1988 年 10 月 12 日 · 第 4 版

在今年的欧洲锦标赛上遭到惨败之后，英格兰队领队罗布森对全队进行了改组，换下了一些作风不好的球员。该队将在十月十九日同瑞典队进行预赛的首场比赛。

这位世界头号种子是在九日以三比一战胜瑞士的拉塞克后获得冠军的。

【美国《华盛顿邮报》１０月８日文章】题：奥运会使美国同南朝鲜的紧张关系加剧
    正当美国和南朝鲜两国都面临着调整其联盟关系的压力之时，最近闭幕的奥林匹克运动会又给这种关系添上了一种新的痛苦因素。
    在这次以促进和平和相互理解为宗旨的运动会期间，汉城出现了反美情绪。南朝鲜人指责美国运动员高傲自大，指责美国宣传媒介对南朝鲜作反面报道。
    同时，许多美国人被南朝鲜的态度所激怒，尤其是当有些人在奥林匹克体育馆高呼反美口号时更是如此。一些美国人说，他们认为这种反美情绪是南朝鲜报界和政治家们促发的。他们不公正地把美国人某些微不足道的不端行为加以夸大，转移人们在奥运会期间对南朝鲜的缺点的注意力。
    一位美国官员说：“这种情绪不会随着奥运会的闭幕而消失。它将增强南朝鲜人对美国没完没了的抱怨的势头。它将对处理双方之间的关系提出真正的挑战。”反对党领袖金大中说，奥林匹克运动会过后的时代应该给两国带来一种新的联盟关系，取代自朝鲜半岛于４０年前一分为二以来一直存在的那种“大哥哥—小弟弟”的关系。
    随着奥运会的闭幕和日益民主化的南朝鲜允许人们就以前禁忌的题目进行辩论，很可能出现以下的问题：
    ——目前一位美国将军指挥着在非军事区担任警备任务的美国—南朝鲜联合部队。
    ——美国部署在南朝鲜的战术核武器（美国军队对此既不正式地加以证实也不正式地予以否认）也很可能受到人们品头论足。
    ——南朝鲜同其主要贸易伙伴美国之间持续的贸易顺差无疑将导致美国不断施加压力，从而促使南朝鲜抱怨受到了大国的“欺负”。
    这些都是很棘手的问题，因为这反映了南朝鲜人对一位外交官所称的那种“不平衡的关系”的更大的不满。

【日本《读卖新闻》十月五日报道】题：各国新闻界对日本天皇生病的报道
    自从天皇陛下的病情在上月十九日发生急剧变化以来，海外的新闻界对天皇的病情和日本国民的反应等寄予关注。外务省汇总了迄今为止海外的主要论调。
    美国在报道中，基本上没有象追究天皇的战争责任那样的批评性报道，反而以「如果没有原子弹轰炸广岛和长崎，如果没有天皇，战争就会拖长，死者也会增多」（九月二十四日的《休斯敦纪事报》）这样的措词，评价了天皇的作用。
    欧洲除了英国报道了天皇对战争的责任的消息（九月二十一日的《太阳报》）之外，还有「纳粹天皇的末日」（法国九月二十一日《人道报》）。把天皇同独裁者希特勒和墨索里尼相提并论的报道也很引人注目。上述报道证明，在欧洲，集体主义的形象和基于战争责任论的严厉看法依然是根深蒂固的。在第二次世界大战中同日本处于同盟关系的西德也向日本发出警告：「日本给外国的印象是：现在的日本人同战前的日本人一样。」（九月二十九日的《世界报》）
    亚洲中国只报道了天皇病情和政府的对策等事实。在韩国，《星期日新闻》十月二日发表评论说：「由于过去曾对韩国民族进行过殖民统治并造成了今天的民族分裂，因此，韩国认为天皇是难以宽恕的人物。」
    除了直接报道之外，还联系到日本政府对英国报纸的报道提出抗议一事，批评说：「（日本）应该意识到，尽管自己用金钱什么都可以收买，但现在却被世界各国所厌恶。」也出现了讽刺性的报道，把因天皇病危推迟结婚日期的国民的谨慎行为说成是「同现代国家的地位不相称的反应」（十月二日新加坡《星期日时报》）。

