1988 年 7 月 28 日 · 第 4 版

【英国《观察家报》７月２４日文章】题：美国同德黑兰搞秘密交易（赫尔加·格雷厄姆）
    伊朗虽然没有在海湾战争获胜，但是却可能即将赢得和平。
    据伊朗一位重要人士说，伊朗出人意外地驯顺地接受联合国５９８号停火决议是国内压力和同美国达成一项秘密协议两种原因所致。
    美伊这项交易显然是在两三个月前达成的。对伊朗作出的关键性的一个让步是，根据联合国这项决议调查战争责任的委员会将宣布伊拉克为侵略者。
    这始终是霍梅尼的最终目的。看来霍梅尼好象准备实行停火，而不再坚持对伊拉克领导人萨达姆·侯赛因进行报复，这使许多观察家大为震惊。
    双方还商定，美国军舰将撤离波斯湾。这一点对伊朗和苏联都很重要。苏联始终希望用一支联合国海军部队取代美国舰队。
    这项秘密交易的另一部分内容是，伊朗和美国的关系将在美国总统选举前实现正常化。从短期来看，美国同伊朗的新友好关系会促进乔治·布什的竞选。但是，采取这一行动的根本意图是美国要遏制苏联这一项全球政策。
    土耳其和巴基斯坦的保守政权是美国的盟友。如果伊朗也能成为美国在这一地区的朋友，在苏联周围就会形成完整的反共封锁线，同时可以指望伊朗成为吸引苏联亚洲地区的穆斯林的强有力磁铁。
    此外，根据这种构想，伊朗和巴基斯坦要是建立起桥梁，会有助于使阿富汗的共产党政权不稳。如果剥夺伊朗的什叶派救世主架势，波斯湾保守国家的地位，特别是沙特阿拉伯的地位，反而会得到巩固。
    据可靠人士说，促使伊朗接受停火决议的一个有力因素是争夺继承权的斗争，隐隐逼近。军队的一部分人支持哈梅内伊总统并且随时准备同革命卫队发生冲突。使“士兵们”从前线回来以支持他争取继承霍梅尼的努力是拉夫桑贾尼议长现在认真地一心考虑的事情。

【法新社仰光７月２５日电】此间报纸２５日报道，出席党的特别代表大会的一名代表指责一位退休的准将和缅甸领导人奈温的亲密同事制造混乱，企图夺权。
    报纸消息２４日援引貌丁的话说，昂季准将在学生和人民中散发信件，以把他们引入歧途，致使许多人在今年发生的骚乱中伤亡。
    貌丁在缅甸社会主义纲领党的一次特别会议上说，昂季准将还试图在领导人和军队中挑拨离间。
    貌丁还说：与此同时，他“怀着东山再起的目的”，假装忠诚和忠实于奈温将军。
    貌丁是２４日发言的１５名代表之一。
    貌丁说，有清楚的证据表明，昂季准将企图“使学生和人民对缅甸社会主义纲领党主席奈温产生误解”。
    现年７７岁的奈温将军证实，昂季准将一直同他通信，他２３日的讲话主要是谈与攻击学生会有关的问题。
    他说，昂季准将要对这次流血事件承担责任。
    昂季准将现年７０岁，是奈温将军的一位亲密的同事，１９６２年，昂季是军方第二号人物。但是，１９６３年当他提出的放宽经济政策的要求遭到忽视之后辞职。
    他在信中说：“缅甸在政治、经济和社会方面已跌入最低点。士气低落是最可悲的。”
    他的信的副件已在曼谷流传。
    报纸报道，昂季准将一直给奈温将军写信，向他通报缅甸日趋恶化的经济形势，通报据昂季称是一直向奈温主席封锁的消息。
    分析家们说，昂季的这些信可能在导致召开对失调的经济进行回顾的缅甸社会主义纲领党代表大会方面发挥了部分作用。

