪，释放了他们，这些人被流放仅仅是因为他们忠于叶若夫的前任。现在他们都获得释放，甚至有些的确犯了罪被判处几年强迫劳动的。
    贝利亚喜欢亲自呈送他准备的备忘录，他时常去见斯大林。但是以不使他感到厌烦为限。在谈话的时候，贝利亚往往是建议采取某些行动，而不单是去请示。比起阴郁、狂热、个子矮小的叶若夫来，斯大林对他的这个格鲁吉亚同乡要喜欢得多。
    （三）

英国《新科学家》周刊十二月十日报道，这项大规模的研究海洋在决定气候中的作用的五年计划，对于预报由温室效应所引起的气候变化是极其重要的。

日本《日经产业新闻》十二月十六日报道，国立蚕业试验场正研制的饲料的成分是桑叶的干燥粉末、纤维和蛋白质各三分之一。

英国《新科学家》周刊报道，苏联宇宙考察研究所的科学家上周在一次太空自动化和机器人化的会议上说，他们将把数吨能产生氧气的蓝绿藻运上火星表面。

英《今日报》十二月十六日报道，福特汽车公司美国董事长说，该公司找到了廉价材料取代催化排气式净化器用的铂，从而制造无污染汽车的成本可降低数百英镑。该公司未透露新材料名称。日本《日经产业新闻》记者藤木说使用钯的可能性大。

潘特相信凶手是本地人，年龄可能在１３岁至３０岁之间。不过，他不肯说出这样推断的理由。在这两宗凶杀案发生期间，有４０００名以上属于这个年龄范围的男性在那３个村庄里居住或工作。于是警方开始利用一种崭新方法去调查谁没有嫌疑：从每一个和那三个村有关联的青年男子身上抽取血液和唾液样本。
    透过简单的血液和唾液化验，
    这些男人中将有大约９０％会被证明没有嫌疑。然后，政府的化验单位会检查其余的人的脱氧核糖核酸特征，把得到的结果和凶手的脱氧核糖核酸特征互相比较。
    英国法律规定，提供体液样本必须出于自愿，如果那些青年男子拒绝合作，警方不能强迫他们。潘特毫不踌躇，在圣诞节前不久作出了决定，要着手进行这项工作。
    １９８７年１月５日，警方的法医开始抽取血液和唾液的样本。没有人要求停止这项计划，也没有人发起运动抗议警方滥用职权。几千名青年男子鱼贯走进检验场所。
    到９月初，潘特已取得５５００人的样本，但是仍然没有查出凶手。整个调查工作已经使列斯特郡花费了５０万英镑，现在只剩下２５０名已经搬走的人有待检查。
    １９８７年９月２０日星期天的早晨，伊斯伍德家的电话铃响了起来。凯丝·伊斯伍德听到潘特自我介绍。
    “他先向我们问好，然后说有个十分好的消息要告诉我们。他说他们已经逮捕一名疑犯，而且相信这次抓到的是真凶。我必须要丈夫替我拿着听筒，因为我全身在颤抖。”警方已在星期六黄昏逮捕了里特索普村的２７岁的面包师傅柯林·毕契福克。可是，这名疑犯能被捕归案，并非凭藉核对脱氧核糖核酸特征，而是全靠一位警官所谓的“老式侦查手法”。潘特说：“我们听到一项传闻，于是搜集资料，加以研究判断，终于查出真相。”
    原来，在第一次被要求抽取血液样本的时候，毕契福克托词他没有空，说服了一位工友代替他去接受检验。据说那位工友自称他就是毕契福克，由于检查结果没有问题，毕契福克这个名字就安然过了关。后来，在列斯特一家酒馆里，这位李代桃僵的工友把这项欺骗行为告诉了其他工友。这群人中的一名年轻女子把这个消息报告警方，于是警方找那个工友晤谈，然后到里特索普村毕契福克和他妻子及两个孩子同住的家中把他逮捕。
    警方抽取了毕契福克的血液和唾液样本，把它们连同他的脱氧核糖核酸特征一起送去分析。
    毕契福克被捕后，桃恩·艾希华斯的父亲前往警察局，和办案的警官谈了一个多小时。艾迪和凯丝
    ·伊斯伍德本来想开瓶香槟酒庆祝一番。“但后来我们觉得心中很不是滋味，”凯丝说，“它使我们忆起那个伤心的日子，忆起那宗凶杀案。”
    不久，分析的结果回来了，毕契福克的脱氧核糖核酸特征和凶手的完全相同。１９８８年１月２１日，他杀害琳达·曼恩和桃恩·艾希华斯的罪名成立，被判处两次终身监禁。（下）

