本页目录（12 篇）
日本最著名的五大报刊
【德新社东京８月９日电】题：日本报纸发行量大，但是内容不刻薄
以发行量最大闻名于世的日本报纸市场是没人能与之相比的：五家最大的报纸包括了对联邦共和国的《法兰克福汇报》、《图片报》和《商报》来说是有代表性的所有要素。它们不喜欢象德国人和西方那样对一些热门的政治问题表态，专家们有时需要花几周时间才能搞清每家报纸对当前某个政治问题或某个政治人物持何态度。种种分析往往是徒劳的，因为编辑部考虑的是发行量，而不是政治态度。
日发行量为９２０万份的《读卖新闻》是日本国内和全世界最大的报纸；其次是《朝日新闻》，日发行量为７８０万份；《每日新闻》４１０万份；《日本经济新闻》２７０万份；《产经新闻》２００多万份。这五家报纸除了按照上述数目在早晨出版外，下午还出晚版，并向每个订户寄送晚报。这五家大报的发行量占日本报纸全部发行量的５２％，２／３的家庭订阅这五种报纸。
从５０年代起持续到现在的经济繁荣为报纸提供了非常大量的广告内容，其结果是收入增加，有了雄厚的财政基础。这种商业成就既有利于发行人，也有利于记者和其他职工。取得商业成绩被作为编辑工作的准则：发表一篇攻击某个重要的政党、集团或个人的社论证明是很容易损害生意的。因此，一般情况下报纸是不发表这种社论的。确切地说，一个报纸的政治态度从它对某个有争议的问题作详细报道还是仅仅作审慎的暗示就可以表现出来。
每家报纸都有一个庞大的推销机构，它们的工作方式常常是开展被人们作为笑话来谈论的“锅瓢战”：征订广告的人不是去宣传报纸的质量如何好，而是用给一只闪闪发光的饭锅、平底锅或其他奖励吸引人们签订订阅合同。一种报纸改换成另一种报纸也是容易的，因为除《日本经济新闻》外，其它四家的价钱都一样。
在日本，新闻记者职业是享有很高声望的，而且收入超过一般水平。只有在特殊情况下记者才从一家报社转到另一家报社，一般情况下，记者们从大学一毕业，就直接被一家报社聘用，直到退休。
以发行量最大闻名于世的日本报纸市场是没人能与之相比的：五家最大的报纸包括了对联邦共和国的《法兰克福汇报》、《图片报》和《商报》来说是有代表性的所有要素。它们不喜欢象德国人和西方那样对一些热门的政治问题表态，专家们有时需要花几周时间才能搞清每家报纸对当前某个政治问题或某个政治人物持何态度。种种分析往往是徒劳的，因为编辑部考虑的是发行量，而不是政治态度。
日发行量为９２０万份的《读卖新闻》是日本国内和全世界最大的报纸；其次是《朝日新闻》，日发行量为７８０万份；《每日新闻》４１０万份；《日本经济新闻》２７０万份；《产经新闻》２００多万份。这五家报纸除了按照上述数目在早晨出版外，下午还出晚版，并向每个订户寄送晚报。这五家大报的发行量占日本报纸全部发行量的５２％，２／３的家庭订阅这五种报纸。
从５０年代起持续到现在的经济繁荣为报纸提供了非常大量的广告内容，其结果是收入增加，有了雄厚的财政基础。这种商业成就既有利于发行人，也有利于记者和其他职工。取得商业成绩被作为编辑工作的准则：发表一篇攻击某个重要的政党、集团或个人的社论证明是很容易损害生意的。因此，一般情况下报纸是不发表这种社论的。确切地说，一个报纸的政治态度从它对某个有争议的问题作详细报道还是仅仅作审慎的暗示就可以表现出来。
