1988 年 10 月 12 日 · 第 1 版

缅甸军政府发言人十日说，约有三千多名学生参加了反政府的克伦族和共产党游击队。他们接受了军训并参加了九月下旬在梅塔罗附近的一些据点的争夺战。

中央社报道，李登辉十日在台北主持了「中枢七十七年国庆纪念典礼」和「中华民国建国七十七年国庆阅兵大典」。外电认为，此举是要显示台湾军队对台湾出生的李登辉的支持。

越南《人民军队报》十日说，越南只接受一项包括消灭红色高棉在内的解决柬问题的政治方案。

外电报道，沙德利向全国发表的这次电视讲话旨在结束近一周来的动乱。

法新社报道，这项协议可能一星期后签署。美官员说，美国最后表示愿在一九九○——一九九一年向菲律宾提供约五亿美元的军事和经济援助。

据《纽约时报》十日报道，该阵线要求拉脱维亚经济完全独立，其中包括建立自己的货币、建立与其他国家的独立关系、控制移民和出国旅行等权利。

据美《时代》周刊报道，他之所以受到怀疑，主要因为他为政府高级官员开专机从不受检查，而且最后登机；其次，他可能是什叶派的秘密成员。

埃菲社十日报道，这次演习旨在防止哥游击队进入巴西以及遏制武器、毒品走私。

法新社十日报道，这是美驻海地大使馆上周末宣布的。

【美联社布拉格１０月１０日电】捷克斯洛伐克通讯社报道，１８年来一直领导联邦政府的卢博米尔·什特劳加尔总理今天辞去了他在政府中和由１２名委员组成的共产党的执政的政治局中的职务。
    捷通社说，斯洛伐克共和国总理彼得·佐洛特卡也在党中央委员会的一次全体会议上辞去了他在政府和政治局中的职务。他１９６９年以来同时担任捷克斯洛伐克副总理。
    这家通讯社报道，这个消息是共产党总书记雅克什宣布的。雅克什还说，中央已经接受他们的辞呈。什特劳加尔是在１９７０年１月取代奥德日赫·切尔尼克担任政府首脑的，他被认为是欧洲任职时间最长的总理。
    雅克什在会上发表讲话时还宣布了党的书记处、中央委员会、联邦政府、捷克政府和斯洛伐克政府的一些人事变动。雅克什说，这些人事变动是“从目前的需要出发的，为了完成经济和社会改革的日益迫切的任务，我们需要对领导干部进行重新调配”。
    长期以来，一直有人传说，捷克斯洛伐克的最高层进行了改组。雅克什和另一位官员一个时期以来也一直表明，要把年轻人提拔到领导岗位上。
    什特劳加尔的辞职并不出人意料。他今年早些时候在会见西方新闻记者时曾经表明，他是希望退位的。人们认为他是在捷克斯洛伐克实行与苏联正在进行的改革相类似的经济改革的主要鼓吹者。然而，他提出的改革建议只被党的领导集团轻描淡写地提了一下就被拖延了。党的领导集团看来不情愿实行苏联式的改革。
    今天，雅克什说，经济仍然受着“持久而严重的缺点”的影响。
    他还宣布，正在制订“加强挑选和选举候选人的民主原则”的法律。他没有详细讲。
    雅克什清楚地表明，与毗邻的匈牙利不同，捷克斯洛伐克决不允许鼓吹人权、生态和其他事业的独立组织开展活动。
    他警告说，决不容许组织“反社会主义的政治组织”，也不允许这种组织开展活动，违者法办。
    这次中央全会是在政治局１０月５日开会讨论人事变动之后召开的，人们纷纷猜测说，长期以来一直担任负责意识形态工作职务的政治局委员瓦西尔·比拉克可能也辞职了。

【美联社贝尔格莱德１０月１０日电】由于示威者不顾联邦主席团主席的警告而继续进行示威，南斯拉夫南部的黑山共和国的共产党当局１０日宣布在铁托格勒采取未具体说明的“紧急措施”。
    近几周来，由于经济困难和部族间的紧张关系，大街上的抗议活动已席卷了南斯拉夫南部和东部的大片地区。
    上周末由于警察首次使用暴力驱散抗议队伍，紧张形势骤然升级了。
    国家通讯社南通社说，黑山共产党领导人１０月１０日在贝尔格莱德西南４５０公里的首府铁托格勒匆匆举行了一次紧急会议，而这个共和国的工人和学生仍在抗议示威。
    南通社说，黑山共和国城市尼克希奇（位于首府铁托格勒以北５０公里）的工人和２０００名学生在当地政府办公楼外面和一家钢铁厂里举行了集会。
    这家钢铁厂２８００名工人的罢工已进入第二天。
    南通社说，铁托格勒１０００名建筑工人的罢工在当地共产党领导人答应考虑他们提出的要求之后取消了。
    记者在黑山政府新闻署找到的一位官员说，警察在该市的某些地区加紧了巡逻，民兵防御部队已处于“特别警戒状态，以防１０月８日的骚乱事件再度发生”。
    他还说，将采取措施来缓解肉、面包、食用油等基本商品的不足。与此同时，中央政府宣布撤销１０月１日宣布的电费上涨２８．５％的决定。这是今年电费的第四次上涨。

