1988 年 4 月 18 日 · 第 2 版

台报说，道林纸国际市场受漂白木浆涨价刺激，价格走势坚挺，最近日销港的纸每吨报价已达九百六十美元，传闻第二季内可能升至一千美元。

【台湾《中国时报》４月１４日报道】政府为因应大陆政策的开放，和提供学术界研究和公务机关公务规划的参考，十三日决定由各有关单位组成十七人作业小组，于今年开始，分六年陆续完成中国地图的修正工作，计划将大陆新建市镇或铁公路，及中共的行政疆界，列入新的地图中。
    内政部官员昨天表示，此项地图的修正原则，将把自然产生的新建市镇或铁路、公路、海港、机场列入。至于其名称则将依内政部和交通部所审定的名称为主，其他的首都、省会、县治、行政、区划、疆界都将维持中共窃据大陆以前的名称和界线。
    在这些原有的界线和名称之外，地图中将以不同的颜色、注记、图式符号，加绘中共更改后的区划、名称、界线。一般的地名、设施名称，如果无特殊政治意义，将酌予采用。

据塔斯社报道，去年苏在亚洲最大的贸易伙伴是日本，贸易额为四十三亿美元，其次为印度三十六亿，越南三十亿，中国一一十五亿。

台报说，台药品市场竞争激烈，市场已拥挤不堪，制药厂便以转口方式向大陆输出西药。

【台湾《联合报》４月１４日报道】行政院已指定一个跨部会的专案小组，规划新的大陆政策，经初步会商后已确定基本原则：官方层次仍维持“敌我关系”，坚持“三不政策”；民间层次则逐步开放交流，为维系民间交流而必须开放的交通管道则仍将坚持采间接原则。
    鉴于开放民众赴大陆探亲后海峡两岸的民间交流频繁，经初步评估利弊得失，认为利多于弊，因此专案小组原则确定，未来民间交流管道将视实际情况逐步放宽。
    专案小组就探亲政策作初步检讨，已确定将适度放宽。现行探亲规定三亲等的限制将予取消，只要非受限制的公务人员，均可申请赴大陆探亲。不过，专案小组仍初步决定，将不宣布开放观光，但由于探亲不限亲等，等于实质开放观光。
    有关大陆人民来台探亲或观光访问问题，专案小组倾向不予开放，因此国家安全法施行细则对大陆民众入境的限制，不考虑修正，邀请大陆海外留学生来台参观问题拟予开放，但将以个案考虑。
    有关体育、文化、学术交流问题，专案小组将继续开会研议。不过，民间交流朝更开放的方向发展，已可确定。
    为因应海峡两岸民间交流关系的扩展，专案小组已初步确定将采间接原则，适度开放交通管道，如邮政、电信、航运、空运等，均将逐步开放间接的联系，航运、空运均必须在其他国家或地区停留，才能转往大陆。
    两岸的经贸关系将由专案小组另行研议，原则上，政府将不准直接通商，互开信用状，但透过其他国家或地区，则将尽量开放。大陆的农工原料可逐次考虑开放进口，消费品则趋向限制。

美农业部说，由于亚洲产米国产量可能下降，美国农场主们扩大了播种面积，产量估计增加百分之十九，出口量也将相应增加。

【美国《亚洲华尔街日报周刊》４月４日一期文章】题：中国扭转投资下降的趋势
    １９８７年中国终于摆脱了外国投资者长期裹足不前的局面。
    去年外国对中国的投资相当戏剧性地再度上升。
    投资者信心恢复的程度可以用去年外国投资的增长来衡量。据设在华盛顿的美中贸易全国委员会的统计，去年投资增长３０％，即３６．８亿美元。
    １９８７年签订了协定的有１３９９家中外合股企业和７８６家合作企业，其中６０５家被证明是“面向出口”的企业，２２６家是“技术先进的”企业。
    许多初来乍到的外国投资者可以从他们的前任的经验里汲取许多有益的东西。回想起来，那些较早时的合资企业遇到的许多困难，若是在当初进行可行性研究时更认真一些，在谈判时更慎重一些，在拟定合同时更细致一些的话，是可以避免的，至少不会造成那么严重的后果。
    不幸的是，对那些作为先驱的合资企业来说，中国和西方重新建立接触所产生的天真想法和欢乐感，常常压倒了朴实的认真办事意识。西方人对中国在基础设施、原材料来源、电力供应以及劳动生产率方面的问题之大的无知也意味着，从一开始就很少考虑这些决定性的因素。
    由于有这种事后的认识，外国商人和中国人都似乎在对联合投资项目采取较为现实主义的态度。
    双方现在往往在作出承诺之前都要更加仔细和精明地估价联合投资机会。
    虽然不可能预见到在中国不断演变的经济中新的外国投资项目可能面对的所有问题，但是看来可以保险地预言，中国总的投资环境将会持续地即使是逐渐地得到改善。因此结果应该是今后几年外国投资将持续增长。
    中国在实行开放政策第一个１０年结束时继续既吸引外国投资者，又吸引贸易商。它的不断演变的经济、刚开始形成的法律系统以及动动摇摇的外贸政策给他们提供了一个很有魅力的混合前景：既有机会又有冒险，既有报偿又有沮丧失望。