每家报纸都有一个庞大的推销机构，它们的工作方式常常是开展被人们作为笑话来谈论的“锅瓢战”：征订广告的人不是去宣传报纸的质量如何好，而是用给一只闪闪发光的饭锅、平底锅或其他奖励吸引人们签订订阅合同。一种报纸改换成另一种报纸也是容易的，因为除《日本经济新闻》外，其它四家的价钱都一样。
在日本，新闻记者职业是享有很高声望的，而且收入超过一般水平。只有在特殊情况下记者才从一家报社转到另一家报社，一般情况下，记者们从大学一毕业，就直接被一家报社聘用，直到退休。
纳吉布拉胞弟出逃始末（一）
【香港《亚洲周刊》杂志文章】题：与大哥决裂
１９８７年１０月２２日，阿富汗首都喀布尔发生了一起使苏联占领当局及喀布尔傀儡政权大为难堪的事件：苏军扶持的喀布尔政权头目纳吉布拉３６岁的胞弟西迪库拉·拉希竟携妻带子巧妙地躲过了苏阿军队和特务组织的层层包围，逃出首都投奔到阿富汗某抵抗组织设在潘杰希尔山谷的根据地。然而，由于苏联人的掩饰和纳吉布拉本人的极力否认，曾使人们对这一事件众说纷纭。不久前，《亚洲周刊》杂志的记者深入阿富汗腹地某抵抗组织的总部采访，在潘杰希尔山谷意外地见到了西迪库拉·拉希及其家属，从而揭开了纳吉布拉这位亲兄弟的出逃之谜。下面就是拉希本人亲口向记者披露的他和他哥哥纳吉布拉是如何从亲密无间的亲兄弟反目成仇，誓不两立，最终分道扬镳的经过。
拉希和纳吉布拉出生于阿富汗一个富有的商人家庭，他们的父亲曾是阿富汗驻巴基斯坦的一位有名望的贸易官员。因此，纳吉布拉兄弟俩人从小就一同随父在巴基斯坦的白沙瓦市生活过１２年，直至６０年代末他们才双双返回喀布尔上学。在喀布尔大学，纳吉布拉学的是新闻专业，对政治表现出特别浓厚的兴趣。在纳吉布拉的影响下，拉希也跟着秘密加入了正在蓬勃发展的阿富汗共产主义组织——阿富汗人民民主党，并一同积极参加该党所组织的一切活动。在校期间，他们俩人既是亲兄弟，又是“同志加战友”，形影不离，很引人注目和羡慕。
然而，好景不长，随着毕业离校后所处的环境和岗位的不同，兄弟俩人慢慢开始走上了两条截然不同的道路。１９７４年，由于看不惯党内旗帜派和极左派两大派系之间没完没了充满血腥的争权夺利，明争暗斗，拉希下决心退出了人民民主党的极左派，并苦口婆心地规劝纳吉布拉也退出旗帜派，一同继承父业，专心从商。但结果是拉希非但没有成功，反而招致他那位野心勃勃地拼命往上爬的大哥的一通训斥。由于谁也说服不了谁，兄弟俩慢慢地开始疏远了。（一）
１９８７年１０月２２日，阿富汗首都喀布尔发生了一起使苏联占领当局及喀布尔傀儡政权大为难堪的事件：苏军扶持的喀布尔政权头目纳吉布拉３６岁的胞弟西迪库拉·拉希竟携妻带子巧妙地躲过了苏阿军队和特务组织的层层包围，逃出首都投奔到阿富汗某抵抗组织设在潘杰希尔山谷的根据地。然而，由于苏联人的掩饰和纳吉布拉本人的极力否认，曾使人们对这一事件众说纷纭。不久前，《亚洲周刊》杂志的记者深入阿富汗腹地某抵抗组织的总部采访，在潘杰希尔山谷意外地见到了西迪库拉·拉希及其家属，从而揭开了纳吉布拉这位亲兄弟的出逃之谜。下面就是拉希本人亲口向记者披露的他和他哥哥纳吉布拉是如何从亲密无间的亲兄弟反目成仇，誓不两立，最终分道扬镳的经过。
