本页目录（11 篇）
美国著名导演、两栖明星赫斯顿
北京人民艺术剧院将于１０月１８日上演赫尔曼·沃克编剧、查尔顿
·赫斯顿导演的话剧《哗变》。
《哗变》是沃克根据他早年虽著名的小说《凯恩号战舰谋反记》改编的。该书曾获１９５２年普利策小说奖。
《哗变》一剧导演查尔顿·赫斯顿是美国著名话剧演员、导演，电影电视明星和社会活动家。
赫斯顿生于美国伊利诺伊州的埃文斯顿。他在西北大学的戏剧学校学习时打下了深厚的表演功底。学习期间，他结识了克拉克，１９４４年二人结为夫妻。婚后，赫斯顿马上参加美国空军，在阿留申群岛服役，做通讯工作。
战后，赫斯顿夫妇前往纽约，投身艺术事业。１９４７年，赫斯顿第一次在百老汇登台，在《安东尼和克莱奥佩屈拉》中担任小角色。一年后，赫斯顿担任主角，在电视片《朱利叶斯·凯撒》中演安东尼。
１９５０年，赫斯顿来到好莱坞，参加影片《黑暗的城市》一片拍摄。派拉蒙影业公司认为查尔顿·赫斯顿的名字不顺口，要求他改名。
当时，许多演员为了讨好制片公司而改名，但赫斯顿坚持用自己的名字。
从影片《十诫》开始，赫斯顿就与历史上的英雄和伟大人物结下了不解之缘。他身体素质好、肌肉发达，好看的眉毛和刚毅的下巴为他成为性格演员提供了条件。他主演过《凯撒》、《十诫》、《埃尔希德》、《最伟大的故事》、《安东尼与克莉奥佩屈拉》和《简·爱》等影片，扮演历史人物摩西、马克·安东尼、托马斯·杰斐逊、米开朗琪罗和《简·爱》中的罗杰斯特等。在赫斯顿参加拍摄的头３５部影片中，只有５部不是历史片。
赫斯顿曾获１９５９年度奥斯卡最佳男主角奖。他在米高梅公司耗资巨大的影片《宾虚》中扮演罗马时期以色列勇士宾虚，以高超演技、丰富的经验和宽厚、洪亮的声音打动了观众。《宾虚》一片也由于场面壮观，技术高超获１１项奥斯卡金像奖，创造了新记录。
赫斯顿说，“获得奥斯卡奖，我当然重视；听到对我的赞扬，我也高兴。但是，这不能说明一个人的全部成就和价值。奖励应该视为一种虚荣。真正有价值的是自己的切实工作，这才是应该引以为荣的。许多事实证明，获得荣誉不一定与一个人的智慧和才干有关，有时纯系某种偶然的机遇。”
５０岁以后，赫斯顿重返话剧舞台，参加了阿瑟·米勒的《严峻的考验》、《无处不存在的人》、《马克白斯》、奥尼尔的《进入黑衣的征途》、《血泊中的背十字架者》和《侦探的故事》等剧的演出和导演。
查尔顿·赫斯顿不仅是百老汇、好莱坞的两栖明星，还是社会活动家。他曾担任美国艺术委员会第一主席、美国电影演员协会主席。
１９８１年被美国总统任命为“文艺与人文特别权力机构”的副主席。现在，他担任美国电影学院院长。（刘国栋编译）
·赫斯顿导演的话剧《哗变》。
《哗变》是沃克根据他早年虽著名的小说《凯恩号战舰谋反记》改编的。该书曾获１９５２年普利策小说奖。
《哗变》一剧导演查尔顿·赫斯顿是美国著名话剧演员、导演，电影电视明星和社会活动家。
赫斯顿生于美国伊利诺伊州的埃文斯顿。他在西北大学的戏剧学校学习时打下了深厚的表演功底。学习期间，他结识了克拉克，１９４４年二人结为夫妻。婚后，赫斯顿马上参加美国空军，在阿留申群岛服役，做通讯工作。
战后，赫斯顿夫妇前往纽约，投身艺术事业。１９４７年，赫斯顿第一次在百老汇登台，在《安东尼和克莱奥佩屈拉》中担任小角色。一年后，赫斯顿担任主角，在电视片《朱利叶斯·凯撒》中演安东尼。
１９５０年，赫斯顿来到好莱坞，参加影片《黑暗的城市》一片拍摄。派拉蒙影业公司认为查尔顿·赫斯顿的名字不顺口，要求他改名。
