1988 年 9 月 6 日 · 第 3 版

【波兰《人民论坛报》文章】题：劳动市场上的大学毕业生
    波兰从１９８３年就取消了指令性的大学毕业生分配制度。可是，大学毕业生在自由的劳动市场上找工作难的问题一直解决不了。
    造成这种状况的原因是多方面的。最主要的是高等院校的教育没有同周围社会环境的需要，特别是没有同劳动市场的需要结合起来。
    正在推行的大学教育计划和教学大纲在很大的程度上不符合用人单位的需要。
    在培养大学毕业生的过程中，高等院校也很少考虑毕业生将来就业的可能性与需要。
    在培养大学毕业生方面，有一个实质性的问题，那就是高等院校不能根据形势的发展与变化及时地增设一些新的学科与新的专业。许多课程的教学方法也不吸引人。大学生实践课受到大学生们的普遍批评，因为，这种实践课从总的方面讲与教学大纲没有多大的联系。多数大学生认为，应当削减过多的、百科全书式的一般理论知识，因为，从未来劳动需要的观点看，这些知识是没有用处的。
    高等院校中负责毕业生就业的劳动部长全权代表只能安排１０—１５％的毕业生就业。因此，应当发挥几年前出现的所谓大学生劳动市场的作用。因为，这种劳动市场为用人单位、学校代表以及毕业生本人的直接见面提供可能。

【西德《时代》杂志１９８８年第２５期文章】题：斯大林还活着（作者：罗马诺·贾切蒂）
    ９点：城市公园的入口处内，有一个小女孩在玩着藤圈。她笑着追逐着藤圈，藤圈撞在一座雕像上。小女孩站住脚，仰头望去：斯大林正怀抱着一个小孩。
    １０点：一个巨大的广场。它按照莫斯科红场的样子，一边是宏伟的市政大厦，另一边矗立着一个采购中心。广场上开来两辆载着旅游者的小轿车，从车上走下四五个人，一个男人站到巨大的斯大林雕像下。他穿着一件红衬衫，笑着请人拍照，然后转身走向大理石台阶，为的是在那里献上一束丁香花。
    １２点：在火车站候车室的入口处坐着一位老人。在他破烂上衣的翻领上有４行已磨得辨认不清的签名。
    他以挑衅的神情对站在那里想看看斯大林塑像的３位旅游者说：“怎么了？它妨碍你们了吗？”
    这座城市叫哥里。这里的人民仍在思念着那位独裁者：约瑟夫·维萨里奥诺维奇·朱加施维里——其战斗的名字叫斯大林。这里是他的出生地。哥里（尽管有６万人）实际上只是被高加索山环抱的一个山谷中安静的居民点。哥里距离格鲁吉亚共和国首都第比利斯８６公里，那里没有任何壮观的场面（除建于公元七世纪的古代要塞遗址之外）。
    哥里唯一不同于其它城市的地方，是它在顽强而自豪地捍卫其最伟大的公民的声望。斯大林仍然无所不在。现在是下午两点钟。一列火车轰鸣着驶进火车站。十几个农民下了车，他们都立刻仰望斯大林的巨幅油画。油画悬垂在屋檐下，看着它的人就好象被闪电击中似地呆立在那里。在花园里、房屋中到处都有斯大林像：有石头的、铜的；有２×２米的、也有邮票大小的肖像；有到处都可以买到的纪念章，还有双色木刻的小纪念牌。在位于斯大林大街的一个小旅游中心里人们也可以看到了各式各样的斯大林胸像：有穿着大衣的，有微笑着的，也有板着面孔的。这是一种不会消失的色彩鲜艳的回忆，似乎他仍然是“大俄罗斯的独裁者”。
    这里有一座小砖房，它有两个简陋的小房间和一些可怜的家当。在这里，１８７９年鞋匠朱加施维里家出生了一个儿子，名叫约瑟夫。人们至今仍然象对待圣人的遗物那样，把这座位于一个小教堂边上的小房子永远保留了下来。百米之外，斯大林博物馆的轮廓清晰可见：一座不起眼的房屋连着三个有空调的大厅。这个小屋子给人的印象是，有人被迫在墙上张贴戈尔巴乔夫的格言，因为只有这样，才能符合时代的要求。然而，这间房屋同安放着斯大林遗像的“深切怀念堂”相比，立刻就显得黯然失色了。（一）

