1988 年 7 月 17 日 · 第 4 版

印度羽坛名将普拉卡什最近发表文章，希望印度政府聘请中国羽毛球教练，提高印度羽毛球运动水平。
    他说，在当代羽毛球比赛中，不仅要求运动员具有良好的体质和娴熟的技巧，而且还需要优秀教练的指导，教练员的作用显得日益重要。
    就拿今年在马来西亚举行的汤姆斯杯赛来说，东道主马来西亚队击败世界劲旅印度尼西亚队，爆出了大冷门。马来西亚队的出色成绩得益于中国教练方凯祥。他到马来西亚执教才三个月，就使马来西亚运动员的技术水平有了很大的长进。汤姆斯杯的比赛完全证实了这一点。
    斯里兰卡的情况也很能说明问题。这个国家的羽毛球水平原来并不高，从来无法向印度提出挑战。然而，他们聘请中国教练后，这个国家的羽毛球水平有了很大的提高，在今年年初举行的汤姆斯杯分区赛中，他们已有能力同印度运动员较量。
    他说，中国当代优秀单打选手杨阳、赵剑华和熊国宝球艺精湛，造诣很高，充分证明中国教练具有很高水平。
    中国过去的运动员打法基本类似，而现在的选手却打法各异。杨阳是一位出色的技术全面的运动员，赵剑华是全攻型选手，而熊国宝则是防守型运动员。这使中国在团体赛排阵中处于有利地位，令对手难以应付。
    普拉卡什说，印度应向中国提出雇用教练员的要求。
    普拉卡什并不认为仅靠“中国人”的魅力就可以在印度羽坛创造奇迹，但他认为只要印度能聘请到合适的教练，印度羽毛球运动员肯定会得益匪浅。
    （麦棠源）

【路透社汉城７月１３日电】在奥运会期间各大饭店缺乏客房一事已成为汉城当局主要关心的问题。
    奥运会组织者们已经在７６家旅游大饭店预订近１．７万间客房供奥运会来宾使用，几个月前已全部落实。韩国全国旅游公司国际部的一位助理经理说：“大饭店的客房已全部预定。”
    他说，在９月１７日至１０月２日举行奥运会期间，朝鲜传统的小旅店是希望住宿的旅游者能够找到的唯一地方。
    在奥运会期间，运动员、体育官员和负责采访奥运会的记者可免费乘坐地铁。

【美联社柏林７月１５日电】东德将抵制下月在西柏林举行的田径巡回大奖赛决赛，原因是东西德在对待一名原东德运动员的问题上存在着重大分歧。
    这一分歧的焦点是前铁饼世界纪录保持者、１９８７年１１月获准离开东德的沃尔夫冈。施密特。
    一位要求不透露其身份的东德人士说，东德人将反对西德人让施密特代表西德参加奥运会或其他国际比赛的行动。
    按照国际惯例，东德能够在施密特离开东德后的３年里否决他参加奥运会的比赛。
    东德还反对西德让游泳选手延斯—彼得
    ·贝尔恩特参加西德奥运游泳队的任何计划。
    贝尔恩特在３年半之前从东德叛逃到西德，但在到西德之前曾在美国呆过
    一段时间。
    尽管共产党东德提出强烈反对，西德还是让施密特代表西德参加了上个月在西德杜塞尔多夫举行的一次重要的田径比赛。来两个德国的田径选手第一次直接对抗。
    这次田回大奖赛是１９４９以

【路透社东柏林７月１５日电】５５名非洲和亚洲奥运选手希望东德的某些体育训练魔术能对他们提高体育运动水平产生影响。目前正在东德的训练营接受训练。
    东德体育联合会的一位发言人１５日对路透社记者说，来自９个国家——其中包括安哥拉、印度、突尼斯和马来西亚——的运动员正在格拉南区著名的巴特布兰肯堡体育学校接受４周到６周的训练。
    东德每年都出钱举办类似的培训班，但是今年夏季训练班是专门为将参加汉城奥运会的男女运动员举办的。
    东德体育联合会发言人说，那些培养东德体育明星的教练没有参加教练亚非运动员的工作。但是，他说，这些亚非运动员正接受其他高级专业教练的训练。
    东德也正在对来自坦桑尼亚、加纳、巴基斯坦和马里的２１名拳击选手进行训练。
    ７名坦桑尼亚人在本周东柏林拳击赛后将继续留在东德接受进一步的训练。

【埃菲社墨西哥城７月８日电】在西班牙皇家马德里队踢球的墨西哥足球运动员乌戈·桑切斯今天向记者发表谈话说：“把世界所有黄金都拿来，我也不离开皇家马德里足球队。”
    该足球队是西班牙甲级联赛冠军队。
    乌戈·桑切斯的这番话是针对最近来自意大利的消息说的。有消息说，意大利国际米兰足球俱乐部最近再次邀请乌戈·桑切斯加入该俱乐部为其效劳。
    乌戈·桑切斯说：“我对呆在皇家马德里队感到非常满意，我的所有要求都得到了满足。我没有任何怨言。”
    乌戈已同皇家马德里队再次签署了一项３年合同。他说他将认真执行合同。

