本页目录（7 篇）
谁谱写了贝多芬的第十交响乐？
【法国《快报》９月２日报道】（特派记者米歇尔·乔治发自阿伯丁）题：谁谱写了贝多芬的第十交响乐？
英国皇家爱乐乐团１０月１８日将在伦敦举行的音乐会上演奏一首交响乐，全曲只有１４分钟，这是很少有的。
那天晚上，大家将第一次听贝多芬的第十交响乐！
第十交响乐？大家知道贝多芬只有９首交响乐。而这首是一位在阿伯丁（苏格兰）的音乐家刚刚改写的第十交响乐，他就是巴里·库珀，３９岁，音乐和音乐学教授。外界对这首乐曲的评论是“这首交响乐不如第九交响乐那么雄壮，但它更抒情。第一句降Ｅ大调的柔板和第二句的Ｃ小调快板在贝多芬原来的作品中是完全没有出现过的”。库珀极度兴奋，挥动着乐谱说，“你们瞧，一切都是真正属于贝多芬的。我唯一的功劳就是辨认了这些谱表。我把它作了调整和补充，就象贝多芬本来就会这样做的那样。在这方面我是很在行的，因为我是一名专家”。
这是确实的。１９８３年库珀准备写一本书，书名是《贝多芬的创作过程》。因此，他在柏林钻进了普鲁士文物国家图书馆，他非常艰难地辨认了贝多芬乱涂乱写的音符。有一页纸上标明是“交响乐”，其它一些纸片是奏鸣曲和四重奏的初稿，某些主调就在那几张谱表上。库珀说，“在可以辨认的一堆杂乱的字迹中，我能分辨出这是有目的有步骤地写下的第十交响乐的谱表”。
历史证明了苏格兰研究员的论述。１８２７年，贝多芬５５岁。他从１７９２年就生活在奥匈帝国的首都。当时他已闻名遐迩，但十分孤独，生活不幸，病魔缠身。
由于贝多芬蜚声英国，皇家爱乐乐团从伦敦赠送了他１００英镑为他付医药费。贝多芬告诉爱乐乐团，为了感谢，他将把第十交响乐奉献给它。这是当时为感谢对艺术事业资助者的一种传统办法。自１８２２年以来，贝多芬已有打算谱写一首交响乐，由于要为维也纳宫廷写三重奏和四重奏而不得不往后推，其实他一直没有间断过写交响乐，他甚至还想写一部歌剧。１８２７年３月１８日，他对他的秘书申德勒说：“我所有的交响乐谱表都在我办公桌里。”
不久之后，贝多芬的另一位音乐家密友赫尔茨说他听过用钢琴弹奏交响乐的第一乐章。
实际上，贝多芬常常夸大其词，自以为已经写完了他起草的作品。
但他又确实没有撒谎，因为基本思想已经构成，乐章也是现成的……赫尔茨甚至还保证说：“降Ｅ大调的序曲非常柔和，然后是Ｃ小调有力的快板。”这和巴里·库珀找到的谱表的片断确实是完全吻合的。
贝多芬在对爱乐乐团作出允诺一个星期后溘然长逝。他刚合上眼睛，他的继承者们就开始抢夺他橱柜里的财产，他的“忠实”朋友申德勒把所有的乐谱和手稿都偷走了。
在１８４５年，申德勒又把这些乐谱和手稿转卖给普鲁士国王以换取终身年金。因此，在普鲁士文物国家图书馆又看到贝多芬的手迹也就不足为奇了。
今天，大家对这首交响乐又怎么看呢？皇家爱乐乐团经理约翰·丹尼森说：
“这首交响乐是贝多芬的。但它也属于我们，因为它被奉献给我们。我们非常高兴演奏它”。ＥＭＩ公司打算将它录制成唱片。
英国皇家爱乐乐团１０月１８日将在伦敦举行的音乐会上演奏一首交响乐，全曲只有１４分钟，这是很少有的。
那天晚上，大家将第一次听贝多芬的第十交响乐！
第十交响乐？大家知道贝多芬只有９首交响乐。而这首是一位在阿伯丁（苏格兰）的音乐家刚刚改写的第十交响乐，他就是巴里·库珀，３９岁，音乐和音乐学教授。外界对这首乐曲的评论是“这首交响乐不如第九交响乐那么雄壮，但它更抒情。第一句降Ｅ大调的柔板和第二句的Ｃ小调快板在贝多芬原来的作品中是完全没有出现过的”。库珀极度兴奋，挥动着乐谱说，“你们瞧，一切都是真正属于贝多芬的。我唯一的功劳就是辨认了这些谱表。我把它作了调整和补充，就象贝多芬本来就会这样做的那样。在这方面我是很在行的，因为我是一名专家”。