【日本《产经新闻》１０月７日报道】东京的苏联外交人士６日在谈到中苏关系改善时透露，两国正在地方一级开展联合开发西伯利亚的事业，并暗示今后两国在这一领域的合作有可能进一步发展。另外，日本政府人士在其他场合也指出，估计中国约一万名工人明年将参加西伯利亚集体农庄的劳动。这作为最近中苏关系正常化动向的佐证，将引起人们的注目。
    苏联人士说，“扩大经济（合作）的客观条件已经具备。苏联远东地区与中国东北地区可以相互补充”。

【美国《商业日报》１０月５日报道】题：通货膨胀不会改变中国的改革计划（记者威廉·安布鲁斯特发自纽约）
    普林斯顿大学一位在经济政策方面向中国政府提出过建议的经济学家说，中国为控制高通货膨胀率所采取的措施不会影响中国的基本体制改革。
    格雷戈里·周教授说：“他们现在试图对通货膨胀采取某种行动是件好事。让通货膨胀发展到目前这种状况是个错误。”
    尽管如此，周先生坚持认为，通货膨胀问题“尚未严重到影响体制改革总方向或大大妨碍经济进步的程度”。
    周先生把通货膨胀问题归咎于货币供应量增长迅猛。周是广东人，他与共产党高级领导人赵紫阳等保持联系。他在接受记者采访时说，在１９８２年银行体制实行改革后，从１９８３年底到１９８７年为止，通货膨胀率几乎增加两倍，控制通货膨胀并非轻而易举之事。
    周先生说，尽管存在通货膨胀问题，但是中国应继续推行价格改革政策。虽然中国一些年轻的经济学家认为国营企业应实现私有化，但是他认为较好的解决办法是让国营企业享有更大的自主权。

【共同社东京１０月１０日电】题：天皇对外是元首——外务省对“元首争论”发表见解
    自天皇陛下生病以来，“天皇是否是日本的元首”的争论又重燃战火。外务省１０日沿袭了“天皇对外是代表国家的元首”这一历来的见解，计划在今后的国会答辩中说明这一想法。
    外务省重申的见解是沿袭过去政府的统一见解：（１）天皇是否是元首取决于元首的定义；（２）如果元首的意思是象战前那样，在内政和外交等所有方面代表国家，掌握行政权，那么，现在的天皇就不是元首；（３）但是，即使按现行宪法，在部分外交关系方面是处在代表国家的地位。
    然而，共产党认为天皇作为国家元首是违反宪法的。社会党也表示担心，象征天皇的地位很可能会脱轨。鉴于这种情况，可以预料在今后的众院税制问题特别委员会上将引起争论。
    外务省制定这一方针的起因是对英国报纸以粗俗的语言报道天皇陛下病情和战争责任发表抗议文章。以驻英大使千叶的名义发表的这篇抗议文章使用了元首的措词，说“是对日本的元首天皇的中伤和侮辱”。
    很多人主张，对外代表国家，同时国内担任行政之长的才是元首。如果这一学说成立，日本就等于不存在元首，外务省对外就不好解释。

【路透社马尼拉１０月９日电】现年５５岁的科·阿基诺总统在昨天发布的一项命令中要求国家和地方官员不要同意她的亲友提出享受特权的任何要求，无论他们的要求“是真是假”。她说，谁要是提出这种要求应立即对其提出控告。
    这是她至今对有些说法作出的最强有力的反应。有人一再议论，她的亲友在利用她的名义赚钱和索取权力。分析家们认为，这不利于她在反对马科斯的斗争中所具有的道德优势。
    在科·阿基诺保持廉洁的形象的同时，反对派组织谴责她的亲友试图接管马科斯以前的支持者的财产并利用与她的关系来攫取商业特权。
    报界对科·阿基诺不让亲友得到好处的行动纷纷表示欢迎。菲律宾《问询报》称这一行动为“强有力的、毫不含糊的行动”。

【路透社南斯拉夫尼克希奇１０月１０日电】南斯拉夫黑山共和国的一名领导人１０日在愤怒的工人面前含泪辞职。
    拉迪沃耶·布拉约维奇是在向数千名工人发表讲话时表示要辞职的。工人们要求解除这个地区领导人的职务，指责他们竟允许警察在１０月８日对抗议示威的群众施用暴力。
    布拉约维奇是从黑山共和国首都铁托格勒派来的，试图使抗议当地政府８日使用民警部队殴打和用催泪弹驱散示威群众的工人平静下来。
    １０月１０日，大约３万名工人聚集在尼克希奇的鲍里斯·基德里奇钢铁厂的院子里，还有一些人站在屋顶上或挤在窗口，嘲笑布拉约维奇。
    布拉约维奇是黑山共和国主席团的成员，曾是这个南斯拉夫南部靠近阿尔巴尼亚边境的６０万人口小共和国的主席团主席，直到不久前才下台。
    他说：“因为我必须辞职，所以，在鲍里斯·基德里奇钢铁厂的工人面前递交我的辞呈，我感到很光荣。”
    说完他离开了工厂，眼里涌出了泪花。