1988 年 9 月 8 日 · 第 2 版

道路上遇到了严重障碍，这是不可避免的
    法国《新经济学家》认为，中国在寻求通向市场经济的
    【法国《新经济学家》９月２日一期文章】题：使中国非共产主义化（作者埃德蒙·阿尔方德利）
    今年夏天，报纸介绍的中国笼罩着阴郁的气氛。但是，请注意！请你不要只看到泛起的泡沫。还应当探索海底。
    １０亿多人超集中的社会主义制度现在在寻求通向市场经济的道路，它不可避免地要遇到严重的障碍。
    但是，不能一叶障目。发展速度是飞快的。一个数字就可以把它概括了，那就是工业生产每年以１６％的速度增长，它比政府预料的增加了一倍。
    中国和所有发展中国家都需要解决同一个问题，怎样加速资金积累？中国的领导人懂得在采用市场经济法则时，不仅要依靠外国，而且还要有最大限度的灵活性。只有市场可以解决这种怪诞现象：社会主义各国的原料生产过多，而成品生产不足。
    自从中国人号召外国投资以来，美国和日本名列榜首。欧洲远远落在后头。法国排在联邦德国和英国之后名列第三。自１９８４年以来，法国作了不少努力，但还是不够。那么我们是否可以动用我们手中所有的王牌呢？可以肯定地说，作为第一个承认人民中国政府的西方国家，我们在中国的形象极好。其次，中国经济在能源和运输部门的环节薄弱，而这恰恰是我们的强项。
    不能肯定的是，我们和第三世界最有支付能力的一个国家的经济关系会引起必需的注意。上海地铁市场分配引起轰动的失败就是例证，这笔交易最近让德国人做成了。今天中国人给安顿在中国的外国人以最大限度的自由，中国人增加了可以享受减少税收和规章条例的经济特区。因此，法国再也不要坐失良机了。
    在另一个领域，我们可能还有一张牌可以打。中国现在储备金不足。中国象任何一个发展中国家一样，必需考虑加速它“银行化”的进程。法国各家银行拥有雄厚的组织供应力量，而且互助的模式（农业信贷银行、人民银行、互助银行）可以很容易地进入这个环境创业，不是正好受到启发可以提出它们给予帮助以充实银行的基础建设吗？难道这不也是对这场向市场经济的长征作出有益的贡献吗？

澳有关部门六日说，预计本财政年度澳农产品出口将增加百分之八，达一百二十二亿美元，其中羊毛将达四十八亿美元，肉类为十九亿美元，谷物为三十六亿美元。

【西德《法兰克福汇报》８月２０日报道】题：中国有近５２００万残疾人（记者约翰内斯·赫尔曼斯发自广州）
    在广州郊区有一所专门为残疾儿童创办的至灵学校，它的格言是学会控制身体和锻炼身体。一位负责治疗工作的年轻女医生说，经过长时间的学习和锻炼，孩子们的进步是明显的。
    至灵是一所私人学校，这在中国是不平常的。１９８５年，学校创办时校舍先是租用的，后来在香港明爱组织的资助下，学校才买下了位于市新建区的一幢设施良好，使用面积达２０００平方米的大楼，即过去的幼儿园。
    据报道，在中国，身体和精神受到损害的残疾人估计接近５２００万。但是，目前全国只有４００所残疾人学校，它们只能照料约５００００名残疾人。据估计，仅仅在广东就有近万名１６岁以下没有上过学的残疾儿童。
    最近，残疾人问题引起了舆论的重视，在国家部门，要求关心、培养残疾人和给予他们同等机会的呼声也高起来了。
    在这期间，１９８５年成立的“中国残疾人福利基金会”把广东至灵学校宣传为人民共和国的样板学校。在至灵学校，除上课用的教室之外，还有整洁的卧室、医疗设施、食堂和运动场。医务和福利方面的照料也不错，白天晚上有两名女医生轮流值班。
    目前至灵学校有１４０名儿童，其中２／３是男孩。还有５００名儿童等待入学。不过送孩子进校的父母得花费一大笔钱：仅仅入学费每个孩子得缴５００元，此外，每月还要缴７０元教学、伙食和住宿费。
    该校从事社会福利和医务工作的人员经常走访家庭，使残疾儿童的父母知道怎样去关心他们的孩子，也使他们懂得，父母不能仅仅把责任推给学校。至灵学校的学生（大多数在５岁至１４岁之间，但也有一部分青年）的生活同在寄宿学校差不多，只有星期天孩子们才回到父母的身边。
    学校的一位领导说，某些智力迟钝的人仅仅是学习慢一些。如果教学方法和教科书适合于他们的能力，不久就可以看到明显的进步。残疾儿童从小需要帮助。如果不给予帮助的话，可能会造成不再可以补救的错误社会行为的后果。
    在至灵学校的课堂上，校方试图尽可能按照通常的教学计划进行教学，但教学速度取决于学生的接受能力。业余时间，孩子们有的画画，有的弹奏，有的玩球，有的下棋，校园里充满生气。下午孩子们经常被分成小组到附近的湖边去散步。