当时，许多演员为了讨好制片公司而改名，但赫斯顿坚持用自己的名字。
从影片《十诫》开始，赫斯顿就与历史上的英雄和伟大人物结下了不解之缘。他身体素质好、肌肉发达，好看的眉毛和刚毅的下巴为他成为性格演员提供了条件。他主演过《凯撒》、《十诫》、《埃尔希德》、《最伟大的故事》、《安东尼与克莉奥佩屈拉》和《简·爱》等影片，扮演历史人物摩西、马克·安东尼、托马斯·杰斐逊、米开朗琪罗和《简·爱》中的罗杰斯特等。在赫斯顿参加拍摄的头３５部影片中，只有５部不是历史片。
赫斯顿曾获１９５９年度奥斯卡最佳男主角奖。他在米高梅公司耗资巨大的影片《宾虚》中扮演罗马时期以色列勇士宾虚，以高超演技、丰富的经验和宽厚、洪亮的声音打动了观众。《宾虚》一片也由于场面壮观，技术高超获１１项奥斯卡金像奖，创造了新记录。
赫斯顿说，“获得奥斯卡奖，我当然重视；听到对我的赞扬，我也高兴。但是，这不能说明一个人的全部成就和价值。奖励应该视为一种虚荣。真正有价值的是自己的切实工作，这才是应该引以为荣的。许多事实证明，获得荣誉不一定与一个人的智慧和才干有关，有时纯系某种偶然的机遇。”
５０岁以后，赫斯顿重返话剧舞台，参加了阿瑟·米勒的《严峻的考验》、《无处不存在的人》、《马克白斯》、奥尼尔的《进入黑衣的征途》、《血泊中的背十字架者》和《侦探的故事》等剧的演出和导演。
查尔顿·赫斯顿不仅是百老汇、好莱坞的两栖明星，还是社会活动家。他曾担任美国艺术委员会第一主席、美国电影演员协会主席。
１９８１年被美国总统任命为“文艺与人文特别权力机构”的副主席。现在，他担任美国电影学院院长。（刘国栋编译）
一部小说引起的风波（六）
现在再回过头来谈谈贝利亚写的那本有关俄国社会民主工党外高加索组织工作的书。斯大林并没有要求他写这本书。我很熟悉奉贝利亚之命做事的那位萨尔基索夫上校。我不止一次打听过有关手稿撰写、去各地调查外高加索社会民主工党，即布尔什维克党地下活动事实的情况。他在回答时笑了笑，挥了一下手：“我们哪也没去过。”有关外高加索革命工作的资料是由除了贝利亚以外，格鲁吉亚老布尔什维克收集的。贝利亚得知有这些资料后，就把这一历史性著作擢为己有，以自己的名义出版，并作为礼物奉献给斯大林。我是从贝利亚一案起诉书中知道这些情况的。这个文件向我们宣读了两小时，上面提到的那本书的情节我已牢记在心。
３０年代的特点是什么呢？诬告。许多反苏分子、钻营者向他们不喜欢的人身上栽赃。因此，除了以合法理由逮捕人以外，一些无辜者也受了迫害。疑心成了时代的特征。这种猜疑也轮到了我本人的头上。事情是这样的：１９３５—１９３６年间，我在谢尔戈·奥尔忠尼启则的秘书处工作。当时一个叫维诺库尔的担任车辆制造工业总局局长。起先他是反对派成员。后来表现动摇，同皮亚塔科夫不和。反对派决定除掉他。深夜时分，一个名叫雷宾的司机把维诺库尔送到车站。很快人们在铁路路基旁找到了这个死去的总局局长。有人把他从电气火车上推了下去。因为这次罪行，在谢尔戈的秘书处里突然出现了两位内务人民委员部的工作人员，没有考虑很久，他们逮捕了我，把我带到了卢比扬库，送入了牢房。在牢里坐了一小时，二小时，突然有人打开了牢门，把我押送到刑警队长保克尔那里。经过简短的讯问弄清楚了，我只不过是同已经死去的司机姓名相同。于是把我释放了。
