1988 年 10 月 31 日 · 第 4 版

【英国《金融时报》９月３０日文章】题：联盟安全链条上的紧张环节
    自第二次世界大战以来，美国的军事力量不仅仅建立在核武器的基础上，而且还建立在遍布世界各地的外国基地网的基础上。
    但是，这个安全网现在面临着严重的挑战。这种挑战不是来自美国的传统对手苏联而是来自盟国自身。其表现形式为就一些基地权利反复进行谈判，美国的决策者已开始经受这些谈判同某些国家内日益高涨的反美情绪等两种情况的考验。
    现在，有关美国在西班牙军事基地的一项协议已经最后签订，规定基地使用期限延长８年。但是，作为这笔交易的一部分，美国必须答应从马德里附近的托雷茨基地分阶段撤走其由７２架Ｆ—１６喷气战斗机组成的第４０１战术战斗机联队，这是今年１月份商定的。
    第４０１战斗机联队是美国在地中海的一支最大的空军部队，它已在意大利找到了一个新的基地。但是，西班牙的行动却代表着自１９６６年以来一个欧洲盟国首次单方面削减美国军队的事例，法国曾在１９６６年关闭了美国在法国的设施，并从北约撤出了其军事力量。
    西班牙并非造成问题的唯一国家。上月，希腊的社会党政府宣布，它已决定关闭距雅典１０英里之外的埃利尼孔基地该基地是在中东从事搜集情报行动的一个有价值的中间站。
    在菲律宾，科·阿基诺政府表示，它想要美国为其两个主要军事基地——苏比克湾和克拉克空军基地——在现租期的最后两年中每年支付１２亿美元作为补偿。
    在南朝鲜，虽然双方商定美国在南朝鲜的４．１万名驻军一直保留到朝鲜半岛的问题得到解决为止，但美国极想要汉城在财政负担方面承担更大的份额。问题并不全都是金钱方面的。包括西班牙和菲律宾在内的几个国家都威胁说要禁止核武器进入其领土，这对美国长期奉行的既不证实也不否认其军舰和飞机上是否携带着核武器的政策提出了挑战。

【法国《费加罗报》１０月６日文章】题：ＮＨ９０直升机已成型
    北大西洋公约组织的未来的直升机ＮＨ９０（载重量为８．９吨）已经成型。参加这个４国计划的梅塞施米特—伯尔科—布洛姆公司（西德的公司）在今年初夏已经完成了这种新直升机的模型。
    ＮＨ９０直升机同西科尔斯基ＣＨ５３直升机（３１吨）、奇努克直升机（２２．５吨）、ＥＨ１０１直升机（１３吨）以及超级黄蜂直升机一样，将有一个装货台。这种装货台使法国能够在战术方面运送空中机动战车，在后勤方面运送Ｐ４吉普车和炮弹。
    尽管工业家们至今仍没有确定直升机的特性，但他们希望研制阶段从１９８９年５、６月开始。样机在１９９２年年底进行第一次飞行。
    飞机在１９９７年开始生产。
    任务分配如下：法国３５％，意大利３５％，德国２５％，荷兰５％。
    ４国的需要量是：ＮＨ９０约６００架、ＮＦＨ２２０架、ＴＴＨ３６０架。它们的任务是：运输、侦察、救生、进攻和部队的补给。海军用的直升机ＮＦＨ，适用于反潜艇战斗，从军舰上起飞。
    陆军和空军使用的直升机ＴＴＨ的载重量为２吨。

