1988 年 7 月 15 日 · 第 2 版

塔斯社说，日本一家公司将与苏联合资在萨哈林岛兴建一座谈水大马哈鱼养殖场，这将是两国之间第一个渔业合资企业。

日本通产省官员十三日说，日本对华贸易经过连续五年的顺差之后，今年很可能出现贸易逆差。全年的对华贸易逆差预料可达十亿美元。

美联社说，这将使该钢铁公司的生产能力扩大到五百四十万吨，使南朝鲜钢铁自给率达到百分之八十一点九。

据南通社报道，南斯拉夫今年上半年的出口额比去年同期增长了百分之十六点一，总进口额比去年同期减少了百分之零点二。

台报说，台橡胶手套输美的热潮已经遇到了阻力，由于质量不好，退货率相当高，部分厂商甚至出现百分之五十的退货率。

【路透社台北７月１３日电】在第一次民主选举执政的国民党高级官员后，台湾的内阁将面临一次重大的改组。年迈的政府领导人表现出沮丧的情绪。
    行政院长俞国华、财政部长钱纯和外交部长丁懋时在星期二（１２日）党中央委员会的选举中得票不多，从而使他们的政治威信受到了影响。
    国民党主席兼总统李登辉没有提名经济部长李达海为候选人，政治分析家说，李达海的命运已经确定。
    参加国民党１３大的代表们在国民党９４年的历史上第一次自由选举决策机构，代表们支持年轻的改革派候选人。人们认为，这次选举标志着在党内的权力和声望，分析家们说，李总统将不得不改组他的内阁以反映目前出现的这一新的阵容。
    俞国华被认为是１９４９年同国民党人一起从大陆来到台湾的一个保守派集团的旗手。他遭到党内改革派的猛烈攻击。
    俞国华的地位上个月进一步动摇，因为一位国民党议员说，俞国华通过一名内阁同僚向他贿赂，不让他泄露这位行政院长私生活的秘密。
    俞国华迄今还依靠李登辉的支持企图使自己的公开形象光辉些。政治分析家们预言，他将抓住权力不放，这些分析家还说，他作为一名有经验的掌管者对党的价值超过了他缺乏威信这一点。
    分析家们对外交部长丁懋时和财政部长钱纯的地位不太有把握。最终将取代俞国华的提名最普遍的人是国民党秘书长李焕，他是星期二选举中得票最多的候选人。

时事社报道，在美国供小型办公室用的影印机、电子打字机、个人用文字处理机和传真机正急速增加，估计两年后市场规模将达五十三亿美元。

法新社报道，印厂商承诺在去年十二月运交十五万辆，可运交时只有二万五千辆，因而惹恼法进口商。

【中央社台北７月１３日电】中国国民党第十三次全国代表大会今天下午圆满闭会，李主席亲临致词：
    各位先进、各位同志：
    本党第十三次全国代表大会经过七天热烈的讨论，即将结束。这次会议不仅是本党历史上规模最大、人数最多的大会，也是最具代表性、意义最重大、成就最辉煌的一次历史性集会。
    在７天的讨论中，对若干问题，虽有不同的意见，但是由于大家的出发点相同，目标一致，所以都能经由坦诚的讨论，化小异为大同，达成共识，充分显示了本党的团结革新，奋斗迈进。这次大会对登辉及许多同志而言，也是一次深具教育意义的大会。登辉更希望这次大会是本党一次开创性的大会。过去的成就，不一定保证未来的成功；完美的理论，也得通过现实确切的试练。目前我们所迫切需要的，是新的观念、新的精神与实事求是、丝毫不苟的工作态度。
    登辉认为，党务的革新是我们当前一切努力的重点与起点。我们应倍加惕励，以最大的决心与魄力，推动党务的革新，做为全面革新的基础。我们要对历史负责，我们要使每位同志都能以身为中国国民党的党员为荣。其次谈到行政的革新。登辉认为，我们唯有不断求新、求进、求实、才能不负民众的期望。希望今后我们能依据本次大会所通过的本党政纲，充实中央民意机构，强化地方自治组织，拔擢有担当、有作为的干部，为国家、为本党开创一个新的局面。
    最重要，也是登辉所要特别强调的：我们一切努力的目标，在以坚决的反共立场和行动，求取中国的统一富强与全体中国人的自由幸福，为达成此一目标，我们在精神上，要有拥抱全中国的胸怀，反对偏狭的地域观念与任何分离意识。我们必须团结一心，同为反共救国大业而奋斗。
    登辉还要向各位坦诚地指出，面对艰难的客观情势，本党所有同志的成败荣辱都是一体的。我们唯有精诚团结，摒除私见，在精神上凝为一体，在行动上协同一致，才能发挥集体的力量；唯有遵守党纪，提振党性、党德，才能赢得国人的尊重，获致最后的成功。