另一件事几乎使我相当悲惨地丧生。为了把事实真相说清楚，我必须指出以下情况：１９３０年，出现了所谓的工业党的事件。工业党建党人之一列·拉姆津（列昂尼德康斯坦丁诺维奇·拉姆津，１８８７—１９４８，苏联热力学家，参加制定俄国电气化计划，全苏热工学研究所所长——１９２１—１９３０——，获苏联国家奖金）被判处长期监禁。然而因发明工业单流锅炉，拉姆津被提前释放，荣获了政府最高奖赏——列宁勋章。这位设计家经常受到奥尔忠尼启则的接见。在一次这种拜会的场合，我在同事们在场的情况下对这个人发表了热情的看法。在短暂时间里产生的良好印象却成了有人向内务人民委员部党委员会写信的充足理由，说什么雷宾称赞人民的敌人拉姆津。有人立即把我拖到党委员会去当面弄清情况。人民敌人的“帮凶”就这样形成了。
（六）
３０年代的特点是什么呢？诬告。许多反苏分子、钻营者向他们不喜欢的人身上栽赃。因此，除了以合法理由逮捕人以外，一些无辜者也受了迫害。疑心成了时代的特征。这种猜疑也轮到了我本人的头上。事情是这样的：１９３５—１９３６年间，我在谢尔戈·奥尔忠尼启则的秘书处工作。当时一个叫维诺库尔的担任车辆制造工业总局局长。起先他是反对派成员。后来表现动摇，同皮亚塔科夫不和。反对派决定除掉他。深夜时分，一个名叫雷宾的司机把维诺库尔送到车站。很快人们在铁路路基旁找到了这个死去的总局局长。有人把他从电气火车上推了下去。因为这次罪行，在谢尔戈的秘书处里突然出现了两位内务人民委员部的工作人员，没有考虑很久，他们逮捕了我，把我带到了卢比扬库，送入了牢房。在牢里坐了一小时，二小时，突然有人打开了牢门，把我押送到刑警队长保克尔那里。经过简短的讯问弄清楚了，我只不过是同已经死去的司机姓名相同。于是把我释放了。
另一件事几乎使我相当悲惨地丧生。为了把事实真相说清楚，我必须指出以下情况：１９３０年，出现了所谓的工业党的事件。工业党建党人之一列·拉姆津（列昂尼德康斯坦丁诺维奇·拉姆津，１８８７—１９４８，苏联热力学家，参加制定俄国电气化计划，全苏热工学研究所所长——１９２１—１９３０——，获苏联国家奖金）被判处长期监禁。然而因发明工业单流锅炉，拉姆津被提前释放，荣获了政府最高奖赏——列宁勋章。这位设计家经常受到奥尔忠尼启则的接见。在一次这种拜会的场合，我在同事们在场的情况下对这个人发表了热情的看法。在短暂时间里产生的良好印象却成了有人向内务人民委员部党委员会写信的充足理由，说什么雷宾称赞人民的敌人拉姆津。有人立即把我拖到党委员会去当面弄清情况。人民敌人的“帮凶”就这样形成了。
（六）
肝硬变同胶原基因变异有关
埃菲社报
道，美国和加拿大科学家发现患肝硬变的十五名饮酒过度者中的十三人的胶原基因变异，这一发现对预防这种致命的病极有价值。
道，美国和加拿大科学家发现患肝硬变的十五名饮酒过度者中的十三人的胶原基因变异，这一发现对预防这种致命的病极有价值。
世界油化学会议
日本《日刊工业新闻》九月二十六日报道，在东京举行的这次会议发表了世界各国研究者和技术专家有关油脂原料、洗剂和界面活性剂等有关基础和应用研究的论文二百七十六篇。
美国医生发明一种新的合成激素可以缩小子宫纤维瘤
埃菲社十月十二日报道，使用这种新激素（Ｉｅｐｏｐｉｄｅａｃｅｒａｔｅ）可使病妇免作手术，保护想要孩子的妇女的子宫，因摘除子宫纤维瘤会使相当多的妇女不孕。
组和加工中心机床的完全安全装置
日本《日刊工业新闻》九月三十日报道。东京大学工学部畑村和长尾两教授研创的这种装置可保证防止加工中的意外机械损伤，使机床可能实现完全无人运转。
第三次科技革命与后工业化社会（三）
第二点是，岛崎美代子提出了三个预示着日本社会大变革开始的指标。一、工厂自动化确立了生产一个产品销售一个产品的生产系统和计算机综合生产系统。二、原有重化学工业企业的结构变革。其三是提出了第四次国土综合开发计划倡议的建立多极分散型国土的设想。