拉希和纳吉布拉出生于阿富汗一个富有的商人家庭，他们的父亲曾是阿富汗驻巴基斯坦的一位有名望的贸易官员。因此，纳吉布拉兄弟俩人从小就一同随父在巴基斯坦的白沙瓦市生活过１２年，直至６０年代末他们才双双返回喀布尔上学。在喀布尔大学，纳吉布拉学的是新闻专业，对政治表现出特别浓厚的兴趣。在纳吉布拉的影响下，拉希也跟着秘密加入了正在蓬勃发展的阿富汗共产主义组织——阿富汗人民民主党，并一同积极参加该党所组织的一切活动。在校期间，他们俩人既是亲兄弟，又是“同志加战友”，形影不离，很引人注目和羡慕。
然而，好景不长，随着毕业离校后所处的环境和岗位的不同，兄弟俩人慢慢开始走上了两条截然不同的道路。１９７４年，由于看不惯党内旗帜派和极左派两大派系之间没完没了充满血腥的争权夺利，明争暗斗，拉希下决心退出了人民民主党的极左派，并苦口婆心地规劝纳吉布拉也退出旗帜派，一同继承父业，专心从商。但结果是拉希非但没有成功，反而招致他那位野心勃勃地拼命往上爬的大哥的一通训斥。由于谁也说服不了谁，兄弟俩慢慢地开始疏远了。（一）
在月球上设置温室的研究
日本《日经产业新闻》八月十六日报道，美国洛克希德飞机公司已开始研究在月面基地设置温室生产小麦、大豆、马铃薯和生菜。
耐海水浸蚀不锈钢
日本《日刊工业新闻》八月十九日报道，新日本制铁公司独自开发的这种钢材「ＹＵＳ２７０」含铬百分之二十、镍百分之十八、铝百分之六、氮百分之零点二，可用于制造海水淡化装置和发电厂的冷凝器管道等。
横置型波力发电装置
日本《日经产业新闻》八月十六日报道，海洋科学技术中心在模型水槽实验中证实横置型发电装置为浮扬型波力发电装置「海明」的发电效率的三至四倍，而且起防波堤的作用。
大量生产光学活性甘油诱导体
日本《日刊工业新闻》八月十一日报道，三宝乐啤酒公司开发了应用生物技术短时间大量生产光学活性甘油诱导体的方法。这种诱导体是合成抗炎症药和抗病毒剂等的中间物质。
英报纸各具特色 消费者细论短长
【英国《泰晤士报》８月４日报道】题：对报纸的评价并非全是好消息（作者理查德·埃文斯）
在昨晚一家消费者刊物提出了对各报优劣长短的评价以后，英国各家全国性报纸的头头们有的得意洋洋，有的惭愧地低下了头。
有几家报纸的负责人对于消费者协会的刊物《哪一个？》发表的调查结果，是既高兴又失望。例如，《金融时报》的社论和图片高于其他各报，它的金融、工商和经济新闻亦最佳，但是它是文字拼写方面错误最多，甚至多于有一次在一条新闻中把自己报名都拼写错了的《卫报》。
然而，《金融时报》被评价为“最干净”的报纸，油墨沾手的可能性最小，《每日纪事报》则最差。《泰晤士报》政治和体育报道量居各报之首，报道广播节目的篇幅亦较大。特写文章以《卫报》为最多。
《每日电讯报》的体育报道面最广，对法律与秩序问题的报道也很充足，而且新闻时效最快。《独立报》和《卫报》却常常刊登“迟到消息”。
《哪一个？》的调查报告提醒说，读者不要轻易相信报纸文章上标出的“独家新闻”字样，对那些通俗小报更不要轻信。“也许好几家报纸都有同一消息，而有一家却声称这是它的独家新闻。”
创刊还不满两年的《独立报》在报道环球气温方面有独到之处。