【共同社汉城１０月１０日电】题：苏联代表团访问韩国，将促进韩苏经济交流
    苏联工商会副主席格拉诺夫等苏联经济代表团二人１１日应大韩贸易振兴公社的邀请访问韩国，将在韩国逗留到１６日。
    格拉诺夫副主席访韩是民间一级的，但作为苏联的正式经济代表团来说，这还是第一个。这重新给人以这样的印象：以汉城奥运会为契机，苏韩两国的接近将进一步加速。与此同时，可以认为，通过这次接触，双方将就设置贸易办事处问题基本上达成协议。因此，韩国方面的期望很大。
    韩苏设置贸易办事处的谈判从７月开始在苏联工商会和大韩贸易振兴公社之间进行，９月大韩贸易振兴公社驻赫尔辛基办事处的负责人访问了苏联。

【法新社约翰内斯堡１０月９日电】由１８名运动员组成的一支反国际抵制运动队，９日抵达南非的约翰内斯堡参加三场田径赛，据报道，这个运动队中包括３名参加过汉城奥运会的运动员。
    这支运动队的南非之行与国际上对南非实行体育抵制运动背道而驰。由于担心会引起一系列反种族隔离抗议示威，这支反国际抵制运动队的南非之行只好草草收兵，南非当局对这些运动员的姓名至今严加保密。
    但体育界人士说，这支运动队主要是由美国人组成，其中包括中跑选手鲁滨逊和投掷运动员戴夫·劳特。前标枪世界纪录创造者佩特拉诺夫承认，他曾为招募这批运动员提供过帮助。
    自６０年代中以来，南非就一直被排除在奥运会大门之外。南非被禁止对汉城奥运会进行任何电视实况转播，甚至被禁止派观察员出席汉城奥运会。
    据悉，这１８名运动员是在好几个欧洲城市秘密集合后分批前来南非的。这些运动员每出场参赛一次将得到２．５万兰特。
    据一些人士透露，在汉城奥运会被取消百米金牌的加拿大运动员本·约翰逊也受到了参加这次比赛的邀请，但那还是在他在汉城奥运会名声扫地之前的事。约翰逊开出了８００万美元的价码，由于索价太高，与组织者的交易未能达成。美国中跑选手玛丽·斯莱尼也因要价太高未能得到满足而放弃了南非之行，她的要价是１００万美元。
    南非体育当局最近几年为了打破国际体育抵制局面，积极拉拢运动员去南非比赛，办法是由南非的一些公司出重金引诱外国运动员到南非参加比赛，尤其是在橄榄球和板球项目上，收到明显效果。
    不过这一回有一批第一流田径运动员来南非参赛，这在南非受孤立１２年来还是第一次。

【法新社伦敦１０月１０日电】奥运会游泳冠军获得者穆尔豪斯在庆祝典礼上的一次摩托车赛中手腕骨折，因而不能参加下个月举行的英国冬季锦标赛。
    在汉城奥运会上获得１００米蝶泳金牌的穆尔豪斯是１０日驾驶摩托车撞在一个标志牌上折断手腕的。他的摩托车失去控制翻倒，他的手腕卡在转动的车轮里。
    这位２４岁的年轻人说，“实在太可怕了”。

【路透社贝尔格莱德１０月１０日电】南斯拉夫国家审计人员１０日说，他们将对１９８７年萨格勒布世界大学生运动会组委会大肆挥霍资金一案进行彻底调查。
    南通社报道，据财政监督机构国家审计局说，上述组委会的帐目不清，许多地方违反了财政规定，议会将于１０月２８日就这一丑闻进行辩论，与此案有关的人员将受到审查。
    审计局的一份报告说，１９８７年大学生运动会主办人员“几乎没有财务帐目”，数十亿第纳尔被挥霍或挪作它用，还有一部分钱竟不翼而飞。