这是确实的。１９８３年库珀准备写一本书，书名是《贝多芬的创作过程》。因此，他在柏林钻进了普鲁士文物国家图书馆，他非常艰难地辨认了贝多芬乱涂乱写的音符。有一页纸上标明是“交响乐”，其它一些纸片是奏鸣曲和四重奏的初稿，某些主调就在那几张谱表上。库珀说，“在可以辨认的一堆杂乱的字迹中，我能分辨出这是有目的有步骤地写下的第十交响乐的谱表”。
历史证明了苏格兰研究员的论述。１８２７年，贝多芬５５岁。他从１７９２年就生活在奥匈帝国的首都。当时他已闻名遐迩，但十分孤独，生活不幸，病魔缠身。
由于贝多芬蜚声英国，皇家爱乐乐团从伦敦赠送了他１００英镑为他付医药费。贝多芬告诉爱乐乐团，为了感谢，他将把第十交响乐奉献给它。这是当时为感谢对艺术事业资助者的一种传统办法。自１８２２年以来，贝多芬已有打算谱写一首交响乐，由于要为维也纳宫廷写三重奏和四重奏而不得不往后推，其实他一直没有间断过写交响乐，他甚至还想写一部歌剧。１８２７年３月１８日，他对他的秘书申德勒说：“我所有的交响乐谱表都在我办公桌里。”
不久之后，贝多芬的另一位音乐家密友赫尔茨说他听过用钢琴弹奏交响乐的第一乐章。
实际上，贝多芬常常夸大其词，自以为已经写完了他起草的作品。
但他又确实没有撒谎，因为基本思想已经构成，乐章也是现成的……赫尔茨甚至还保证说：“降Ｅ大调的序曲非常柔和，然后是Ｃ小调有力的快板。”这和巴里·库珀找到的谱表的片断确实是完全吻合的。
贝多芬在对爱乐乐团作出允诺一个星期后溘然长逝。他刚合上眼睛，他的继承者们就开始抢夺他橱柜里的财产，他的“忠实”朋友申德勒把所有的乐谱和手稿都偷走了。
在１８４５年，申德勒又把这些乐谱和手稿转卖给普鲁士国王以换取终身年金。因此，在普鲁士文物国家图书馆又看到贝多芬的手迹也就不足为奇了。
今天，大家对这首交响乐又怎么看呢？皇家爱乐乐团经理约翰·丹尼森说：
“这首交响乐是贝多芬的。但它也属于我们，因为它被奉献给我们。我们非常高兴演奏它”。ＥＭＩ公司打算将它录制成唱片。
历史性的转折（一）
决定命运的投票
１０月５日，智利历史上不平凡的一天。７４０万选民将在公民投票中决定皮诺切特总统能否继续执政。
这一天春风和煦，天空晴朗，人们大清早就去踊跃参加投票，有人为了投票足足等候两个小时。设在全国各地的２万多个投票站外排起长队。这场举世瞩目的公民投票在紧张而又平静的气氛中进行。
智利总统皮诺切特将军在一所学院的投票站参加投票，他把一张印有“赞成还是反对皮诺切特？”字样的黄色选票轻轻投放在木制票箱中，数千名投票者毫无表情地看着他，在他走出学院时，有几十名支持者向他发出欢呼声。
根据智利宪法规定，由海、陆、空三军司令及警察司令组成的军人执政委员会任命一名总统候选人，然后在公民投票中决定其命运，如获通过，将于明年３月１１日宣誓就任新总统，任期８年。皮诺切特是军人执政委员会提出的唯一候选人。
如果反对票在投票中占多数，皮诺切特延长执政期一年，明年１２月１４日举行直接选举，１９９０年３月１１日当选的文人总统宣誓就职。
政府对这次投票态度乐观，因为有许多有利因素，例如反对派组织松散，阿连德时期的过激政策使人们心有余悸，政府控制着宣传机器，仅为皮诺切特竞选的宣传费用每月就高达１００万美元。而皮诺切特手中还有一张王牌：经济成就。智利去年经济增长率５．５％，通货膨胀率由１９７３年的１０００％下降到现在的１５％，其它拉美国家债台高筑，而智利外债却减少到２００亿美元。一些经济专家从智利访问以后连连惊叹：智利正在发生静悄悄的经济革命。
踌躇满志的皮诺切特在公民投票前断言，投赞成票者一定会获胜。他的支持者也举行盛大集会和游行，对皮诺切特的胜利充满信心。
１０月６日，公民投票初步揭晓。