【路透社贝尔格莱德１０月２８日电】南斯拉夫主席拉伊夫·迪兹达雷维奇今天指责南斯拉夫总理布兰科·米库利奇在对付２１７％的年通货膨胀的斗争中失败。他还指责莫斯科给南斯拉夫的物价上涨火上加油。
    迪兹达雷维奇主席说：“对付通货膨胀的斗争失败了。”
    他在很少举行的主席团与联邦政府联席会议上说，实际工资已下降到“无法忍受的水平”。这次联席会议是为了讨论经济危机问题而举行的。这个问题中包括２１０亿美元的债务和工潮。这次联席会议是自从铁托于１９８０年去世以来的第三次。举行这次会议的目的是讨论如何解决这个国家自第二次世界大战以来最严重的经济混乱问题。
    迪兹达雷维奇说，造成他的国家经济全面不稳定的原因之一是苏联集团国家，特别是莫斯科，对南斯拉夫贸易中存在的巨额逆差。
    苏联主席戈尔巴乔夫今年３月访问南斯拉夫时保证，苏联将设法改变这种局面。但是迪兹达雷维奇今天明确地说，在这方面没有任何进展。
    他说：“巨额（卢布）清算逆差给南斯拉夫的经济造成了很大的压力。”他还说，整个苏联集团的贸易逆差高达１８亿美元，其中莫斯科一家的逆差就高达１７亿美元。
    他关于通货膨胀、税收和工资问题的谈话也是对米库利奇的尖锐批评。身为总理的米库利奇正准备于明年年初进行全面的经济改革。
    迪兹达雷维奇警告说，１９８８年的经济数字将表明工业产值下降了。他命令政府要确保在今年年底准备好进行大幅度的减税，以帮助濒临破产的企业。
    米库利奇为他的政府辩护说，南斯拉夫的贸易是被工潮和担心发生内战或军事政变的恐惧心理破坏的。

【法国《解放报》文章】题：西班牙：国民警卫队热烈欢迎女青年
    ８月２９日，欧洲的过时的习俗又一次遭到了打击，因为西班牙的政府公报公布了１４９名被批准参加国民警卫队的女青年的名字。这在这个大男子主义组织的历史上还是第一次。自从西班牙政府１９８７年８月决定开放国民警卫队以来，至少有８０００名女青年报名参加。这１４９名女青年从那时起成功地通过了体育和心理测验，将于９月１日返回安达卢西亚的乌违达学院学习。
    国民警卫队从１８４４年建立以来，只使用一些女合同人员在机场负责搜查妇女。
    在即将穿上国民警卫队制服的女青年中有卡门·萨劳斯。这位１９岁的乡下姑娘在１９８７年被选为阿斯图里亚斯小姐。
    国民警卫队在西班牙国防力量中享有特殊的地位。因此国民警卫队中的女性人员正在增加。目前，妇女仍是不能参加军队的。
    西班牙的警察懂得，通常由男人来执行的某些任务由女人来执行可能更为方便。
    １９７１年在马德里出现了女警察。据统计，马德里市警察局约有４００名女警察，其中有５名警官。在巴斯克自治警察中，妇女已占一半。最近，巴塞罗那成立了一个由警察分局的女局长领导的组织，专门保护遭男人殴打或迫害的妇女。

【西德《世界报》１０月１４日报道】“欧洲共同体国家约有５０万人在南非军队中服役。”荷兰电视台播出的“为南非战斗”的文献资料片中作出这样判断。
    其中持有联邦德国护照的新兵３１７１２人。这些新兵都拥有所谓的“双重国籍”。这一消息掀起了一场政治风波。人们说，“如果共同体各国允许其公民在南非军队中服役，这只能看成是向南非和种族隔离政权提供军事援助”。但当地情况是，双重国籍无权拒服兵役。拒服兵役只能离开这个国家。

【合众国际社曼谷１０月２９日电】官方电台说，缅甸军事政变领导人苏貌将军对一批即将毕业的军官说，即使军队应该放弃它在政治上的作用，他们仍然肩负着“组织人民”的责任。
    电台援引苏貌将军２８日在国防学院毕业生典礼上的讲话说：“如果认为由于不再允许武装部队的成员成为政党的成员，所以他们就没有责任组织人民的话，那是绝对错误的。”
    他说：“这个国家的命运现在掌握在武装部队的手中。”
    他对这批毕业生说：“如果防御部队瓦解了，整个国家也都将瓦解。”
    苏貌重申了举行民主选举的诺言。
    他说，所有军队的成员都可以自由地按自己的意愿投票。

