1988 年 10 月 5 日 · 第 2 版

【西德《斯图加特日报》８月２３日文章】题：中国的地下劳动市场越来越兴旺（作者约翰尼·埃林）
    中国首都西城区一条小胡同里，一个３５岁的北京人，是一家国营企业的职员，他每天下午下班之后就变成在自由市场高声叫卖的卖瓜人。他的瓜是从一群年轻人那里弄到的，而这群年轻人是在早晨从郊区农民那儿买下这些瓜的。他以计日收费方式向居民委员会的老太太租了一辆平板三轮。目前，中国市民正在折腾着找外快，黑市或“地下经济”兴旺。它变成了生活的必需。中国，这个在违法工作方面的后来者，正在追赶世界。北京人街上的无数小商贩中间，人们再也碰不到以前的无业青年或来自近郊的农民了。越来越经常地看出某人是铁路工人，某人是教师。第二职业已不仅局限在大街上的买卖，而且在此期间扩大到７２个行业。在有些国营企业，每两个青年工人就有一个去找兼职工作，北京出版的《瞭望》杂志最近一期说，在城市里平均有１／３的人从事第二职业。
    经济发展的速度一再令观察者吃惊。在华南和较自由的海港城市，首先又出现了一个发展中国家典型的那种嘈杂的街头摊贩贸易的景象。提供家务劳动人员的“劳工市场”，从农村来到城市的姑娘和木工市场到处可见。在国家机关里，私人行业和公共服务混杂在一起。中国的经济总是在国家所指明的自由主义和严厉打击经济犯罪活动之间摇摆不定。还缺乏控制这样一种自由主义的全副机制。
    中国第二经济还没有可靠的数字，它增长之猛令人喘不过气来，它同合法的私营经济之间没有固定的界线。估计目前有３０００万至４０００万城市居民从中直接获利。一项份外工作能使一个城市居民到目前为止的月平均收入翻一番。国家现已使部分第二经济合法化。例如，鼓励教育部门做生意。这在中国引起强烈反应，教师奔忙第二职业，更加剧了中国教育制度的危机。允许城市技术人员到乡镇企业去当周末工程师，帮助它们搞工业化，并且因此得到一笔报酬，那是较有意义的。
    由于同政治权力相结合，中国的第二经济成为一个特殊问题。虽然禁止公职人员从事经济活动，但是这项禁令不涉及家属或以前的同事。国家机关向饭店集团和出租汽车公司投资，造成了一个灰色区域，在这个区域，各种各样的机关把它们的招待所转变为饭店，生产汽水或者开办旅游局。被揭露的只不过是最明显的贪污案件。不清楚什么是允许的、什么是有条件容许或非法的。

【法国《发展论坛报》９月２１日文章】题：法国银行在中国奋斗（原文提要：派考察代表团，开设代表处，合资经营，提供出口资企……各家银行拥向中国半开的大门。）
    中国使银行家们为之向往。你想想：一个１０亿人口的国家正在逐渐开放，正在努力搞现代化，还说要搞若干大的设备合同……１５年来，日本各家银行打头，西方金融家们紧跟其后，都拥向这个人民共和国的大门。法国各大银行都在该国各主要城市开设了办事处，力图吸引中国的工业。
    这个任务并不是轻而易举的。一位法国银行家叹息道：“中国人的文化这样与众不同！”因此，同熟悉市场、精通买卖的伙伴合作，首先是同中国人合作的想法便油然而生。巴黎国民银行，在中国开展业务的主要法国银行，刚刚控制了一家在中国市场稳稳立足的进出口公司——进出口贸易公司。欧洲联合银行（国际商会财团）昨天宣布了一项类似的交易：路易—德雷菲斯财团刚刚把在华的最大法国公司（在香港有７个办事处和一个分公司）布朗市里亚出口公司的５１％的资本让给了它。
    巴黎国民银行和欧洲联合银行都指望向中国扩大中小企业和中小工业的出口。的确，以前注重发展重工业的中国现在似乎使其投资政策灵活化了。但是大合同并未因此就不搞了。
    力图在中国实现突破的农业信贷银行，为阿尔斯通公司一合同提供资金。

