1988 年 9 月 13 日 · 第 3 版

大多数法国人现在看一名普通医生需花将近１５美元，病人直接支付费用的负担越来越重。根据希拉克执政时的卫生部长塞甘制订的“塞甘计划”，对老年病号和慢性病患者的药费不再予以全部报销。病人看病支付的费用与国家社会保险基金或私人互助保险组织支付的补偿费之间的差距正在扩大。
    法国式社会保险制度的第二个特点是，这一制度几乎被各种单据表格所淹没，每看一次病都要填写许多单据和表格，病人报销医药费必须走访好几个机构。据统计，大约有２５万人管理着医疗保健部门，其开支相当于卫生保健事业总开支的８％。
    法国医疗保健开支在国内生产总值中所占的比例比西德高，并还在继续提高。法国人向国家社会保险基金交纳的保险金占薪金的１８％（其中２／３—１／３由雇主和雇员分摊）。基金中的不足部分通常由中央政府填补。虽然法国政府强制压低药品价格，但药费开支仍然非常惊人，原因是法国人爱好吃药（平均每个法国人一年开药方２８张，而英国只有７张）。用英国人的标准看，法国的住院费也很高。
    造成浪费的原因之一，是对节约没有鼓励和刺激。医院以外的医生激烈竞争顾客。他们往往为病人开列一些没有必要的药品，以防止病人跑到其他医生那里就医。国营和私营医院都知道病人的账单是可以部分报销的，因此医院用高级设备看病，而不计成本。这种情况目前正在改变。寻求好办法欧洲大多数国家的医疗保健制度都同上述三种模式中的某一种相似。英国国家卫生局同瑞典的不同之处主要是，它是由中央而不是地方资助和管理的。爱尔兰、丹麦和挪威也用税收所得支付大部分的医疗保健费。意大利于１９８０年取消了社会保险制度，用国家卫生局取而代之。比利时、芬兰和卢森堡的做法同法—德的社会保险制度略有不同。在大洋彼岸的美国，一半以上的医疗费是由私人支付的。
    加拿大在７０年代初改为由国家支付医疗费，促使医疗保健费开支限制在占国内生产总值８．５％的水平上，而美国的开支则上升到占国内生产总值的１１％。（三）

日本《日刊工业新闻》九月五日报道，瑞典的国际海中容器公司研制成的混凝土结构容器专门用于在海里储存石油和其他危险性大的液体。

日本《日经产业新闻》八月三十一日报道，现在美国从事神经计算机研究的企业约有二百五十家，已推出的第一号产品是不合格产品的自动检查装置。

日本《日刊工业新闻》九月五日报道，东芝公司制成的这种机器人可象人的手指一样轻拢幼苗并且用剪刀切断然后移植到培养基。这种机器人可二十四小时连续工作。

德新社九月二日报道，这使全世界运行中的核电站数量达到四百一十座，发电能力达三点一五六二亿千瓦。

【日本《日经产业新闻》８月２４日报道】三菱商事公司和金花舍公司研制的自动雕刻装置是由１２台摄像机和计算机联动，从各方向拍摄人物的上半身像，制成地图等高线似的斑马线模样的照片，经计算机解析，把立体数据传送给多轴控制的自动雕刻机，雕成塑性材料的立体像，可镀铜或仿大理石的塑料。雕像小至５厘米，大可等身。不仅为名人雕像，也可为普通人雕制胸像。

【《日经产业新闻》７月２２日报道】熊本工业大学工学部的上冈龙一副教授和熊本女子大学的饭尾雅喜教授等研究小组共同研制成功了一种新型抗癌剂。这种制剂是从人工细胞膜中提取具有较强生理活性的植物色素制成的。人工细胞膜和植物色素各自具有的生理活性相辅相成，显示出超过以往使用的抗癌剂的效果。
    新研制的抗癌剂是用以铵盐为主要成分的界面活性剂制成的。它是在直径为０．０６至０．１微米的中空状人工细胞膜中加入了这种植物色素黄酮类以其强力抗癌作用受到注目。实验表明，它同以往使用的治癌药品一样，而且还具有更大的疗效。