《太阳报》这家英国发行量最多的日报，在报道名人轶事、电视与广播消息和举办各种奖赛方面都很得力。对于《每日镜报》来说，世界似乎是充满了天灾人祸——它在１０天之中刊载了３０条灾难消息。
在昨晚一家消费者刊物提出了对各报优劣长短的评价以后，英国各家全国性报纸的头头们有的得意洋洋，有的惭愧地低下了头。
有几家报纸的负责人对于消费者协会的刊物《哪一个？》发表的调查结果，是既高兴又失望。例如，《金融时报》的社论和图片高于其他各报，它的金融、工商和经济新闻亦最佳，但是它是文字拼写方面错误最多，甚至多于有一次在一条新闻中把自己报名都拼写错了的《卫报》。
然而，《金融时报》被评价为“最干净”的报纸，油墨沾手的可能性最小，《每日纪事报》则最差。《泰晤士报》政治和体育报道量居各报之首，报道广播节目的篇幅亦较大。特写文章以《卫报》为最多。
《每日电讯报》的体育报道面最广，对法律与秩序问题的报道也很充足，而且新闻时效最快。《独立报》和《卫报》却常常刊登“迟到消息”。
《哪一个？》的调查报告提醒说，读者不要轻易相信报纸文章上标出的“独家新闻”字样，对那些通俗小报更不要轻信。“也许好几家报纸都有同一消息，而有一家却声称这是它的独家新闻。”
创刊还不满两年的《独立报》在报道环球气温方面有独到之处。
《太阳报》这家英国发行量最多的日报，在报道名人轶事、电视与广播消息和举办各种奖赛方面都很得力。对于《每日镜报》来说，世界似乎是充满了天灾人祸——它在１０天之中刊载了３０条灾难消息。
在充满香味的环境里……
【《纽约时报》７月２３日文章】东京的清水建设公司是世界上的第五大建筑公司。它设计了一种计算机化的系统，能通过建筑物的通风管道传送气味。
该公司的发言人４月份致函纽约的香味研究基金会说：“清水公司有志于使环境变香和香味治疗方面的研究。”
在清水公司对饭店、会议中心和办公楼的设计中，每一处都有香味出现。“能消除紧张、令人变得从容的”柏树气味将送进公共关系办公室和展览厅；肉桂气味将送进休息室和卫生间以“使人们感到平静”；熏衣草和薄荷气味送进办公室和会议室能提高工作效率、驱除困倦、产生积极向上的情绪、冲淡吸烟的欲望、减轻精神疲劳。
在饭店里，客人将被一种“令人精神振奋的”柠檬香味唤醒，在催人入睡的素馨香味中安然入睡。
该公司的发言人４月份致函纽约的香味研究基金会说：“清水公司有志于使环境变香和香味治疗方面的研究。”
在清水公司对饭店、会议中心和办公楼的设计中，每一处都有香味出现。“能消除紧张、令人变得从容的”柏树气味将送进公共关系办公室和展览厅；肉桂气味将送进休息室和卫生间以“使人们感到平静”；熏衣草和薄荷气味送进办公室和会议室能提高工作效率、驱除困倦、产生积极向上的情绪、冲淡吸烟的欲望、减轻精神疲劳。
在饭店里，客人将被一种“令人精神振奋的”柠檬香味唤醒，在催人入睡的素馨香味中安然入睡。
希腊作家塔克齐斯被人杀害
【美联社雅典８月２８日电】题：小说家科斯塔斯·塔克齐斯被人勒死
警察局今天宣布，作家科斯塔斯·塔克齐斯在他的家中被人勒死。塔克齐斯现年６１岁，他写的小说《第三个花冠》在他自己出资将它出版之后赢得了国际声誉。
一位要求不公布姓名的发言人说，塔克齐斯赤裸的身体昨晚被人发现时至少已死去４８小时。他在雅典闹区科罗诺斯的住家被洗劫一空。