日本《日经产业新闻》八月二十四日报道，帝京大学附医院研究小组研创的这个方法是利用紫外线和荧光测定诊断，只需两小时就取得结果。

路透社八月二十六日报道，休斯敦大学宇宙生物学家约翰·奥罗博士在记者招待会上说，他认为在木星的卫星木卫二上会发现一种生命形式有机化合物。

苏联《自然》月刊第七期报道，美国斯托尼布鲁克大学的柯里研究月潮与北美、南美和中国、印度部分地区降雨之间的关系后得出结论，一九五四至一九七三年这些国家粮食不足的首要原因是月潮。

【奥地利《萨尔茨堡新闻》报道】题：只有爱情能使生活有意义
    只有爱情能使生活有意义——至少大多数联邦德国公民这样认为。汉堡大学心理研究所进行的一次调查表明，年龄在１６至２５岁的青少年中有７２％的女性和５９％的男性持这种观点。在２６至３５岁的青年中有７５％的男性和６６％的女性认为，爱情是其生活中最重要的事。这家研究所在调查中共询问了１３２９名年龄在１６至４５岁的公民。
    在受调查的人中只有不足１／４的人认为爱情“犹如闪电”稍纵即逝。２６至３５岁的女性中不到１／３的人认为她们的爱情关系仍象初婚那样热烈。同样，两性关系看来也不一定是爱情的核心。在所有被调查的男女公民中，大约只有２０％重视配偶性的魅力。
    上述观点已日益被现代化的爱情关系所取代。它的特点是坦率、信任和稳定。６０％以上的女性希望建立一种不掩饰自己举止行为的爱情关系。而男性中只有一半希望坦诚相见。
    ６０％的女性认为信任是结合的前提，但男性只有４０％持这种观点。希望生活在一起的男性比女性多。３６岁至４５岁的男性不赞成分居的比同龄女性多三倍。

【美联社华盛顿８月２３日电】关于美国青年的一项数据调查表明，美国青年变成能够自立的成年人所需要的时间正在变长。
    这项调查主要集中于１４至２４岁的年轻人。它是根据联邦政府的一些机构和私人组织收集的从１９５０年至现在的一些数据汇编成的。
    在这一时期中，大专院校毕业生在美国青年中所占的百分比从１９５０年的７．７％增加到１９８６年的２２．４％。
    芬恩说，这些数据表明“他们同父母在一起生活的时间延长了，自己成家比以前晚了”。