【日本《日刊工业新闻》８月３１日文章】清水建设公司与保土谷化学公司合作，研制成功了一种防绿藻涂料。这种新涂料，可以防止建筑物的外壁、室内的墙壁和天花板生绿藻。
    这种防绿藻涂料，是利用掺入妨碍光合作用（这是绿藻发生的原因）的尿素系统的除草剂制成的。经过持续７年的试验，证实了其防藻效果。
    这两家公司新开发的防绿藻涂料使用除草剂克服了紫外线破坏和易被水冲涮掉等缺点。另外有一个大特点是，掺入除草剂后，作为建筑涂料不变色，不损坏其光泽。而且对人体无害。

【法国《周末３日刊》周刊８月１０日一期文章】题：野虞美人花是被人弄死的（作者内利·泰里埃）
    一列野兰花彩车行进在上马恩省的多兰库尔小镇的大街上。这是在本世纪初的情景，村民们正在庆祝春天的到来。现在，在１９８８年，法国东部仅有几株野兰花了。
    应该说形势是严重的。目前在法国，有４００多种植物濒临绝迹的威胁。这些植物都被编了索引，它们都被列入１９７６年７月１０日法令所保护的植物红名单上。
    在２０多年的时间里，法国的植物学家和科研人员却从未停止发出求救信号。自本世纪初以来，有４０种植物已经绝种了，其中有９种是所谓的“地方性的”植物，也就是说只有法国才有。现在有６１种植物受到威胁，３５０种植物要花大力气才能再培植。
    旅游者们都爱采摘一束芳香的野花、土地的精耕细作和使用除莠剂、树木被砍伐殆尽以及过度的干涸，这一切影响着植物生长。人是野生植物的头号敌人，因为山坡上开辟了滑雪跑道，为了在南方修建别墅，树木被大砍大伐，或者在森林修造摩托车障碍赛的环形场地。
    一些更加悲观的植物学家认为，每当一种植物或一种花消失，就有５种不同的昆虫可能随之灭迹。
    某些植物中的含药物质的损失也是十分严重的。正是由于德国一个科研小组的研究，人们不久前才知道，玛丽菊含有一种抗毒菌，有治疗鬼笔鹅膏菌的疗效。不过，玛丽菊现在只在法国南方生长。
    是否要设立罚款制度呢？难以想象在每株虞美人花或矢车菊花的后面站立一名警察。为了试图找到一个解决方法，已经建立了３个植物博物馆。一些植物学家和科研人员已经在布雷斯特、波克罗勒和南锡安顿下来，目的是不惜代价保护濒临危险的各种植物。他们的工作不仅是保护野生植物，还要使已经消失的种种植物再生。
    当原有的产地被破坏时（就是那些在沼泽或沙丘中生长的植物的常见的情况），各个博物馆就把种子保存下来，以便这种植物不再绝种。这样，冷冻和冻干技术得到了广泛的应用。在试管内授粉以便获得更多的种子。
    但是，最佳预防办法仍是宣传报道。最有效的补救方法就是动员人人都来保护。实际上，只有一件事情可以拯救我们的野花，那就是法国人要恢复一种被遗忘的乐趣即采集植物标本。