结果大大出乎皮诺切特和政府的预料。
据官方对７１．７３％的投票站的统计，赞成票仅占４４．３４％，反对票占５３．３１％。
反对派指挥部公布的第８份计票报告说，在９３．３５％的选票中，赞成票占４１．８３％，反对票占５５．９１％，领先８５万张选票。
反对派获胜的消息不胫而走，成千上万的人走上街头，在灿烂的阳光下欢庆胜利。
（一）
１０月５日，智利历史上不平凡的一天。７４０万选民将在公民投票中决定皮诺切特总统能否继续执政。
这一天春风和煦，天空晴朗，人们大清早就去踊跃参加投票，有人为了投票足足等候两个小时。设在全国各地的２万多个投票站外排起长队。这场举世瞩目的公民投票在紧张而又平静的气氛中进行。
智利总统皮诺切特将军在一所学院的投票站参加投票，他把一张印有“赞成还是反对皮诺切特？”字样的黄色选票轻轻投放在木制票箱中，数千名投票者毫无表情地看着他，在他走出学院时，有几十名支持者向他发出欢呼声。
根据智利宪法规定，由海、陆、空三军司令及警察司令组成的军人执政委员会任命一名总统候选人，然后在公民投票中决定其命运，如获通过，将于明年３月１１日宣誓就任新总统，任期８年。皮诺切特是军人执政委员会提出的唯一候选人。
如果反对票在投票中占多数，皮诺切特延长执政期一年，明年１２月１４日举行直接选举，１９９０年３月１１日当选的文人总统宣誓就职。
政府对这次投票态度乐观，因为有许多有利因素，例如反对派组织松散，阿连德时期的过激政策使人们心有余悸，政府控制着宣传机器，仅为皮诺切特竞选的宣传费用每月就高达１００万美元。而皮诺切特手中还有一张王牌：经济成就。智利去年经济增长率５．５％，通货膨胀率由１９７３年的１０００％下降到现在的１５％，其它拉美国家债台高筑，而智利外债却减少到２００亿美元。一些经济专家从智利访问以后连连惊叹：智利正在发生静悄悄的经济革命。
踌躇满志的皮诺切特在公民投票前断言，投赞成票者一定会获胜。他的支持者也举行盛大集会和游行，对皮诺切特的胜利充满信心。
１０月６日，公民投票初步揭晓。
结果大大出乎皮诺切特和政府的预料。
据官方对７１．７３％的投票站的统计，赞成票仅占４４．３４％，反对票占５３．３１％。
反对派指挥部公布的第８份计票报告说，在９３．３５％的选票中，赞成票占４１．８３％，反对票占５５．９１％，领先８５万张选票。
反对派获胜的消息不胫而走，成千上万的人走上街头，在灿烂的阳光下欢庆胜利。
（一）
纽约电影艺术博物馆
【合众国际社纽约９月１７日电】世界各地的影视工作者最近陆续来到纽约参观纽约电影艺术博物馆。
在争建美国第一个２０世纪电影和电视艺术博物馆的长达１０年之久的角逐中，纽约战胜了好莱坞。好莱坞的计划现在仍在梦中，但位于纽约市皇后区的阿斯托里亚电影厂旧址上建立起来的美国电影艺术博物馆已于９月１０日开馆。
这座耗资１５００万美元的博物馆建在纽约市属地产上，建筑费中的８９０万美元是市政基金拨款。
这一博物馆的建成表明美国的电影业于本世纪初始于纽约，而不是好莱坞的所在地洛杉矶。
自从阿斯托里亚电影厂改为考夫曼—阿斯托里亚制片厂并于１９８１年重新开业以来，纽约每年要生产大约２００部故事片和电视片。
阿斯托里亚电影厂的老建筑的一部分转交给建筑师查尔斯·格瓦斯米和罗伯特·西格尔，由他们设计建造美国电影艺术博物馆。
纽约电影艺术博物馆第一期开放的是２０００平方米的两层展览厅和门廊，两个电影院、一个赠书陈列室和一个咖啡厅。
博物馆拥有６万件涉及电影片和电视片对美国文明有影响的制品，但是这座博物馆不保存任何电影片和录像带。
博物馆主任斯洛文说，“其他机构搜集录像带和电影片已很长时间了，我们能从它们那里借用。我们保存的藏品是要表明电影和电视是如何对美国人的生活产生好的或坏的影响”。