【美国《华盛顿邮报》文章】题：学生们各抒己见（原编者按：这里要讨论的问题：今天的许多青少年指出，受到压力和无力对付日常压力是导致犯罪、对性关系不严肃和学习成绩不良的原因。今天的青少年承受的压力是否太大？果真如此，是哪些因素造成了这种压力？）
    在当今社会，青少年每天面临许许多多可能造成压力的事情。可能导致学生中存在的问题的并非这种压力本身，而是他们无法对付这些造成压力的问题。青少年们所承受的那些压力受到朋友、父母甚至他们自己的信仰的影响。当他们不能很好地对付这些压力时，他们的行为就会受到消极影响。
    是否有钱花是给青少年造成压力的主要原因之一？对许多人来说，最重要的目标是花尽可能小的气力挣尽可能多的钱。来自同辈人的压力诱使他们穿着华贵时髦的服装，而来自父母的压力又让他们仅满足于最低限度的生活必需品
    ——即那些为维持生存所必不可少的东西。父母的慈爱与指导是解决问题的关键。青少年们需要知道他们并不孤单，知道有人在关心着他们是否能成长为有责任心的成年人。
    如今的学校过去强调要取得进入最好的大专院校所需要的优异成绩和考分。学生们为取得好成绩而被迫死用功，从而舍弃了上学读书的本来目的。上学本来是为了学习将来生活所需要的知识，而不只是为了升入名牌大学。因此，青少年们对自己的前途总是忧心忡忡，不知道数学考试及格与否对自己会有什么影响。我就是这样。
    来自朋友们的外界压力促使青少年们尝试毒品、烈酒、吸烟、性行为等新花样，这种压力使他们的内心产生激烈的斗争，因为他们的父母告诉他们这些行为都是不正当的，而他们又不想在伙伴们面前显得愚昧无知。所有这些压力折磨着青少年的神经，迫使他们去寻找发泄怒气和失意的途径。许多人因而开始犯罪，同异性胡来，学习成绩下降。另外一个发泄途径在讨论题中没有提到（但却是当今青少年的一个很突出的行为），那就是吸毒和酗酒。
    基拉·罗伯茨
    毒品已经进入我们的学校，其后果令人震惊。
    贩卖毒品的青少年成了青少年们效仿的对象，因为贩卖毒品所得的收入使他们能够达到他们所追求的物质目标，如请服装师设计的服装、小汽车以及每天７５美元的零花钱。青少年们为取得同辈人的承认而试图同贩毒青少年竞争。一个青少年没有能力与另一个收入高于他的父母的青少年较量，压力便由此而产生了。
    能否为同辈人所承认是大多数青少年所关心的主要事情。如果物质上的满足是问题的关键，他们就会不择手段地去追求。有些人会采取激烈的手段。年轻人会走上犯罪道路，如抢劫、偷窃和贩毒等。年青姑娘利用美色来实现她们的物质目标，胡乱与人发生性关系。这些都是可怕的现实，但却是客观存在的事实。青少年们，甚至是已经工作的青少年，确实没有钱来达到上述目的嘛。
    学习成绩不佳的现象非常普遍，因为青少年们把心思过多地用在如何“跻身”同辈人的行列上，因而对学习连想也无暇去想。此外，贩毒青少年向他们炫耀他们不用上学就能得到的东西，以此来诱惑他们。这样他们就更没有心思学习了。
    青少年必须认识到，在接受教育和为社会所承认这两者之间是没有选择可言的。不费气力得来的东西是不会持久的。
    埃弗林·佩顿
    许多青少年与他们父母的关系似乎都不融洽。这会导致这些孩子不服管束。他们坚持要自己解决问题，而不听别人关于如何走向未来的忠告。
    父母对孩子可能会产生不良影响。如果孩子们看到父母抽烟、吸毒、骂人和争吵，他们也会效仿。
    来自同辈人的压力很大。吸毒和贩毒正在慢慢地毁灭我们。一个男孩看到他的小伙伴开着一辆“奔驰”汽车就也想搞到一辆，而且会千方百计去实现这一目标。我们的生活环境对我们会遇到什么样的压力有很大影响。
    高中学生的旷课率极高。如果一个学生旷课天数过多，那么他或她就要么是有了孩子、要么得了慢性病、要么是跟那帮人在外游荡。正是那帮人告诉你该穿古奇牌网球鞋、该穿菲拉牌运动服、该戴有姓名缩写字母的耳环和戒指、或者该开布莱泽牌小汽车。你若不去迎合这些要求，你就会遭到嘲笑、讥讽。这是青少年遇到的一大压力。我们都太注重物质的东西，我们必须给同辈人留下印象，使他们喜欢自己。
    这就是我们现在所持的态度。我们必须放眼未来，为改善孩子们周围的气氛采取重要措施，使我们去关心积极的东西而非消极的东西。未来是属于我们的，从我们身上便可看出将来的生活会是什么样。

【西班牙《国家报》文章】一些惶惶不可终日的美国人挖空心思地寻找治疗艾滋病的药品，致使各种非法交易大肆泛滥。据纽约艾滋病患者组织的一位创始人说，现在一周内要成交５万至６万笔。
    人们现在纷纷抢购从南朝鲜弄来的ＡＺＴ（唯一被卫生当局批准的治疗艾滋病的药）的仿制品。在黑市上，这种药以低于市场价３／４的价格出售。一些病人常到所谓的“游击医院”购买二硝基氯苯，渴望这种药品能增强其免疫系统。一种治疗肺炎的常用药也已成为艾滋病患者或病毒携带者的抢手货。
    这种黑市猖獗的现象使美国政府深感忧虑，正准备加以取缔。

美国《化学与工程新闻》八月二十九日报道，气体技术研究所培育出一种菌株，这种菌能够除去煤中的有机硫而又不使煤的质量下降。