【捷克斯洛伐克《红色权利报》８月５日文章】题：文化改革从何处开始（作者布拉格查理大学哲学院理论和管理教研室主任米
    ·布鲁热克）
    在第二次世界大战后，在社会主义文化革命的过程中，文化在以前所未有的规模发展。多种多样和广泛的文化设施网、剧院、图书馆、博物馆、画廊、乐团，使许多发达国家只能表示羡慕。对文物的保护是我国文化政策的良好标志。业余文艺活动的开展和艺术团体所达到的很高水平，在世界上是众所周知的。现在我们来谈谈传播文化价值的功效问题，这种功效首先取决于文化设施网和决定向公众介绍哪些作品及其规模的工作人员的水平；其次取决于按自己的趣味选择文化价值的人的水平，即公众的水平。
    根据音乐会和剧院的上座率，无法判断审美观和爱好水平。学校在美学教育方面欠债太多，家庭满足于听广播、看电视、录象，状况不能令人满意。加之，文娱活动的成功常常用经济指标来判断，对文娱活动的兴趣和需要的调查结果表明，人们的审美力下降是没有什么奇怪的。由此人们对周围的感情减弱，对社会和自然环境都是如此。内心世界空虚，会使玩世不恭、破坏和狂暴行为或冷漠态度乘虚而入。
    这已不是理论，而是我们常常碰到的实践，对此不能漠然置之。在这里无法只是实行禁令，而是需要提高整个介绍文化价值过程的水平。首先需要教育广大公众对人类文化珍品的态度。文化教育活动的主要任务就是针对这点的。要使这项活动有效，教育者
    ——这里指文化教育工作者——必须训练有素。
    分析表明，在文化设施中工作的人员，只有一小部分具备相应的教育水准。这种状况的原因很多。我只想指出苏联文化部长维·扎哈罗夫向《红色权利报》记者发表的谈话中所指出的一个原因。从各个组织和机关来的干部常常被安排到文化领域，他们到这里是为了寻找合适的岗位。因此作为在苏联文化改革成功的前提之一，是提高文化工作者的水平。正如在谈话中所强调指出，这要从文化部的干部开始。

【英国《星期日泰晤士报》７月３１日文章】题：恐龙正在灭迹
    恐龙很快就会被灭迹。这不是开玩笑，这是一个非常严重的问题。
    据本星期发表的一份关于２５０家博物馆的调查报告表明，如果不采取更有效的保管措施，那么这些已经存在１．７５亿年的动物以及英国自然历史博物馆里的其他动物群和植物群标本都将被毁掉。
    英国博物馆协会说，从剥制的印度虎和骷髅蛾到史前的蛇颈龙，共２５０多万件陈列品正在腐烂。另外还有７００万个标本需要立即保存起来。
    在被调查的博物馆中，有７５％以上的博物馆没有专任的合格馆长。一个大学只有一个人看管３００万件陈列品。调查报告说，不应指望一个馆长管理３万件以上的生物标本。有些已经灭绝了的生物种类的标本正在永久性地消失。例如，巴斯地质博物馆里的英国大蓝蝴蝶已被虫子吃掉。
    在巴斯，人们收藏的２５００种珍贵鸟类标本，现在只有３０件标本保存完好，其余的都已腐烂掉。
    一些稀有的海洋植物和奇异的蛇和蜥蜴标本已腐烂成恶臭难闻的绿色粘液。
    在梅德斯通博物馆，唯一一块史前（大约５０００万年以前）鳄鱼头的化石就是一个典型的例子。

泻药最容易上瘾的泻药含有酚酞。它的作用在刺激肠内壁，进而刺激神经，导致肌肉收缩。“到后来，神经细胞可能永远退化，”约翰·霍普金斯医学院肠胃科专家舒斯特尔医生提出警告，“肠的机能真正会部分瘫痪，因此便秘的情况比使用泻药之前还要糟。”
    使用泻药的人也很快就发现必须不断增加剂量，才可获致相同效果。但用得越多，便秘反而越严重。
    戒除服用泻药恶习的方法是逐渐减少剂量，通常须历时几个月之久，或许用充肠型泻药取代，因为它的作用比刺激型泻药来得自然。尤其重要的是，注意摄取高纤维低脂肪的食物和充分的液体，持之以恒，同时要经常运动。眼药水这一类滴剂会压缩血管，使眼睛看起来白了一些。如果使用得太频繁——比如每天三四次，延续几个星期——便可能产生反弹现象。“偶尔使用滴剂倒不要紧，只是不能滥用，否则会每隔几小时就得滴一次，才使眼睛不再发红，”亚特兰大市眼科专家金迪医生解释说，“等到你想停用时，眼睛会红得比使用以前更厉害。”对策：断然停用。“也许要过一个月，眼睛才会恢复正常。”金迪医生说，“戒用确不好受，也许你会忍不住想再点几滴，但一破例，就前功尽弃了。”（中）