【台湾《联合报》７月１３日报道】民进党昨天举行年度记者会，针对执政党召开十三全会成果、国会改革问题、大陆政策和中共“一国两制”以及“台独”等问题，向中外记者说明民进党现阶段的主张与立场。
    记者会由民进党主席姚嘉文主持，党干部十余人与会，答复询问。姚嘉文强调，民进党当前追求的两大议题是“台湾的主权及国际地位认定问题”，与“国会全面改进问题”，两议题间关系紧密，民进党将同步推动。
    被询及对执政党十三全大会的评估与看法时，姚嘉文表示，国民党十三全所完成的人事改组并未完全依循民主方式产生，在政策方面也没有明显突破，他认为国民党两项重要目标皆未达成。
    姚嘉文同时对李登辉主席握有的实质权力采取保留看法，他认为未来短期内，李登辉推动改革的速度必须兼顾各方面势力平衡，因此改革的速度必然不会很快，民进党的角色功能将愈显重要。
    对民进党的大陆政策、姚嘉文表示，民进党主张台湾与中国大陆维持友善和平关系，以对等地位相处。不过，民进党将坚持两项立场，即台湾主权不属于“中华人民共和国”，至于台湾与中国大陆是否合而为一个国家，仍应由台湾人民自决。在国会未全面改选前，台湾应拒绝与中共谈判。

