1988 年 10 月 27 日 · 第 4 版

被解职的原因是，匈举重运动员在汉城奥运会上服用了兴奋剂。

这位名叫瓦兹的记者是在被比赛途中的汽车撞死的。他是本次拉力赛中第一个遇难者。

由于被告律师要求法庭宣读一份四万八千页的证词，而使审讯受阻，因为念完这一份证词至少需一年时间。

八百米轮椅赛金牌得主美国运动员沃辛顿在上厕所的瞬间发现他放在盒内的金牌被偷走了。

尼泊尔旅游部宣布，六名捷克斯洛伐克和二名冰岛登山运动员在攀登珠峰时丧生或失踪。

据尼泊尔旅游部二十五日宣布，这三名日本人都是日本各公司的普通职员。千城章嘉峰高八千二百米，一九五五年由英国登山队首次征服。

卡斯帕罗夫在这次世界杯大赛中一路势如破竹，轻松地获得了二万美元的奖金，但另一名苏联名将卡尔波夫没有参赛。

这次美苏游泳锦标赛将于一九八九年八月举行，美苏两国已举办过三届这种比赛，但自一九八二年后就再没举办过比赛了。

【美国《商业日报》１０月１８日文章】题：军费开支阻碍美国和苏联的经济发展
    据在芝加哥举行的一次会议上发言的人说，美国和苏联必须大幅度削减军事开支，以防止经济全面衰落。
    防务情况研究所副所长、退伍空军少将约翰·基德说：“在我们展开军备竞赛的时候，我们的经济问题是无法解决的——军备竞赛吸去的熟练工人和资金所占的比例实在是太大了。”来自许多方面——学术界、实业界和军界——的发言人都强调指出，军备竞赛对美苏两国的经济起了一种削弱作用。
    然而，另外一些经济学家却指出，某些源于防务研究的技术上的发展使民用经济得到俾益。
    基德将军指出，自第二次世界大战结束以来，美国在防务上已花费了大约８万亿美元，这个数字大体上相当于美国的所有有形结构的价值。
    得克萨斯大学的经济学家劳埃德·杜马说，这样的军费开支“没有经济价值”，因为它没有提高经济的生产能力。
    杜马估计，美国３０％的科学家和工程师在与国防有关的领域工作，他把这种局面称为“内部人才流失”。杜马说，由于这么多的工程师和科学家在军事领域工作，要通过技术发展提高经济的生产能力就困难得多了。

【合众国际社华盛顿９月１５日电】国防部副部长塔夫特今天说，苏联目前正在向北朝鲜提供它的最新战斗机米格—２９，作为它在亚洲继续加强军事力量步骤的一部分。
    塔夫特在向美国亚洲学会发表的一篇事先准备的讲话中说：“本月有消息表明，已经拥有大量苏联武器的北朝鲜现在正在获得苏联的第一流米格—２９战斗机。”
    另一位五角大楼的官员说，根据美国情报机构的消息，北朝鲜得到了４架米格—２９，这是１９８４年武器交易的一部分，这笔交易也包括苏联提供防空兵器，其中有ＳＡ—５机动导弹、火箭和高射炮。

【科通社安曼９月２８日电】以色列炮兵司令里什夫透露，两种新的装置已在炮兵部队使用，从而构成了一个重要的跃进。
    他解释说，第一种装置叫“ＬＭ２３１０”，用于给炮火定向，第二种叫“ＳＰＱ７３０”，用于发现敌人的大炮并确定其位置。
    他还说，通过使用这两种装置，以色列炮兵进入了一个技术新时代，现在已能对付目前和未来的挑战。

【法新社伊斯兰堡１０月２５日电】此间西方外交官今天说，对立派别间的尖锐分歧使阿富汗共产党上周在喀布尔召开的中央全会开得一团糟，会议最后在混乱中结束。
    一位西方外交官说：“１９日举行的中央全会在混乱中结束，一些委员反对向圣战者让步。”
    另一位西方外交官在谈到在纳吉布拉总统的主持下召开的这次为期一天的中央全会时说：“其结果并不象早些时候一些人所认为的那样意义重大。”
    执政的阿富汗人民民主党分成两派，即人民派和旗帜派。在召开这次中央全会之前，阿富汗在首都喀布尔连续３天进行大逮捕。
    西方外交官说，警察进行大逮捕，为的是“防止党内持不同政见者在中央全会上反对纳吉布拉”。
    官方的喀布尔电台说：“一些人被逮捕，因为他们散布破坏国家安全的谣言，以图在人民中间制造恐慌。”
    据说在这场突然搜捕中有３００多人被拘留，其中包括前总统卡尔迈勒的一个异母兄弟。
    外交官们说，被关押起来的还有阿富汗武装部队政治部主任萨迪基将军和卡尔迈勒的老朋友、前高教部长拉特布扎德。
    这次中央全会解除了卡尔迈勒的支持者拉曾朱的政治局委员和人民民主党喀布尔市负责人的职务，还免除了人民派重要领导人泽拉伊的职务。
    外交官和抵抗力量的人士说，内讧给这次中央全会笼罩上阴影，人民派的成员反对纳吉布拉努力促使阿富汗抵抗力量同意成立联合政府。纳吉布拉属旗帜派。
    人民派成员在武装部队中居支配地位，但在苏联１９７９年圣诞节前夕入侵后成立的政府中扮演次要角色。
    驻白沙瓦的阿富汗抵抗力量人士说，由于纳吉布拉的全国和解政策显然遭到失败，预计人民派这次会掌握实权。
    据说纳吉布拉在中央全会上说：“有些人说全国和解政策没起什么作用，这是对的。没有一个反对党接受它。但是，这是唯一的出路，这项政策将继续推行下去。”
    外交官们说，纳吉布拉承认自苏联今年５月开始撤军以来，已经有几个城市落入圣战者之手，但他对反对他的人说，“几次成功并不预示着胜利”。