以上是贝尔和岛崎两人所作综合性报告的内容。尽管他们的分析角度不同，但在对我们所面临的科学技术革命的认识上，两人一致认为这不仅仅是技术的变化，而是将引起社会结构巨大变化的科学技术革命，其规模在人类历史上应该称为第三次产业革命。福特主义之后的时代
第二个论点谈的是科学技术革命所带来的社会结构变化的方向如何。英国苏萨克斯大学的马利在法国Ｍ·阿古利亚塔提出的调控理论的基础上指出，现阶段的历史性变革肯定会从福特主义（即低价格高工资主义）转变为灵活主义，零售业有可能重新崛起。
福特主义是资本主义国家６０年代以前的一大特点。福特主义的内容是对以下事项享有支配权，譬如对原材料的大量投入、生产线的恒常运转、标准件的批量生产和大量消费、对最终需求的缩小与库存增加直接结合、维持不断变化的需求水平的政策、单纯劳动、集权化以及作为生产者的零售业者和消费者都有支配权。现在，微电子革命——这场在分配和零售领域爆发的革命开始扮演主角，福特主义灵活的专业化时代——福特主义之后（熟练劳动、小规模自治专业集团、不间断的革新以及市场横向合作等等）已开始揭开帷幕。（三）
以上是贝尔和岛崎两人所作综合性报告的内容。尽管他们的分析角度不同，但在对我们所面临的科学技术革命的认识上，两人一致认为这不仅仅是技术的变化，而是将引起社会结构巨大变化的科学技术革命，其规模在人类历史上应该称为第三次产业革命。福特主义之后的时代
第二个论点谈的是科学技术革命所带来的社会结构变化的方向如何。英国苏萨克斯大学的马利在法国Ｍ·阿古利亚塔提出的调控理论的基础上指出，现阶段的历史性变革肯定会从福特主义（即低价格高工资主义）转变为灵活主义，零售业有可能重新崛起。
福特主义是资本主义国家６０年代以前的一大特点。福特主义的内容是对以下事项享有支配权，譬如对原材料的大量投入、生产线的恒常运转、标准件的批量生产和大量消费、对最终需求的缩小与库存增加直接结合、维持不断变化的需求水平的政策、单纯劳动、集权化以及作为生产者的零售业者和消费者都有支配权。现在，微电子革命——这场在分配和零售领域爆发的革命开始扮演主角，福特主义灵活的专业化时代——福特主义之后（熟练劳动、小规模自治专业集团、不间断的革新以及市场横向合作等等）已开始揭开帷幕。（三）
英电影学院向鲍加得颁发一等奖
【美联社伦敦１０月９日电】今天，英国电影学院向对世界电影事业有杰出贡献的英国男演员德克
·鲍加得颁发了一等奖。
以安妮公主为首的数百名名流出席了在伦敦一家影院举行的有２，０００多人参加的庆祝仪式。
现年６７岁的鲍加得一生拍摄了近５０部影片。其代表作有：《受害人》、《奴仆》、《死于威尼斯》、《亲爱的》和《钻石》等。去年，他曾中风，现在康复中。
他写过三部小说和一部４卷的传记。
·鲍加得颁发了一等奖。
以安妮公主为首的数百名名流出席了在伦敦一家影院举行的有２，０００多人参加的庆祝仪式。
现年６７岁的鲍加得一生拍摄了近５０部影片。其代表作有：《受害人》、《奴仆》、《死于威尼斯》、《亲爱的》和《钻石》等。去年，他曾中风，现在康复中。
他写过三部小说和一部４卷的传记。
今年的诺贝尔文学奖是如何产生的？
【路透社斯德哥尔摩１０月１４日电】瑞典文学院１４日承认，它的１８个成员中没有人懂今年诺贝尔文学奖获得者埃及作家马夫兹的本国语——阿拉伯语。
由瑞典一些著名作家和学者组成的瑞典文学院１３日决定将今年３９万美元的诺贝尔文学奖授予埃及作家马夫兹使国际文学界感到意外。