【中央社台北７月１２日电】中国国民党现阶段大陆政策，经第十三次全国代表大会与会代表充分讨论后修正通过。中国国民党现阶段大陆政策全文为：
    中国国民党现阶段大陆政策一、当前情势４０年来，我国大陆在中共专制统治之下，付出了惨重的代价，遭受了空前的浩劫。自毛泽东死亡之后，邓小平等当权派摸索“改革、开放”的道路，大陆情势发生了若干变化。而大陆同胞，尤其知识分子，对自由世界及我复兴基地的民主、自由、进步、繁荣，由现实的对比益增向往之情，并继续不断地进行争取“政治民主化”、“经济自由化”、“社会多元化”、“文化中国化”的奋斗。我中华民国台湾复兴基地经过４０年的生聚教训，政治、经济、社会各方面突飞猛进，近年又由解除戒严而加速民主宪政建设，从开放探亲而加深大陆同胞对我的向心，不仅为中华民族贡献了三民主义建设的成功经验，也是海内外中国人希望之所寄。我们要当仁不让地团结全民族的力量，共同努力达成国家中兴统一的历史任务。二、建立共识面对当前海峡两岸情势，基于国家民族整体利益，我们的大陆政策，应体“立足台湾，放眼大陆，胸怀全中国”的一贯精神。现在中共犯我的野心始终未变，以“一国两制”施展其统战策略；以“武力进犯”威胁我复兴基地；复在国际上对我孤立排斥，不遗余力。现阶段的大陆政策，当“有所为，有所不为；知所变，知所不变”。应有前瞻性，但不是浪漫的憧憬；应有开放性，但不可拆除安全防线。对大陆，有“吾土吾民”的民族情感；对中共，不能忽视其坚持“敌我斗争”的政治现实。我们必须将中共与中国分别界限；将大陆同胞与中共政权分别对待。在民间性的基础上，踏出稳健的步伐。我们应坚持“不接触．不谈判、不妥协”的政府立场。更应巩固心防，加强国防，以御敌海峡之外，掌握攻守之势。三、基本政策本党大陆政策的最终目标，在消除马列主义共产制度的专制统治；建设民主、自由、均富、和平、统一的新中国。现阶段的目标是：扩展“台湾经验”，支援大陆民主运动，发挥政经影响，争取大陆民心。我们的基本政策如下：一、维护中华民国宪法。二、反对马列共产主义。三、确保复兴基地安全。四、支援大陆同胞争取自由、民主、人权运动。五、强化三民主义统一中国行动。四、重点措施一、政治方面：１、团结海峡两岸及海外中国人，共同努力促进大陆民主化、自由化、中国化、现代化。２、支援大陆同胞争取民主与法治的政治斗争，促进大陆“政治民主化”。３、支援海外大陆留学生、学人的民主运动，扩大接触联系。４、劝导中央党员干部顺应民主潮流，以国家民族利益为重，站在广大民众一边，促使中共当权派取消“四个坚持”。
    二、经济方面：１、支援大陆同胞争取建立以“自由经济”为主导的经济制度，全面发展民营企业，促进大陆“经济自由化”。２、支援大陆工农同胞反对承包租赁的苛捐杂税，变相剥削，争取“耕者有其田”与工矿企业所有权。３、提供“转口贸易”预警资讯；台湾地区生产企业得通过间接途径，进口所需大陆原料。４、运用台湾地区民生主义经济建设的成功经验与力量，影响大陆经济发展方向，改善大陆同胞生活。
    三、社会方面：１、支援大陆同胞反“阶级斗争”、反共党官僚特权，发扬中国固有伦理道德，重整宗族关系。２．支援大陆同胞争取升学就业机会均等及信仰自由、迁徙自由，促进大陆“社会多元化”。３、继续开放大陆探亲，并酌情放宽限制；大陆同胞申请来台为直系血亲及配偶探病、奔丧者，得予个案处理。４、透过民间团体，以适当方式便利海峡两岸民众书信来往。
    四、文教方面：１、将“中华文化复兴运动”推向大陆，以三民主义思想消除马列主义的文化侵略，促进大陆“文化中国化”。２、支援大陆知识分子，维护人格尊严，争取学术、言论、创作、出版、新闻等自由。３、透过国际学术文化活动，团结大陆知识分子，对于反对马列主义或为学术自由而奋斗的文教界人士经过主管机关核准，得邀请来台访问。４、大陆地区学术、科技、文学、艺术等出版品限予审查进口，并保障其著作权；对宣传马列主义共产制度，歪曲史实、制造分化者，严予禁止。５．以中国全局的观点，审查处理大众传播媒体有关大陆资讯、新闻采访与涉及海峡两岸的文化艺术表演活动。６、以中国全局的观点，处理各级学校教科书中涉及大陆的问题；加强大专院校大陆问题研究课程及资讯供应；培养复兴基地青年的民族意识与使命感。７、参照国际奥会等国际组织的规定，处理海峡两岸参与国际性体育技能竞赛事宜。五、政策执行一、本党有关从政主管同志，依其职守、权责，根据现阶段大陆政策，透过行政体系，研订有关法令规章及执行计划，并适时检讨改进
    。
    二、本党中央设“大陆工作指导小组”，对中央常务委员会负责。
    三、政府方面设立大陆工作会报专责机构，协调处理部会间之有关大陆事务
    四、支持有关民间组织，配合现阶段大陆政策，进行工作与活动。

【美联社台北７月１３日电】一家中立报纸今天要求保守的行政院长俞国华辞职，在这之前，该报描述了俞在执政的国民党党代会上遇到的“令人为难的”选举结果的情况。
    国民党的一些年轻的立法者要求选举一名对已故的蒋经国总统开始实施的民主改革和放宽政策更为热心的新行政院长。
    《自立早报》在一篇社论中说：“俞国华行政院长在选举中名列第３５位的事实……表明了他在国民党中的声誉已下降到与他的职位不相称的地步。”“俞国华行政院长为了赢得党代表们的支持已尽一切努力，但结果仍然这样令人为难。”这家报纸还说，他“应该辞职以表明他尊重代表们的意见”。
    当记者们今天向这位行政院长问及选举的情况以及他是否会辞职时，他没有发表任何评论。
    根据台湾的政治制度，行政院长由总统任命，然后由立法院通过。宪法规定总统任期为６年，但没有为行政院长任期规定时间限制。
    党代会今天结束之后预计马上要对领导班子进行大调整。