路透社报道，现货市场的油价六日下降到七周来的最低点，北海和美国的油价分别下降了二十和三十美分，每桶分别为十三点五和十四点四五美元。

西德财长六日说，西德计划取消缅甸和毛里塔尼亚所欠的总共四十亿美元的债务。

日本驻斐济大使馆六日宣布，这笔赠款用于使这个岛国沿海的捕鱼设施现代化，帮助其渔业生产。

这个数字比去年同期增加百分之十四点九，而八月份的进口也比去年同期增加百分之三十八点七，达到四十二亿八千万美元。

台《经济日报》说，这是由于欧洲共同市场限制台制鞋类的进口，而泰在欧共市享有优惠，而且运费便宜所致。

台报说，因为美国设限和新台币长期升值，美不再是台外销产品的天堂。

【台湾《联合报》９月３日报道】三民主义统一中国大同盟昨天指出，有关大陆留学生来台访问，已研拟实施方案，如一切顺利，第一批大陆留学生将在今年年底前访台。
    有关人士表示，具备以下四种条件者将优先邀访，
    ①学有专长；②将来可以返回大陆者；③已取得返回就学地签证，不致在台滞留者；④自备来回机票者。
    目前申请访台的大陆留学生，以美国地区人数最多，日本、欧洲地区也有人有意提出申请。
    这位有关人士说，大陆留学生访台期间，食、宿、交通将接洽有关民间学术团体出面接待，大同盟不会出面。
    每批访台大陆留学生将不超过５人，预定停留一至两周，进行各项参观、访问活动。

【台湾《自立早报》９月５日报道】政府官员昨天表示，第二阶段大陆政策的台湾与大陆各项民间往来基本规范，可望于年底前确定。
    目前，除了民众探亲、参加在大陆举行国际会议已确立基本原则之外，有关方面正积极研议进一步开放各项民间交流的可能性，这些交流事务包括：
    ——简化通邮：目前两岸民间邮件往来，仍需透过国际红十字会负责代传邮件，红十字会及民众均感不便，有关方面正考虑循正规邮务传递的可行性。
    ——赴大陆寻根：开放本省同胞以“寻祖”的名义赴大陆。
    ——出版事业：无关政治意识的科技、医疗、文学、漫画等图书资料，在以民间出版商中介的前提下，及严格审检手续后，可望获准在台公开贩售。
    ——影视企业赴大陆拍片：在不与中共官方合资、主要演员不得为大陆演员、不得为中共宣传等原则下，将允许赴大陆拍片。
    ——新闻采访：在“敏感”的１０月之后，可望准许各媒体采访记者，以记者名义赴大陆采访新闻，但回台后不得撰写或制作违反现行法律之文章或节目。
    政府官员指出，各项民间往来活动仍将依循“去宽来严”的原则，因为各项活动涉及层面广泛，有关方面将依缓急状况，逐一处理。
    目前，由于政府探亲政策将公务员排除在外，造成许多公务员不平情绪，基于人道普遍性的考虑，有关方面近期内将首先就中下级公务员赴大陆探亲问题，作最后阶段检讨，预料月内即将获得开放。至于其他前述两岸活动，将于年底前大致底定。

【合众国际社北京９月１日电】密西西比州州长雷·梅巴斯今天说，他同中国的海南省签订了一项促进这个南部州同中国这个发展中岛屿的贸易关系的条约。
    梅巴斯在北京的一次记者招待会上说：“星期二晚上，梁湘省长和我签署了密西西比州同海南省建立友好关系的意向书。”
    ３９岁的梅巴斯于本周早些时候抵达中国进行包括位于热带的海南岛在内的访华之行。
    梅巴斯在宣布同该岛结为姐妹省州的协议时说：“我认为由美国最年轻的州长同中国最新省的省长签署此条约是恰当的。”
    梅巴斯说，这是他去年担任州长以来的第一次出国访问，目的是发展中国和该州的木材和纸制品、化肥、家禽和水产养殖业之间的贸易关系。
    梅巴斯说，他这次访问没有直接签订任何合同或销售产品，但他相信已达成的双边关系协议会产生成果。

目前台湾约有数百万人骨灰待运返大陆安葬，还有许多荣民希望返大陆终老
    【香港《明报》９月３日报道】广州中华墓园的５００个墓穴，将透过台北的一间公司，向台胞销售。在本月中旬，该台湾公司的代表将应邀到香港及广州考察墓园情况。
    台湾内政部上月中旬透露，已准备允许一般民众赴大陆扫墓或祭祖。
    参与投资广州中华墓园的香港中华永久墓园公司总经理施英祥表示，广州墓园的第一期工程将于本月底竣工，届时台湾的合作机构将组织参观团，台胞可返大陆参观墓穴。
    施英祥续说：台湾现有７００万个骨灰，当中大部分正等待运返大陆安葬的机会，他们生前遗愿表示不愿意“客死异乡”。此外还有不少“荣民”尚存有返大陆终老的想法。
    至于将来台胞返大陆安葬及骨灰的处理手续问题，施氏表示，若是尸体的处理方面，须先获得台湾当局签发死亡证，然后委托机场机构转运到香港。
    香港中华永久墓园公司获广州市人民政府批准，与广州市殡葬服务公司联营合作，在距离广州市区４０分钟车程的郊区，兴建一个占地逾百亩、墓穴过万的永久性墓区。

【时事社东京８月２４日电】由全国１４３个动物园和水族馆组成的日本动物园水族馆协会２４日发表了提倡反对借用熊猫进行展览的见解，认为“应该停止从中国借用面临灭绝危机的大熊猫进行展览”。最近将向通产省和环境厅、文部省等提出请求。
    熊猫是被作为世界野生生物基金会象征标志的珍贵动物，即使在熊猫故乡的中国也只有约８００只野生熊猫。去年召开的。大熊猫国际讨论会”也特别强调了保存熊猫种的重要性。而且，今天２月，国际自然保护联合会向中国政府提出了要慎重考虑出借熊猫问题的建议，美国的动物园协会亦赞同这一建议。
    该协会会长中川志郎说：“现在必须把保护熊猫放在首位。”