1988 年 11 月 28 日 · 第 1 版

法新社报道，根据
    这项计划，明年人民的消费额将比今年下降百分之一，实际收入下降百分之二，消费品价格上升百分之十二到百分之十五。

法新社二十六日报道，该党当选议员们表示完全相信贝·布托的领导，并授权她就组建下届政府作出任何决定。

法新社报道，五十一名伊拉克战俘和十八名伊朗战俘分别回到各自首都。这个数字比协议规定的双方交换战俘数要少。

法新社二十六日报道，到十一月十一日为止，各成员国拖欠的摊款占今年摊款总额的百分之三十四点八。

埃菲社报道，加西亚说秘鲁的民主制度已受到游击队与毒品贩子联盟的威胁，他要求工业化国家，尤其是美国予以合作。

二十一人十五日报道，暴雨已造成埃菲社二死亡，五十万人无家可归，并冲垮了许多公路、桥梁和城乡住宅，淹没了成千上万公顷的庄稼。

【西德《法兰克福汇报》１０月１１日文章】题：２０００年的管理人员——全才（作者格茨·霍夫曼·冯瓦尔道）
    ２０００年的管理人员必须会干什么？必须完成什么？不言而喻，他必须学习“技能”，学会数据处理。他必须能计算投资收益，懂得怎样进行三角外汇交换业务，能够掌握民法法典、贸易法典和共同决定法。熟悉他的职能范围和分配工作。简单地说，他必须熟悉和能够使用经营管理的一切方式。
    为了继续描述未来管理人员的工作环境和工作能力，我们现在不得不说：到２０００年，竞争将变得更加激烈，成本将越来越高，好的工作人员将越来越难找，环境保护的负担将越来越重，工会将变得越来越不理智，企业家的形象也将变得越来越糟。
    我们可以认为，专业本领始终是必不可少的。但世界上过去和现在的伟人所具有的那种“品格”，同样也将是１２年之后的管理人员的前提。因此，今后将会出现一系列今天就应加以考虑的特殊问题。
    ２０００年的管理人员必须深入研
    究工作干劲问题，而且既要研究他的工作人员的工作干劲，同时也要研究自己的工作干劲。工作干劲在很大程度上取决于领导与工作人员建立和进行接触的程度以及树立值得大家模仿的榜样。
    第２个问题是２０００年管理人员的时间安排。管理人员的业余时间越来越多地被占用成了工作时间。住在城外，到城里工作，路上往返时间的增加，民族变得越来越大或变成国际性，以及文化和体育活动的增加，都要求２０００年的管理人员牺牲时间。他不能排除，这部分地也是他的业务。我们认为，管理人员缺乏睡觉时间，而吃饭和喝饮料的时间太多，但要改变这种情况将是对未来经济管理人员的挑战。
    第３个问题是信息。大家可以使用、普遍存在和不受时间限制的信息将是对未来管理人员最大的智力挑战之一。例如新的新闻媒介和出版物不断出现，现有新闻媒介和出版物的质量提高，越来越多的新闻媒介同时出现和重叠以及越来越没有时间去研究其他地方的重要信息。我们认为，２０００年管理人员的一个真正的问题在于，坚持透明性，不整天忙忙碌碌和做肤浅的工作，真正能够把重要的东西与次要的东西分开。
    第４个问题是交际。工作干劲、工作时间、业余时间和所有的信息都包括在交际过程中。简单地说，２０００年的管理人员必须能够比以往的管理人员更多地与人交往。各种等级的工作伙伴之间需要特别的谅解。搞好内部和外部的交际工作将是表明新管理人员能力的重要标志之二，同时也是对新管理人员的重大挑战之一。由于新的管理人员没有时间学习这门学科和从而失去了与基层工作人员的接触，他们在进入最高领导阶层后必须学习相互理解的能力和诚意。
    ２０００年的管理人员仍然需要高度的承受能力，其中包含敏感性和巨大的动力。人们将会拿过去因购买力的发展而获得好处的前任的增长率来衡量新的管理人员。新的管理人员必须具有很大的灵活性。他的生活水平将很高，但是，他与其前任一样必须喜欢紧张状态。

【香港《南华早报》１１月２６日文章】题：戈尔巴乔夫将缩短访英之行
    英国女王和首相玛格丽特·撒切尔之间的争吵扩大而把克里姆林宫包括了进去，同时，苏联
    领导人戈尔巴乔夫主席决定缩短他对英国的国事访问日程。
    他现在将在伦敦只呆３６个多小时，在此期间他将在首相乡间别墅会见撒切尔夫人，在白金汉宫会见女王。
    在莫斯科的人士说，戈尔巴乔夫决定缩短访
    问日程，部分地是因为他对据说撒切尔夫人反对女王访问莫斯科感到生气。
    俄国当局对这场争吵很是恼火，因为他们认为这会降低戈尔巴乔夫访问的重要性。一位人士说，俄国政府已向英国大使馆提出了抗议。
    戈尔巴乔夫原来的目的是要取得一项公共关系的大成功来帮助树立他在俄国作为一个世界有名的政治家的形象。
    【英国《今日报》１１月２６日报道】题：戈尔巴乔夫将放弃邀请英女王访问莫斯科的计划
    苏联领导人戈尔巴乔夫放弃了邀请女王访问莫斯科的计划。由于有消息说，英国首相撒切尔夫人将不会同意这一具有历史意义的访问，所以俄国人似乎放弃了希望女王访苏的念头。原来预料，当戈尔巴乔夫下月在白金汉宫会见女王时将亲自向她发出邀请。由于俄国对英国在这个问题上发生的争吵感到愤怒和为难，所以戈尔巴乔夫的计划现在被搁置起来了。