塔克齐斯生于希腊北部的萨洛尼卡，他学过法律，后来成为一名专业作家和翻译家。他于１９６２年完成了小说《第三个花冠》，并且自己出资出版。
这本以第一人称写的小说讲的是一名雅典妇女妮察靠自己的能力，在第二次世界大战和希腊内战中幸存下来的故事。
该书在１９６８年译成英文以前一直没有受到希腊评论家的重视，只销售了几本。尔后，它赢得了热情的评论，人们赞扬塔克齐斯的幽默感和他对雅典中产阶级生活的生动描写。
塔克齐斯还常常为雅典许多剧团的实验性演出把古希腊剧本译成现代希腊语。他的最新著作是《祖母雅典娜》。该书收集了作者受祖母回忆的启发而写成的一些关于希腊首都雅典的随笔和小故事。
警察局今天宣布，作家科斯塔斯·塔克齐斯在他的家中被人勒死。塔克齐斯现年６１岁，他写的小说《第三个花冠》在他自己出资将它出版之后赢得了国际声誉。
一位要求不公布姓名的发言人说，塔克齐斯赤裸的身体昨晚被人发现时至少已死去４８小时。他在雅典闹区科罗诺斯的住家被洗劫一空。
塔克齐斯生于希腊北部的萨洛尼卡，他学过法律，后来成为一名专业作家和翻译家。他于１９６２年完成了小说《第三个花冠》，并且自己出资出版。
这本以第一人称写的小说讲的是一名雅典妇女妮察靠自己的能力，在第二次世界大战和希腊内战中幸存下来的故事。
该书在１９６８年译成英文以前一直没有受到希腊评论家的重视，只销售了几本。尔后，它赢得了热情的评论，人们赞扬塔克齐斯的幽默感和他对雅典中产阶级生活的生动描写。
塔克齐斯还常常为雅典许多剧团的实验性演出把古希腊剧本译成现代希腊语。他的最新著作是《祖母雅典娜》。该书收集了作者受祖母回忆的启发而写成的一些关于希腊首都雅典的随笔和小故事。
苏联「伤痕文学」方兴未艾（中）
博列夫在《电影剧本》杂志（１９８８年第１期）上发表的作品《复活》，是以作者父亲的亲身经历为蓝本写成的。
主人公博科夫是远东一个建设项目的负责人，他被诬陷参与了暗杀斯大林的阴谋，在逮捕他的当天逃走，隐姓埋名在大森林中渡过了一段艰难时日。
后来主人公使用死人的护照到工厂工作，卫国战争爆发后奔赴前线，转战南北，成为一名苏军中校，战后又差一点因为他的上级被捕而受到牵连，在苏共二十一大后，终于恢复了自己原来的姓名。
诗人日古林在他的自传体中篇小说《黑石》（《旗帜》杂志，１９８８年第７、８期连载）中，首次披露在斯大林时代就曾成立过反对斯大林个人迷信的秘密组织。作者和当时沃罗涅日城的一些高年级中学生参加了这个组织，后因有人告密而导致许多成员被捕，但仍有十几名参加者得以幸免。作者详细地描写了整个审讯过程和在西伯利亚劳改营中的生活以及１９５６年后得到平反的情况；还谈到了１９５６年以后，所有在狱中搞逼供信的办案人员都被撤换，开除党籍，削职为民。
另一种作品是当事人的回忆录。如３０年代的新闻工作者拉兹贡在《青春》杂志（１９８８年第５期）上发表的回忆录《并非伪造》中，除叙述了本人被捕后的遭遇外，还谈到了不少名人在狱中的情况。
著名女诗人茨韦塔耶娃的女儿阿里阿德娜·埃夫隆和作家帕斯捷尔纳克的通信集（《旗帜》杂志，１９８８年第７、８期连载）也属于这一类。埃夫隆在巴黎长大，在流亡的俄国人中以亲苏著称。她主动要求回苏联，但回来后不久却以“里通外国”的罪名被捕入狱，判刑，流放西伯利亚。