【本报讯】在苏联近来新成立了不少群众性组织，而且还有继续增加的趋势。这些组织的出现是好事还是坏事，苏国内反应不一。
    据塔斯社报道，苏联波罗的海沿岸的立陶宛共和国首都维尔纽斯１０月２２日成立了“立陶宛争取改革运动”这一群众组织。新上任的立陶宛党中央第一书记布拉藻斯卡斯在成立大会上发言时说，这一群众组织“是支持改革的积极力量，因为它的目标原则上是正确的，我们予以支持。”
    本月上旬，在苏联波罗的海沿岸的另两个共和国爱沙尼亚和亚美尼亚也成立了类似的群众性组织“人民阵线”。
    据报道，爱沙尼亚人民阵线１０月２日通过的纲领要求举行自由选举、以宪法保障私有财产、停止实施义务兵役制和惩处那些对斯大林时期的罪行负有责任的人。爱沙尼亚党中央第一书记维亚利亚斯批准了人民阵线的成立。
    拉脱维亚最高苏维埃主席团主席戈尔诺夫和该共和国党中央的一些领导人１０月８日出席了拉脱维亚人民阵线成立大会。塔斯社在报道这一消息时说，人民阵线把支持改革和公开性政策的力量团结到自己队伍中来，阵线的成员包括苏共党员和非党人士，有有神论者和无神论者，虽然世界观不同，信仰各异，但他们的共同目标是在苏联建立法制国家，同遏制改革进程的官僚主义体制作斗争。
    然而，近日来苏联一些报刊对一系列共和国成立人民阵线持否定态度。《真理报》１０月２１日就此发表评论说，这些组织是改革沃土上的莠草，寄生在民族问题上，不能允许用民族主义来取代民族虚无主义。《新时代》杂志指出，在这些共和国部分居民成立的人民阵线的纲领中发现有背离社会主义原则和有分立主义的倾向，产生了这些共和国按民族特征分裂的危险。
    此外，莫斯科民警局局长波格丹诺夫１０月２２日就苏联最近出现众多的群众组织对《苏维埃俄罗斯报》发表谈话说，“民主联盟”是一个有极端主义情绪的团体，这个组织“否定我国社会主义制度的成果，主张修改宪法或要求取消宪法中有关党的领导作用的条款，反对青年人服兵役”。波格丹诺夫还指出了其他一些团体采取的未经批准的行动。他接着说，“我们完全有理由担忧：一些犯罪分子和挑拨离间分子有可能利用未经批准的集会制造大规模骚乱”。他表示，“在这方面，我们严格依法办事”。

【时事社东京１０月２９日电】题：宇野外相对改善日苏关系充满热情
    宇野外相２９日在新潟县长冈市以“明天的日本外交”为题发表了讲演。外相在讲演中谈到苏联的戈尔巴乔夫时说：“苏联共产党总书记戈尔巴乔夫是个罕见的灵活的人。”

【塔斯社莫斯科１０月２７日电】苏联部长会议新闻局领导人列夫·沃兹涅先斯基说，在国家管理的最高层次的工作中扩大公开性，是苏联部长会议新闻局的主要任务。他今天在苏联外交部新闻中心举行的新闻发布会上说，这个新的新闻机构不光为向苏联和世界公众详细通报苏联政府的活动情况服务，而且还为部长会议对关于极其重要的经济和社会问题的社会舆论进行深入研究和服务。
    为此目的，计划组织包括部长会议主席及其副手在内的政府成员，以及主要经济学家和经济部门领导人发表讲话。此外，还打算为苏联记者和外国记者举行定期的新闻发布会和记者招待会，会上将谈到苏联社会各个领域的根本改革情况。将继续实行对部长会议和其他国家管理机构举行的会议进行电视报道的作法。
    新闻局从明年年初起还将出版政府通报——苏联部长会议的正式机关报。
    除发表官方消息外，这份机关报中还将刊登讨论性材料，统计报告和社会学研究的综述材料，对报刊发表的文章和读者来信的分析文章。政府档案材料在这份周报中也有反映，这些档案材料使得能够对苏联进行的国家建设和经济建设的经验作出评价。