【智利《信使报》９月２０日文章】题：智利的出口正以“亚洲四小龙”速度增长
    智利目前的出口速度，可以同“亚洲四小龙”相比。从智利近几年的经济发展方式和规模来看，它正在成为拉美第一小龙。
    “亚洲四小龙”之所以在经济和出口方面发展迅猛，主要是因为采取了稳定和持久的促进出口的政策。
    它们实行了经济开放，保证私有财产，通过适当税收政策推动了企业资本化，同时允许外国资本和投资自由进出。
    智利在最近４年也采取了类似的政策，所取得的成果也越来越相似。
    总的来看，智利采取的政策有：促进出口、保证私有财产，保证外国投资和对外开放。
    从１９６０年到１９７０年，智利出口的实际年增长率达３．７％。７０年代，由于采取推动对外贸易政策，智利的出口大大增加。这样，１９７０年到１９８０年，智利的实际对外销售额增加了１２７％，也就是说，年增长速度为８．５％，这个速度逐渐在向东方国家靠近。
    到８０年代，智利加强了它的经济对外开放政策，加强促进出口和以私有制为基础的发展政策，鼓励外资和降低税收等。这些政策的效果日益显露。
    最近７年，智利的出口额增加了４４．３％，年增长率达５．３％。光是１９８８年，它的年出口增长率就达６％，这个速度完全可以同“亚洲四小龙”相比。
    据估计，１９８９年，智利的出口额将可达７６亿美元，１９９０年达８７亿美元。这意味着智利正在坚定地沿着“亚洲四小龙”走过的道路前进，最终将可能成为拉美第一小龙。

【法新社新德里９月２６日电】美国百事可乐公司今天在这里说，印度政府批准了一项有争议的百事可乐工程项目，这不仅将改善印度的食品加工技术，而且也将提高印度的出口潜力。
    百事可乐的一位发言人在此间说，百事可乐公司已向新德里保证，它在旁遮普邦建立食品加工厂后将出口５０％的产品，其中包括价值数百万美元的炸土豆片。
    １１年前，百事可乐和它的竞争对手可口可乐在印度遭禁，自那以后，这两家公司一直在设法重返印度市场。
    接近联邦政府的人士说，百事可乐公司向甘地政府保证，它将消费掉旁遮普邦生产的全部水果和蔬菜的四分之一，因此新德里允许该公司进入印度国内市场。
    这家在全世界１５０个国家拥有１８００家合资企业的大跨国公司还向新德里保证，它的项目将为旁遮普邦提供很多就业机会、革新印度的食品加工技术并指出减少浪费的途径。
    印度旁遮普邦农业公司负责人戈克尔·帕特奈克说，百事可乐公司保证每年向旁遮普邦农民收购１１万吨水果和蔬菜，其中８万吨用于制造软饮料，２．５万吨土豆将加工成炸土豆片，５０００吨粮食将加工成其它产品。

迄九月底为止，南朝鲜在海外承包的建设项目比去年增加近三亿美元，其中主要是在利比亚和其它中东国家。

苏联有关人士透露，今后五年内，将把香槟产量提高一倍，达到五亿瓶，其它葡萄酒等也有较大增长。这表明苏放宽了对酒类控制。

日本电子工业协会宣布，八月份录像机出口下降百分之六点三，这是连续第六个月下降，彩色电视机出口也下降了百分之六。

继匈牙利在汉城设贸易办事处后，南斯拉夫斯洛文尼亚共和国也在汉城开设贸易机构。双方去年间接贸易额为一千六百万美元。

【法国《费加罗报》９月２２日报道】题：不动产：佩莱热集团在华搞合资建房
    法国的房产集团佩莱热集团计划建的房屋面积将有８万平方米，其中４０％为办公室，４０％为住房，２０％为商业大楼。佩莱热集团与中国伙伴——北京市房建组织（隶属北京市）合伙从事这一工程。
    两个伙伴每个都拿出１，２５０万美元作为合资，这项工程的总投资为１亿美元。
    佩莱热集团的总经理米歇尔·佩莱热介绍了这个被取名为北京国际金融大楼的项目，他明确地说，他希望从现在起几个星期之内就能从中国当局获得建筑许可证，以便能够在１９８９年３月动工和在１９９０年底交工。它的地点是在北京火车站旁边。

欧洲共同体同意法国停止从西欧其它国家间接进口香港服装，包括衬衣、内裤及短裤。原因是法国服装业面临困难。