她在信中谈到流放生活的困苦情况，没有住处，工资很低，找不到合适的工作，不时靠帕斯捷尔纳克的接济才得以维持生活。
（中）
主人公博科夫是远东一个建设项目的负责人，他被诬陷参与了暗杀斯大林的阴谋，在逮捕他的当天逃走，隐姓埋名在大森林中渡过了一段艰难时日。
后来主人公使用死人的护照到工厂工作，卫国战争爆发后奔赴前线，转战南北，成为一名苏军中校，战后又差一点因为他的上级被捕而受到牵连，在苏共二十一大后，终于恢复了自己原来的姓名。
诗人日古林在他的自传体中篇小说《黑石》（《旗帜》杂志，１９８８年第７、８期连载）中，首次披露在斯大林时代就曾成立过反对斯大林个人迷信的秘密组织。作者和当时沃罗涅日城的一些高年级中学生参加了这个组织，后因有人告密而导致许多成员被捕，但仍有十几名参加者得以幸免。作者详细地描写了整个审讯过程和在西伯利亚劳改营中的生活以及１９５６年后得到平反的情况；还谈到了１９５６年以后，所有在狱中搞逼供信的办案人员都被撤换，开除党籍，削职为民。
另一种作品是当事人的回忆录。如３０年代的新闻工作者拉兹贡在《青春》杂志（１９８８年第５期）上发表的回忆录《并非伪造》中，除叙述了本人被捕后的遭遇外，还谈到了不少名人在狱中的情况。
著名女诗人茨韦塔耶娃的女儿阿里阿德娜·埃夫隆和作家帕斯捷尔纳克的通信集（《旗帜》杂志，１９８８年第７、８期连载）也属于这一类。埃夫隆在巴黎长大，在流亡的俄国人中以亲苏著称。她主动要求回苏联，但回来后不久却以“里通外国”的罪名被捕入狱，判刑，流放西伯利亚。
她在信中谈到流放生活的困苦情况，没有住处，工资很低，找不到合适的工作，不时靠帕斯捷尔纳克的接济才得以维持生活。
（中）
美歌唱家丹佛申请乘苏飞船
【合众国际社华盛顿８月２０日电】一家航天杂志报道，歌唱家约翰·丹佛关于乘坐航天飞机遨游太空的请求被国家航空航天局拒绝之后，已经请求苏联把他送到“和平”号空间站去。
《空间技术》杂志在８月２２日的一期中说，苏联人正在考虑这一请求。“他们对丹佛说，乘坐航天飞机要收费。“该杂志的一篇文章说：“国务院对此事采取惯常的审慎态度。他们通知丹佛，国务院不想就此表态。这实际上就是把球踢回到苏联人一方了。”
该文接着又援引一位美国官员（大概是国务院官员）的话说：“我们很谨慎，没有批准他去。但与此同时，我们也不能阻止美国公民前往异域他乡。”
热情支持美国航天计划的丹佛几年来一直争取国家航空航天局批准他乘航天飞机一游，但未能如愿，于是他便去请求苏联人成全他。
《空间技术》杂志在８月２２日的一期中说，苏联人正在考虑这一请求。“他们对丹佛说，乘坐航天飞机要收费。“该杂志的一篇文章说：“国务院对此事采取惯常的审慎态度。他们通知丹佛，国务院不想就此表态。这实际上就是把球踢回到苏联人一方了。”
该文接着又援引一位美国官员（大概是国务院官员）的话说：“我们很谨慎，没有批准他去。但与此同时，我们也不能阻止美国公民前往异域他乡。”
热情支持美国航天计划的丹佛几年来一直争取国家航空航天局批准他乘航天飞机一游，但未能如愿，于是他便去请求苏联人成全他。
新型抗热服
塔斯社八月十三日报道，全苏矿山救护工作科学研究所研制的这种隔热工作服内置有水冷却系统，在一百五十摄氏度的温度下能防止人体过热。使用它的人可以很快进入高温区。