【美联社瑞典斯德哥尔摩６月２５日电】题：强力爆炸物和更精良的装备增加了入侵者所冒的风险
    １９８１年，一艘苏联潜艇在瑞典卡尔斯克鲁纳海军基地外面的水域搁浅，这才引起公众对入侵者的注意。
    瑞典政府由此决定加强它的反潜艇部队，给目前由两艘小型护卫舰、１６艘巡逻艇、１２艘潜艇、一架侦察机、１２架直升机和６个探雷器组成的反潜力量再增加４艘小型护卫舰和一个探雷器。
    同时，还在到１９９２年为止的正常防务预算的基础上为反潜战计划增加了２０亿克朗（３．３９亿美元）的拨款。
    由于瑞典的海岸线大约等于北约和华约之间交界线长度的一半，所以这两个军事集团对这些水域发生的敌对行动都很注意。
    瑞典武装部队发言人韦斯伯格说，主要的问题是瑞典的地理条件使它成为世界上最难搜索潜艇的地方之一。

【美联社曼谷７月２６日电】盛伦２６日担任了缅甸权力最大的职务。盛伦是支持退休的铁腕人物奈温的一位强硬派人物。人们普遍认为，盛伦同今年残酷镇压反政府骚乱有牵连。
    缅甸唯一的政党和最重要的政治机构缅甸社会主义纲领党的这位新主席实际上象最高领导层中所有成员一样，也是一位退役的军官。
    他于１９６２年开始崭露头角。当年，盛伦指挥一连军队，开枪打死了在仰光大学校园里举行抗议示威的２２名学生。在反对奈温的那些人看来，他具有准备用铁拳根除反对派的不屈不挠的个性。
    现年６４岁的盛伦于１９４２年入伍。
    盛伦从军队中退役时是准将，调到党和政府中任职。
    他于１９７７年成为缅甸社会主义纲领党领导机构中央执行委员会委员，并于１９８５年担任该党的副总书记，成为该党第四号人物。
    在权力较小的政府方面，他在１９８１年至１９８５年期间担任过合作社、运输和交通以及内政等部长职务。
    １９８５年，他被任命为国务委员会秘书，他在政府中仅次于总统和副总统而排在第三位。
    【美联社仰光７月２６日电】盛伦的晋升以及其他领导人的更换看来使首都很多人所抱的希望破灭了，他们曾希望，奈温退休将会导致对缅甸军队支持的一党制进行政治改革。

【路透社瑞士洛桑７月２６日电】国际奥委会主席萨马兰奇今天说，北朝鲜仍可以参加９月举行的汉城奥运会，如果它接受国际奥委会提出的一项妥协方案的话。
    他说，国际奥委会还未从南北朝鲜方面收到任何正式材料，但“看起来那里在发生着一些事情”。
    他说，“奥运会的大门仍然向北朝鲜敞开着。大门同样也向其他不打算参加的国家敞开着。”
    他重申了国际奥委会向北朝鲜提出过的“最后妥协方案”。

【路透社伦敦７月２１日电】（记者
    帕特里克·沃斯尼普）１９８８年看来正在成为世界某些麻烦的最大热点实现和平的一年。
    本周可以看到，结束８年之久的两伊战争和１３年之久的安哥拉冲突的前景已有很大的改善。就在两个月前，苏联开始从阿富汗撤军。下周，柬埔寨各派将在印尼会谈，设法达成一项解决柬埔寨９年冲突的方案。
    西方外交官认为，贯穿在所有这些事态发展之中的一条共同的主线是苏联实行的新外交政策，其目的在于使莫斯科及其盟国从第三世界的战争中摆脱出来，并同其他一些国家合作来解决地区性争端。
    据西方分析家们说，到８０年代初期，莫斯科已可清楚看出，卷入第三世界的战争是个严重的财政负担，财力消耗不少，明显的好处却不多。但是这需要戈尔巴乔夫改变政策。
    苏联外交部长谢瓦尔德纳泽去年向苏联外交学院阐明了新的方针。
    他说，为了不招致额外的开支同时又保持国防能力和保护对外政策的利益，“我们必须设法限制和减少军事上的争斗，消除同其他国家的关系中的对抗性矛盾，抑制冲突和危机局面”。
    解决地区性冲突已成为超级大国新的缓和的一个重要因素，超级大国之间新的缓和本身有一部分是“新思维”的结果。