【合众国际社意大利佩斯卡拉１２月１５日电】意大利一名叫玛丽亚·安东内拉·菲奥里蒂的妇女声称她看见圣母马利亚显圣了，在牧师温琴佐·迪奥达蒂协助下，把几千名信徒吸引到亚得里亚海佩斯卡拉港附近蒙泰西尔瓦诺镇的山坡上等待观看圣母显灵。
    这位妇女今年年初声称，她几次看到圣母马利亚显圣。
    宣告２月１２日至２８日佩斯卡拉港口上空将要出现神圣的奇特现象。
    于是，２月１２日上午，几千人聚集在意大利中部佩斯卡拉附近蒙泰西尔瓦诺这个小山镇，等待圣母显灵。
    那位牧师还在那里立起了一个三米高的十字架。
    他们当中的一些人后来住进了医院的急诊病室医治眼疾，因为他们在期待永远不会出现的显灵时，眼睛受太阳光直射出了毛病。
    这位妇女和那位牧师受到愚弄民众的信仰和散布假情况的指控。鉴于他们已服罪，行政兼司法长官雷纳托·普雷齐奥西１５日决定对他们进行罚款５０万里拉（４００美元）的处罚，以此代替２０天的监禁。

【埃菲社圣地亚哥１２月１８日电】在智利第十区的安库德市附近，当地居民发现了飞碟降落后留下的圆形痕迹。这些痕迹１个月来多次出现，最近一次是在农民巴斯克斯·巴尔加斯的田地里发现的。
    一位因公在当地过夜的政府工作人员说，在不明飞行物出现时，犬吠四起，群马乱奔，白色的光芒在黑夜中格外耀眼。
    另外，在延墓韦省的卡雷尔马普几个月前也发现过这些不明飞行物的痕迹。在一个足球场上，可以看到１９处直径约为２．５米的圆形痕迹。

【埃菲社华盛顿１２月１２日电】美国马萨诸塞州监狱管理系统最近决定设立专门关押怀孕罪犯的监狱，这一决定将在明年１月份实行。
    在这种监狱里，在押犯可进行健康咨询，执行戒毒计划，在分娩前后还可就医。而设立这种监狱的主要目的是使母子之间的关系不被割断。目前，马萨诸塞州各监狱的女犯在分娩后只能与婴儿一起呆上几天，而现在则可“长期生活在一起”。

【路透社莫斯科１２月６日电】题：苏联的电影制作者和持不同政见者突破公开性的限度
    一位老奶奶问道：“我不知道什么是改革，有谁知道吗？我已经多年看不到我爱吃的糖果了。”聚集在莫斯科电影工作者之家的观众报以热烈的掌声。
    这位妇女是过去一年里拍摄的、但苏联文化部官员一直不允许发行的一部纪录片里的人物。
    这次莫斯科影展是由电影工作者协会组织的，领导该协会的是一些正在争取扩大苏联“公开性”范围的直言不讳的改革者。
    这天晚上的情景只不过是一个典型的场面。这类场面在一年前是不可想象的，但现在越来越普遍地出现在整个莫斯科和其他一些州的文化中心。
    其中一部影片的片名是《一次秘密投票》，是今年４月和５月在乌拉尔的斯维尔德洛夫斯克拍摄的。
    这部影片展现的是：当地领导人在一次秘密核心小组会议后推选出席在莫斯科召开的讨论改革问题的重要的党的会议的代表，同时，在街头和公众集会上出现了群众热烈辩论的场面。
    第二部影片是今年在伏尔加河畔的古比雪夫地区拍摄的，片名为《我们在战争年代是怎样生活的》。
    这部影片的女主人公是６位年龄从６０岁到９０岁的寡妇，她们叙述了１９４１年到１９４５年期间，她们在男人离家上前线再也没有回来的情况下所饱尝的艰辛困苦。
    这部影片想告诉人们的是，自那以后，苏联的情况几乎没有什么变化……唯一的变化是人们丧失了志向。