瑞典文学院负责人阿伦说：“瑞典文学院确实没有人懂阿拉伯语，但是，如同往年那样，我们利用了翻译版本作出了我们的决定。”
文学院今年的选择比以往更令人惊讶，这并不是因为马夫兹著作的质量如何，而是因为一个男人获得了今年的文学奖。诺贝尔文学奖２３年来一直由男人独占。
许多诺贝尔奖观察家曾预测，南非女作家内丁
·戈迪默和东德女作家克里斯塔·沃尔夫今年可望获奖。
阿伦在宣布今年的诺贝尔文学奖时，记者们向他提出了连珠炮式的问题，他们想知道文学院是否对女作家抱有偏见。
阿伦说：“我们只考虑文学价值。”
他说，以往有时委托人专门翻译以帮助文学院作出其决定。今年没有这样做，因为马夫兹的一些著作已有英文、瑞典文、法文和德文版本。
阿伦还说，文学院雇用了阿拉伯文学专家帮助它作出了关于马夫兹的决定。
但是，最后的决定是文学院单独作出的。
由瑞典一些著名作家和学者组成的瑞典文学院１３日决定将今年３９万美元的诺贝尔文学奖授予埃及作家马夫兹使国际文学界感到意外。
瑞典文学院负责人阿伦说：“瑞典文学院确实没有人懂阿拉伯语，但是，如同往年那样，我们利用了翻译版本作出了我们的决定。”
文学院今年的选择比以往更令人惊讶，这并不是因为马夫兹著作的质量如何，而是因为一个男人获得了今年的文学奖。诺贝尔文学奖２３年来一直由男人独占。
许多诺贝尔奖观察家曾预测，南非女作家内丁
·戈迪默和东德女作家克里斯塔·沃尔夫今年可望获奖。
阿伦在宣布今年的诺贝尔文学奖时，记者们向他提出了连珠炮式的问题，他们想知道文学院是否对女作家抱有偏见。
阿伦说：“我们只考虑文学价值。”
他说，以往有时委托人专门翻译以帮助文学院作出其决定。今年没有这样做，因为马夫兹的一些著作已有英文、瑞典文、法文和德文版本。
阿伦还说，文学院雇用了阿拉伯文学专家帮助它作出了关于马夫兹的决定。
但是，最后的决定是文学院单独作出的。
艾滋病使结核病患者增多
【法新社巴黎１０月１１日电】自从出现艾滋病以来，结核病在感染艾滋病毒的患者之中再度流行。
雅克·克雷蒂安今天在医学院的报告中说，患艾滋病的人可能是结核病的新患者和结核病的传染媒介。
实际上，艾滋病毒引起的免疫缺陷促使先前与结核菌接触但未感染结核病的人迅速朝结核病患者方向演变，并促使先前处于潜伏状态的结核病菌复活。
雅克·克雷蒂安今天在医学院的报告中说，患艾滋病的人可能是结核病的新患者和结核病的传染媒介。
实际上，艾滋病毒引起的免疫缺陷促使先前与结核菌接触但未感染结核病的人迅速朝结核病患者方向演变，并促使先前处于潜伏状态的结核病菌复活。
英广播公司将开设第五电台
【美联社伦敦１０月９日电】英国广播公司今天宣布，１９９０年将开设第五电台，专门广播体育和教育节目。这将是该公司自１９６７年以来第一次扩大业务。
该公司的一位发言人说，现在现有的几个电台都播放体育和教育节目，搞得很零散，开设第五电台主要是为了把这两类节目归口，统一播放。
英国广播公司目前共有四个全国性电台，一台播放摇滚乐和流行乐曲，二台播放音乐和轻松的娱乐节目，三台主要是播放古典音乐、戏剧和板球比赛实况，四台播放新闻和社会问题节目。
该公司的一位发言人说，现在现有的几个电台都播放体育和教育节目，搞得很零散，开设第五电台主要是为了把这两类节目归口，统一播放。
英国广播公司目前共有四个全国性电台，一台播放摇滚乐和流行乐曲，二台播放音乐和轻松的娱乐节目，三台主要是播放古典音乐、戏剧和板球比赛实况，四台播放新闻和社会问题节目。