【路透社巴格达１１月２４日电】伊拉克总统萨达姆下令调查他儿子打死总统府卫兵一事在国内引起了巨大反响。包括司法部长和受害者的父亲在内的许多人要求总统赦免他的儿子。
    死者杰吉奥的父亲在报纸上刊登的致萨达姆总统的一封公开信中，要求萨达姆下命令中止对他儿子乌代·萨达姆案件的调查。
    伊拉克司法部长阿克拉姆·杜里也在报纸发表的一封信中要求萨达姆总统宽恕他的儿子。与此同时，电台报纸的一些撰稿人和记者也发表文章要求宽恕这次偶然事件的制造者乌代。
    一位著名的律师认为，受害者的父亲要求宽恕被告，将会导致乌代被判处较轻的徒刑。

【美联社巴格达１１月２６日电】萨达姆
    ·侯赛因总统今天拒绝了要求宽恕他儿子乌代·萨达姆的请求。
    萨达姆在阿拉伯青年的一次会议上说，这件事已交给司法部门处理，由他们按照法律作出决定。
    这是萨达姆·侯赛因对参加阿拉伯青年会议的代表们向他提交的一份请愿书的答复，请愿书要求赦免２５岁的乌代。
    在过去的几天里，伊拉克的报纸上刊登了一些类似的要求免的请求，其中包括死去的警卫杰吉奥的父亲提出的请求，据说杰吉奥的父亲是总统的一名厨师。

【日本《每日新闻》１１月２４日报道】自民党国防委员会的防卫法制研究小组委员会２３日整理出了关于侵犯领空的自卫队法修正案。修正案认为，作为对付侵犯领空的飞机的对策，自卫队可以使用武器，并认为可以击毁它。防卫法制研究小组委员会是以去年１２月发生的苏联电子侦察机飞越冲绳上空的侵犯领空事件为契机于今年５月成立的。关于修改自卫队法，即使在自民党内部也有很多人持慎重态度。可以设想，这也会遭到在野党的反对。
    由此看来，在修正案提交国会审议之前，肯定会引起议论。
    对于外国侵犯我国领空的飞机，在现行的自卫队法中作出的规定是可以让自卫队研究旨在使入侵飞机着陆或离去的必要措施。关于“必要措施”的细节、根据防卫厅内部训令等决定对入侵飞机采用警告方式。

【英国《独立报》１１月２５日文章】题：军方对布托的任命提出条件
    虽然军方和吴拉姆·伊沙克·汗总统似乎已向很可能会被任命为总理的贝·布托讲清了他们的条件，但是在总统决定总理人选之前这里仍在进行激烈的政治讨价还价。
    一位高级官员说，在布托女士２２日晚上同总统和军队的参谋长米尔扎·阿斯拉姆·贝格将军会晤时，他们要求布托女士保证伊沙克·汗将继续担任他的职务，并继续负责重要的国民议会防务委员会。该委员会主管巴基斯坦安全方面的工作。
    看来她的党对这些条件没有异议。她对报界说，她的党没有提出有可能会出任总统的人选，并且说她将与军方合作。
    还有一些人士说，鹰派将领还坚持一个条件：允许伊斯兰民主联盟领导人纳瓦兹·谢里夫在旁遮普省组织政府。伊斯兰民主联盟周末在省的选举中赢得多数。然而，这将是行不通的，布托女士也不大可能同意。一位官员说：“谁都不能在伊斯兰堡担任总理但却不能控制旁遮普省，因为控制不了旁遮普省，政府就会垮台。”

【路透社莫斯科１１月２５日电】题：克里姆林宫考虑正式推迟从阿富汗撤军
    苏联官方人士今天说，在面临着穆斯林游击队对苏联军队的袭击日益加剧的情况下，莫斯科在考虑把它从阿富汗撤军的期限正式推迟。
    他们说，最后决定可能在戈尔巴乔夫主席１２月７日在纽约会见美国总统里根和当选总统布什以后作出。
    一个人士说：“我们的忍耐有限。如果美国人和巴基斯坦人不设法来制止游击队。我们除了把我们在那里滞留的时间延长外，别无他法。”
    根据４月在日内瓦签订的协议，其余的５万苏联军队订于明年２月１５日以前撤出阿富汗，但是第二阶段的撤军工作已经推迟。
    苏联发言人明确表
    明，莫斯科对游击队１１月１３日向喀布尔机场发射火箭一事极为恼火。在这次袭击中，有１１个准备飞回国的苏联军人身亡，还有许多人受伤。

【美联社布拉格１１月２６日电】捷克斯洛伐克共产党报纸今天报道，雅克什说，有可能根据一项旨在减少欧洲常规力量的东西方协议从他的国家撤走所有７万苏联军队。
    据《红色权利报》报道，雅克什对两家日本报纸的记者说，苏联驻军捷克斯洛伐克是“与总的东西为关系情况联系在一起的”。
    他的讲话表明，苏联撤军并不是莫斯科与布拉格之间的一个双边问题。
    雅克什对日本《读卖新闻》和《朝日新闻》的记者说：“由于苏联和美国签订了削减中程导弹协议，才有可能消除我们领土上的核武器，我们对这一事实非常欢迎。”
    雅克什说，他的国家对由北约和华约“采取具体行动来限制常规武器和
    军队”感兴趣。
    匈牙利一位高级官员今年９月说，有可能根据一项东西方协议撤走驻匈牙利的６．５万苏军中的一部分，但他说匈牙利人有可能还需要苏联的防空能力。