【法新社莫斯科１０月１７日电】题：苏联人敦促建立“全欧大厦”
    这里的分析家们今天说，虽然建立“全欧大厦”的概念仍然含糊不清，但苏联当权者在最近同欧洲领导人的会谈中已经加快了建立“全欧大厦”的运动的步伐。
    过去一个星期中苏联领导人戈尔巴乔夫在这里同奥地利联邦总理弗朗茨
    ·弗拉尼茨基和意大利总理奇里亚科·德米塔举行的会谈中描述了建立“全欧大厦”的想法。
    据《真理报》报道，与此同时，在巴黎，苏联外长谢瓦尔德纳泽同法国政府领导人“深入地”讨论了这一概念。
    《真理报》今天指出，上个星期国防部长亚佐夫对保加利亚的访问和莫斯科党的首脑对波兰的访问都是为建立“全欧大厦”所采取的行动的一个部分。
    这家报纸说：“所有这些会晤都为建立‘全欧大厦’做出了贡献。在那里，我们这个地区的人民将根据合作和睦邻政策的原则生活在一起，从而为世界其他地区的人民树立了建设性的榜样。”
    戈尔巴乔夫会在西德总理科尔来访的时候向他做进一步的宣传。
    ３年前戈尔巴乔夫出访巴黎期间提出了建立“全欧大厦”的设想，在此以后的３年中，苏联已将这一理论发展成了一种“概念”，而苏联报界现在正对此进行热烈辩论。
    但是苏联经济学家尤里·博尔科在最近一期的《莫斯科新闻》周刊上承认，他在最近访问西柏林期间发现，“全欧大厦的概念”对那里的听众来说是含糊不清的。
    上个星期苏联武器专家尼古拉·切尔沃夫接受苏联新闻社记者采访时解释这一概念，他说，这一政策的基石是赫尔辛基过程，即欧洲安全和合作会议。
    但是建立范围从大西洋到乌拉尔地区的“全欧大厦”还包括在生态和经济问题上进行合作。切尔沃夫将军说，需要“给这块大陆的两部分之间的经济合作注入新的内容”。
    一位欧洲的外交官对本社记者说，人们担心，苏联打算对西欧进程有发言权而不打算相应地给予西方影响苏联集团事物的权力。
    这正如一位美国外交官最近说的那样：“谁将在全欧大厦得到第一套公寓？”

【法新社莫斯科１０月２５日电】《真理报》今天报道，切尔诺贝利核电站的党委书记因拒绝带头重返离那座倒霉的核电站不远的地区居住而被开除党籍。
    在切尔诺贝利核电站的一座反应堆１９８６年４月爆炸起火时，博罗达夫科表现勇敢，因而被提升为党委书记，并膺获勋章。《真理报》说，后来，博罗达夫科拒绝从基辅迁到离切尔诺贝利核电站不远的新建的斯拉武季什镇居住。
    《真理报》援引一位共产党员的话说：“我们的家属都不愿迁往该镇，但博罗达夫科身为党委书记，应该起表率作用。”
    《真理报》说，斯拉武季什镇“日益扩大”，到目前为止，已经有１３６７个家庭带着１８００名孩子迁到那里安家落户。

【美新署华盛顿１０月２１日电】根据一份关于黑人政治态度的全国性调查报告，登记参加１９８８年选举的美国黑人选民从百分比来说同白人选民几乎相等，但是他们对两个总统候选人中的哪一个都“不热情”。
    政治研究联合中心的研究室副主任林达·威廉斯在情况介绍会上说：黑人登记增多，从调查报告的结果看出，在１９８８年，黑人和白人合格选民登记的百分比只相差２％。
    这个调查报告的数字表明，登记的白人选民的６２％说，他们打算在１９８８年总统选举中参加投票，而登记的黑人选民中只有５１％打算参加今年的投票。
    威廉斯说，美国黑人历来支持民主党的候选人，如果能把这些公民作为争取对象，那么对包括杜卡基斯在内的民主党候选人来说可能大有好处。

【美联社开罗１０月２３日电】穆巴拉克总统今天说，约旦和巴勒斯坦解放组织已同意成立一个邦联，但是没有提供有关邦联的细节。
    穆巴拉克是在同约旦国王侯赛因、巴解组织主席阿拉法特和伊拉克总统萨达姆·侯赛因会谈后回国时对国营的中东通讯社发表这一声明的。
    中东社所援引的穆巴拉克的话是：它们（约旦和巴解组织）在这一点上意见一致，而且（阿拉法特）已经宣布，他赞成同约旦组成邦联。
    穆巴拉克没有详细说明此事，但是他说，侯赛因国王和阿拉法特２２日在约旦的亚喀巴在一种“非常诚挚的气氛”中进行了会谈。侯赛因和阿拉法特在２３日的讲话中都没有提到邦联一事，但两人都暗示有了较为友好的关系。

【美联社伯尔尼１０月２１日电】瑞士当局已下令将马科斯及其家属在瑞士的一些金融交易的档案交给美国，这样做对马科斯及其夫人不利。
    瑞士司法部发言人约尔格·基斯特勒对本社记者说，这一决定是应美国根据两国签订的一项司法协助条约提出的要求而作出的。由于美国联邦人士透露，美国要控告马科斯、马科斯夫人和沙特阿拉伯金融家阿德南·哈舒吉的诈骗和营私舞弊罪，瑞士披露了这一决定。基斯特勒说，所指控的贪污罪涉及捐赠给菲律宾但却用来在美国购买不动产的发展基金。他说，所指控的盗窃罪则同一些油画有关。