【合众国际社汉城７月２６日电】北朝鲜今天同意重开陷入僵局的有关它参加第２４届奥运会的谈判。
    这一重开谈判的呼吁是由北朝鲜最高人民会议议长杨亨燮在致南朝鲜国民议会议长金在淳的一封信中发出的。
    南朝鲜政府一位发言人说，南朝鲜方面已于当天下午在板门店收到了这封信，它是对金在淳７月１８日呼吁北朝鲜参加汉城奥运会的回信。南朝鲜官方除承认收到了这封信之外还未发表什么评论。
    杨亨燮在信中说，“我们准备讨论你们提出的关于我们参加奥运会的问题。”“我们建议，南北朝鲜的立法者们在奥运会开始之前的８月里举行会晤，紧急讨论你们对我们的邀请和我们提出的联合主办奥运会的建议。”
    杨还说，南朝鲜迟迟提出使奥运会成为取得民族和解与团结及实现朝鲜半岛的和平统一的转折点的建议，仍是“幸运的”。

【埃菲社布宜诺斯艾利斯７月２４日电】题：“阿尔法６６”成员透露暗杀菲德尔·卡斯特罗的计划
    反卡斯特罗恐怖组织“阿尔法６６”的成员阿曼多·巴尔德斯，向阿根廷一家报纸透露了该组织有一项暗杀古巴主席菲德尔
    ·卡斯特罗的计划。
    在同持中左观点的《１２页报》记者谈话时，居住在美国迈阿密的巴尔德斯说：“我们的首要任务是杀死卡斯特罗，因为我们认为，杀死卡斯特罗，古巴的形势才会改观。”巴尔德斯指出，“我们的战争是针对古巴的，我们甚至在联合国里有一个人已为杀死卡斯特罗做好准备。”
    巴尔德斯说：“他叫恩里克，是温贝托·佩雷斯的女婿。”温贝托·佩雷斯是这个恐怖组织的军事领导人。
    巴尔德斯说，他们打算用一支通过望远镜瞄准的特制步枪来杀死卡斯特罗，但未说明具体日期，“虽然我们已为杀死卡斯特罗准备了人选和创造了条件”。
    据这家阿根廷报纸报道，古巴前银行家安东尼奥·贝西亚纳·布兰奇，当年在古巴时曾被指责为是几起恐怖活动的肇事者，后来逃出古巴后，于１９６２年在美国成立了“阿尔法６６”组织。

【日本《赤旗报》文章】题：冲绳的现状
    冲绳回归祖国和归还政权已１６周年。然而在冲绳，驻日美军的专用设施和区域仍占７５％，而且，美军基地约占冲绳本岛的大约２０％。另外，美军还在冲绳加强了它的机能，例如：曾有两艘美国的核潜艇首次到这里停泊；定期进行“绿色贝雷帽”部队的跳伞训练；建设可进行核攻击的ＡＶ８Ｂ“鹞”式垂直起降战斗机的训练基地；等等。
    另一方面，冲绳县民的生活状况远比本土低下：收入为全国平均水平的７５％，失业率比全国平均水平大一倍（即６％），公共事业和旅游业等还受着本土大企业的剥削。由于菠萝的自由化和玉米价格的下降，冲绳农业正处于危机状态。
    冲绳名酒“泡盛”，也因为政府提高大米的销售价格、大幅度提高酒税和追加新的巨额间接税等，陷入了“生死存亡的危机”之中。