在二楼展厅是“银幕背后”展品，其中有胶片、录像带、照片、服装、头饰、广告画和舞台布景。这些展品展示了制片人、演员、布景人员、化妆师、发行人员和参与影视工作的其他人员的贡献和作用。
展厅中还有著名影星奥尔森·韦尔斯、梅·韦斯特、伊丽莎白·泰勒、嘉宝等扮演的角色的塑像，并且有关于美国现在著名影星的电影创作的图片和制品。参观者可以对从嘉宝到穆尔的各个时代的明星的表演风格加以比较。
展厅中展示了从商业广告片到电视系列片的道具，如娃娃、旗帜、彩画、扑克牌、雕像、钟表、脸谱和化妆用品等。此外，展品中还包括丰富的电影杂志、电影歌曲和音乐唱片。
贝尔公司制造的最早的闭路电视系统、爱迪生制造的放映机等也吸引了不少观众。
在争建美国第一个２０世纪电影和电视艺术博物馆的长达１０年之久的角逐中，纽约战胜了好莱坞。好莱坞的计划现在仍在梦中，但位于纽约市皇后区的阿斯托里亚电影厂旧址上建立起来的美国电影艺术博物馆已于９月１０日开馆。
这座耗资１５００万美元的博物馆建在纽约市属地产上，建筑费中的８９０万美元是市政基金拨款。
这一博物馆的建成表明美国的电影业于本世纪初始于纽约，而不是好莱坞的所在地洛杉矶。
自从阿斯托里亚电影厂改为考夫曼—阿斯托里亚制片厂并于１９８１年重新开业以来，纽约每年要生产大约２００部故事片和电视片。
阿斯托里亚电影厂的老建筑的一部分转交给建筑师查尔斯·格瓦斯米和罗伯特·西格尔，由他们设计建造美国电影艺术博物馆。
纽约电影艺术博物馆第一期开放的是２０００平方米的两层展览厅和门廊，两个电影院、一个赠书陈列室和一个咖啡厅。
博物馆拥有６万件涉及电影片和电视片对美国文明有影响的制品，但是这座博物馆不保存任何电影片和录像带。
博物馆主任斯洛文说，“其他机构搜集录像带和电影片已很长时间了，我们能从它们那里借用。我们保存的藏品是要表明电影和电视是如何对美国人的生活产生好的或坏的影响”。
在二楼展厅是“银幕背后”展品，其中有胶片、录像带、照片、服装、头饰、广告画和舞台布景。这些展品展示了制片人、演员、布景人员、化妆师、发行人员和参与影视工作的其他人员的贡献和作用。
展厅中还有著名影星奥尔森·韦尔斯、梅·韦斯特、伊丽莎白·泰勒、嘉宝等扮演的角色的塑像，并且有关于美国现在著名影星的电影创作的图片和制品。参观者可以对从嘉宝到穆尔的各个时代的明星的表演风格加以比较。
展厅中展示了从商业广告片到电视系列片的道具，如娃娃、旗帜、彩画、扑克牌、雕像、钟表、脸谱和化妆用品等。此外，展品中还包括丰富的电影杂志、电影歌曲和音乐唱片。
贝尔公司制造的最早的闭路电视系统、爱迪生制造的放映机等也吸引了不少观众。
保存在水下的聚居点遗址
【英国《独立报》９月６日文章】考古学家在南威尔士发现了３０００年前的一个史前聚居点。
这个聚居点位于卡尔迪科特地区，由于数千年来一直淹没在水中，挖掘出来的物品均完好无损。这是南威尔士最近的第二个重大考古发现，第一个重大发现是在布雷肯附近发现的公元九世纪的一座威尔士王宫。
挖掘出来的物品有一只木碗以及一些保存得相当完好的植物、昆虫、骨骼、蜗牛、谷类、树枝和数十根木料等。考古学家推测，这个聚居点的居民当时过着相当富裕的生活。
这个聚居点位于卡尔迪科特地区，由于数千年来一直淹没在水中，挖掘出来的物品均完好无损。这是南威尔士最近的第二个重大考古发现，第一个重大发现是在布雷肯附近发现的公元九世纪的一座威尔士王宫。
挖掘出来的物品有一只木碗以及一些保存得相当完好的植物、昆虫、骨骼、蜗牛、谷类、树枝和数十根木料等。考古学家推测，这个聚居点的居民当时过着相当富裕的生活。
风光还是故乡好