【美联社多伦多１０月１０日电】田径运动员安杰拉·贝利说，某些加拿大运动员在极其强烈的争夺比赛胜利的欲望的驱使下，不惜广泛服用可卡因、海洛因和基酰胺之类的烈性药物。
    在汉城奥运会上代表加拿大队参加女子１００米和４００米接力赛的２６岁的安杰拉·贝利说，“无论是服用可卡因、海洛因，还是基酰胺，只要能取得比赛胜利，他们什么都干”。安杰拉
    ·贝利对《多伦多明星日报》记者发表的谈话得到了她的前教练芒福德的支持。芒福德３年前卸去教练职务后一直密切注视着上述事态的发展。
    安杰拉·贝利说，据她所知，除了本·约翰逊和伊莎珍科等人以外，还有６名运动员也服用类固醇。
    她反对服用兴奋剂言行遭到了同伴们的攻击，她和芒福德一度曾受到加拿大其他３名一流教练的威胁。然而，尽管这几位教练扬言要停止向安杰拉·贝利发放政府赞助金，安杰拉·贝利和芒福德仍然挺身而出，反对运动员服用违禁药物。
    安杰拉·贝利是加拿大第一位突破百米赛跑１１秒大关的女运动员。

邦比克是前男子一百米世界纪录保持者，他是应法国举重协会的要求负责这一工作的。

【法国《世界报》１０月１１日文章】题：谢瓦尔德纳泽在巴黎
    在联合国开会期间和法苏首脑多次举行会谈时，谢瓦尔德纳泽不是经常和他的法国同行们会见吗？
    然而，这一次的会见可能更为重要。首先是自从１９８０年葛罗米柯访问法国以来，苏联还没有一位外交部长对法国进行过正式访问，而且预定会谈要进行３天，这就可以谈得更深一些。其次，在克里姆林宫最近改组之后，负责领导苏联外交的领导班子明显地更加清一色，而且比以往更具有戈尔巴乔夫的特点。
    最后，这种外交在一年多时间内受苏美首脑会谈和等待美国进行总统选举的支配之后，它已越来越面向欧洲：意大利政府首脑本周将赴莫斯科，然后是奥地利总理，最后是联邦德国总理科尔。科尔在本月底的这次访问已被说成是德国再次推出至关重要的东方政策。
    苏联人最近已经意识到１９９３年的大市场将对欧洲的面貌，不仅是对西欧，而且也是对经互会各国的东欧带来的变化。对谢瓦尔德纳泽来说，又多了一个理由表明法国在这场活动中始终有它的地位。
    苏联的“欧洲共同之家”可能十分吸引德国人，但法国人表现得比较冷淡。
    但这并不妨碍密特朗愿意抓住戈尔巴乔夫“新思维”所提供的机会。他朝着莫斯科认为是积极的方向改变了法国对化学武器的立场，而且他还希望尽快地和东方在奥地利就常规武器的平衡问题进行谈判。可以这么说，谢瓦尔德纳泽将在巴黎找到殷勤亲切的伙伴。

【美联社汉城１０月８日电】汉城一家报纸今天说，匈牙利最高领导人格罗斯希望能“早日”访问南朝鲜。
    《京乡新闻》在头版刊登消息说，匈牙利社会主义工人党总书记格罗斯是７日在布达佩斯接受该报记者崔鲁锡的采访时讲这番话的。
    该报援引格罗斯的话说：“如果（南朝鲜）总统卢泰愚向我发出邀请，我倒希望能早日访问汉城。”
    就在汉城奥运会９月１７日开幕前一两天，匈牙利成为第一个同意与南朝鲜建交的国家，这使举世感到震惊。
    《京乡新闻》援引格罗斯的话说，匈牙利希望同一切国家——不问其意识形态如何——合作来发展对双方互利的领域。