【美国《华尔街日报》７月１３日文章】题：在伊朗，革命的狂热者是战争的受害者（杰拉尔丁·布鲁克斯发自伊朗）
    在伊朗同伊拉克的８年战争中，共和国广场的征兵中心不时为成千上万的青少年所包围，他们切望志愿参军，投入战斗。但是这个星期，尽管作为对美国击落伊朗客机的回答，政府号召有更多的人应征入伍，这个中心却静悄悄的。
    这个中心的人事主任穆罕默德
    ·穆罕默迪解释说：“人们忙于学校考试。你过两周来，就会看到这里会有多得多的人。”
    但是在这个中心外面，一位也叫穆罕默德的１９岁学生提供了另一种解释。他说：“我们都很害怕，特别是害怕化学武器。我的朋友和我谈论的几乎都是如何避免参加这场战争的问题。”
    在今天的伊朗，革命狂热的消退随处可见——不仅仅是在共和国广场。随着经济出现失调，领导人重病垂危以及战争越来越不得人心，伊朗不再看起来象是一个一心要以其严峻牌号的伊斯兰征服世界的得到灵感的狂热者国家。相反，海湾战争已使一度发出刺耳喊叫的伊朗在心理上精疲力竭，在财政上山穷水尽。伊朗人已变得在批评国家政策以及因此造成的经济状况方面时较为直言不讳，至少目前是这样。
    达瓦卢在７０年代后期曾参加愤怒的抗议运动反对伊朗国王，现在已经２７岁，但仍然是一个虔诚的革命者。她穿黑色长袍，手拿一个步话机，帮助控制参加德黑兰大学礼拜五聚礼的人群。她承认，情况已同过去不一样了。
    一位进口商讲了一件安排政府购买一些急需的工业装备的事。付款要从总理办公室的户头开支票支付。但是这位进口商说，支票送到中央银行时，银行拒付。因为总理办公室的户头已无钱可付。
    伊朗经济吃紧的现象是显而易见的，经常停电到价格几乎每天上涨就证明了这一点。
    政府以发票配给每月的低价食品办法来缓和物价上涨的影响。但是大多数伊朗人说，配给量严重不足。一个男人抱怨说：“你半个月有吃的，半个月饿肚子。”
    在政府内部，对于如何解决这些经济问题以及造成这些问题的这场战争，看法有尖锐的分歧。

【美国《基督教科学箴言报》７月１５日文章】题：美国官员称赞参加南问题会谈各方互相作出新（自华盛顿）
    安哥拉和谈本周向前迈进了一大步。
    安哥拉、南非、古巴和美国谈表１３日在纽约就指导今后判的一系列原则达成了协议。希望这些谈判将导致外国军队区。
    １３日商定的这些仍未公布的原则现在正提交安哥拉、南非和古巴
    一位谈判代表说：“会谈中体现了从前所没有的那互相让方都把其意识形态的拳击手套一认真开始干正事。”
    要实现的目标是就古巴和南非共军达成协议：古巴从安哥拉撤出４．５万军队；南非从邻近的纳米比洲）和安哥拉南部地区撤出２２军队。
    华盛顿和莫斯科正在为于９月２９日前达成一项协议作出努力。

【法国《世界报》７月１５日文章】题：拉夫桑贾尼宣布德黑兰的防务政策有“重大变化”
    ７月１３日伊朗议会议长拉夫桑贾尼在德黑兰电台广播的一次讲话中宣布，伊朗已决定“在它的军事计划中”进行“重大变革”，而且要“在武装部队的组织中”作“某些改变”以准备对伊拉克“长期作战”。拉夫桑贾尼也是武装部队代理总司令，他没有就要进行的变革提供细节。
    他再次解释伊朗部队在伊拉克的库尔德斯坦“由于战争的新情况”而撤出哈拉卜贾。他说：“我们不希望再发生最近的某些事件。（近几个月来）所发生的一切与我们的计划不符”，他还驳斥了有关与伊拉克有一项旨在把部队从国际边界上解脱出来的默认的条约的消息。
    伊朗议会议长又提出了问题：“如果我们采取某些措施，那么我们能不能缩短这场战争？这可能是好事。但是，如果我们做不到，那我们就不得不准备长期作战以达到我们的目的。”

【法新社莫斯科７月１１日电】题苏联的纪录片打破长期的禁忌
    正在苏联各个电影院上映的一部纪录片以“公开性”为名向人们揭示了苏联党政高级官员所享受的特权。
    《禁区》这部纪录片所涉及的主题在不久前还是一个禁忌。影片向普通的苏联公民展示了一组特权阶层生活的特写镜头，在这个阶层中生活的人从未听说过买肉和面包还要排队。这部纪录片还向人们展示为这些特权人物以及他们的家庭专设的大商店、为高级官员的子女专门开办的学校，还有医疗条件无比优越的医院。
    这部纪录片花费了两年的时间，它使戈尔巴乔夫“公开性”时期的新闻纪录片越来越受人们的欢迎。
    撤军时间表仍在谈判之中。但是，据说南非已再次表示要执行联合国关于让纳米比亚独立的计划和确定执行计划的日期。交换的条件是古巴军队全部撤离安哥拉。
    这位高级人士面带笑容说：“今后还有许多艰苦的工作要做，但是这反映出谈判代表们决心要寻找一个解决办法。”
    谈判的两个主要症结是南非是否愿意撤出纳米比亚和安哥拉内战能否结束。

【埃菲社里约热内卢７月９日电】前世界球王贝利强烈批评巴西足球领导人，指控他们在制订申请举办１９９４年世界杯赛建议过程中犯了不可宽
    恕的错误，致使巴西落选。认为这会损
    害巴西足球的发展，只有更换领导人，，局面才会改观。
    贝利还指责足协领导人允许巴西球员大量外流。他说，“在我那个时代，球员都以能应聘入国家队为荣，而今天则不然，有些球员关心的是意大利俱乐部，而不想为国家队效力。”