【合众国际社伦敦９月１４日电】英国电影制片人戴维·普特南今天说，他计划在华纳兄弟公司、英国卫星广播公司和富士产经通信公司的支持下拍一系列新的国际故事片。这位制片人在哥伦比亚制片公司只担任了一年的总经理，就失去了那个职务。蓄着胡须的普特南今年４７岁，他所拍摄的电影中有《烈火战车》和《末代皇帝》。他说，他已经放弃了好莱坞老板的生涯，今后几年，他将回到自己的故乡英国，以那里为立足点再干一番事业。
在为他新建立的电影公司“谜”公司举行的记者招待会上，普特南说：“我的新片都将在英国拍，但是我想要把它们拍成叫座的带有国际性的影片。我认为，如果影片太英国化了就会失败，这就是为什么我邀请美国和日本公司参加拍片的原因。”他说，他期待着计划在１９９０年以后拍摄的７部影片中的第一部影片问世，这是合资公司拍片计划的一部分。这个公司是同华纳兄弟公司、富士产经通信公司和英国卫星广播公司合建的，总投资５０００万美元。
华纳兄弟公司的董事长特里·塞米尔说：“无论你到世界什么地方，文化和趣味都在变得越来越近似。世界村不再是未来的一个梦，而是现实。我们越来越爱谈论世界文化：这就是纽约、伦敦、东京和巴黎的人民的共同点越来越多。”他说：“他们在音乐、风尚、文艺、电影和电视方面的口味已十分近似。我们所面临的挑战是，如何对文化领域中的这些文化作出反应，如何满怀希望地帮助缔造这一领域的未来。”
在为他新建立的电影公司“谜”公司举行的记者招待会上，普特南说：“我的新片都将在英国拍，但是我想要把它们拍成叫座的带有国际性的影片。我认为，如果影片太英国化了就会失败，这就是为什么我邀请美国和日本公司参加拍片的原因。”他说，他期待着计划在１９９０年以后拍摄的７部影片中的第一部影片问世，这是合资公司拍片计划的一部分。这个公司是同华纳兄弟公司、富士产经通信公司和英国卫星广播公司合建的，总投资５０００万美元。
华纳兄弟公司的董事长特里·塞米尔说：“无论你到世界什么地方，文化和趣味都在变得越来越近似。世界村不再是未来的一个梦，而是现实。我们越来越爱谈论世界文化：这就是纽约、伦敦、东京和巴黎的人民的共同点越来越多。”他说：“他们在音乐、风尚、文艺、电影和电视方面的口味已十分近似。我们所面临的挑战是，如何对文化领域中的这些文化作出反应，如何满怀希望地帮助缔造这一领域的未来。”
世界珍禽俱乐部成立
【埃菲社马德里９月１１日电】国际鸟类保护理事会最近在两班牙首都马德里举行会议，决定成立世界珍禽俱乐部，旨在保护世界上数千种处于灭绝危险的鸟类。
国际鸟类保护理事会主席，荷兰亲王贝恩哈德及其女王朱丽安娜是这个新建俱乐部的第一批成员。他们捐赠了５５００美元，旨在保护苏联西伯利亚的鹤和波多黎各的鹦鹉。
国际鸟类保护理事会还决定在１９９２年以前进行３项计划：研究西班牙的大鸨并对其采取保护措施；编辑出版西班牙语的拉美鸟类红皮书和保护阿根廷的密西昂奈斯森林。
国际鸟类保护理事会拟定了一个世界上１千多种处于灭绝危险的鸟类名单。
国际鸟类保护理事会创建于１９２２年，是保护自然环境最早成立的组织之一。
国际鸟类保护理事会主席，荷兰亲王贝恩哈德及其女王朱丽安娜是这个新建俱乐部的第一批成员。他们捐赠了５５００美元，旨在保护苏联西伯利亚的鹤和波多黎各的鹦鹉。
国际鸟类保护理事会还决定在１９９２年以前进行３项计划：研究西班牙的大鸨并对其采取保护措施；编辑出版西班牙语的拉美鸟类红皮书和保护阿根廷的密西昂奈斯森林。
国际鸟类保护理事会拟定了一个世界上１千多种处于灭绝危险的鸟类名单。
国际鸟类保护理事会创建于１９２２年，是保护自然环境最早成立的组织之一。
漫画：无题
图中观众说：「这是我们巴西唯能破记录的机会。」 图中怪龙是「通货膨胀」。 （原载巴西《圣保罗州报》）