日政府制订的一九八八至九二年的计划中，提出国内需求年增长率为百分之四点二五，而整个国民生产总值增长率为百分之三点七五。

台中央银行月报说，二月底拥有的储备比一月底上升百分之十五点九，达到九百八十七万多盎司。

西方援孟财团经过两天会议后决定今年的援助额为二十一亿，低于孟要求的二十二亿。

【美国《华尔街日报》３月３０日报道】题：外国公司在中国雇用工人遇到自相矛盾的规定：固执的原雇主（阿迪·伊格纳蒂斯发自北京）
    施乐公司在中国营业得到一次令人灰心的教训：中国庞大的劳动力中有技术工人，但是雇用他们可能是非常困难的。
    上海施乐公司试图雇用２００名技术员和管理人员。迄今为止，这个开办了５个月的企业只招到了６０人。这家联营企业的总经理里克博希说：“我们即将雇到很多有才能的工人，但是他们目前的雇主不肯让他们走。这是我们最感头痛的。”
    中国政府急于安抚外国投资者已制定了措施方便外国企业雇用人员。但是当地的企业经常无视这些措施，阻挠调换工作，使许多外资企业缺乏技术人员。
    美中贸易全国委员会驻北京的代表马丁·韦尔说：“劳动力不能流动仍然是在中国的联营企业主要的烦恼。”这个问题有一部分是由于中国对劳动力普遍实行限制。
    自１９８６年年底以来，联营企业从法律上说享有从任何政府的任何企业招收工人不受干扰的特权。但是当政府企业拒绝让他们的雇员离开时，外资企业其实是无能为力的。在大多数情况下，城市的劳动局是不愿意帮助解决问题的。
    有的时候，中国企业的确准许调人给中外联营企业，但要付给代价。美中贸易委员会编撰的美国联营企业的调查材料发现，当地的企业有时要求用人的公司付给补偿费。有一个例子是付款的总数将近３０００美元。
    上海的贝尔电话设备制造公司面临同样的问题。该企业的一位代表韦恩说“我们受到许多应征者的原雇主的阻挠。”
    在北京，与克莱斯勒公司联营制造吉普车的北京吉普车公司也因为缺乏有才能的工人和管理人员而苦恼。因此，这家公司不得不直接从学校雇用工人。训练他们是很费钱的，使企业不得不减少一些生产，放慢吉普车全部在当地生产的计划。

【台湾《时报新闻周刊》４月１０日一期评论】１９６７年１０月９日，“中”印尼中止外交关系。事过２０年，“中”印尼建交的传闻又不断出现，到底是否有复交的可能？其症结何在？
    哪些人热中于与中共复交呢？据了解，最主要是印尼外交官员，与若干工商界人士。对外交人员而言，能与中共建交，就能增加其在对外关系运作上的筹码，尤其是在对越南的谈判方面。印尼商人看到其他东盟国家，纷纷与中共进行贸易，他们也不愿落人之后，中共也以此为饵，鼓励他们向印尼政府游说，要印尼与中共恢复邦交。
    而反对与中共复交的人员，则是以军方与情治单位为主，他们不愿看到当年支持共党叛乱的中共再度与印尼复交。
    以目前印尼的政情，军方及情治单位仍处于绝对的优势。

【埃菲社东京４月１５日电】据东京的晚报报道，日本邮政大臣中山正晖说，意大利导演贝尔纳多·贝尔多鲁齐摄制的影片《末代皇帝》是对日本的攻击。
    邮政相中山正晖是今天结束内阁会议之后发表上述讲话的。
    这部获得好莱坞９项奥斯卡奖的影片在日本引起了一场争论，因为电影发行商们决定把一些场面剪掉，在这些场面中有４０多年前在中国东北用活人做生物试验的镜头。
    这位大臣说，这部影片“有许多令人不愉快的场面，它同在外国拍摄的有关日本的许多其它影片一样，不符合历史事实”。
    这位大臣的评论已被新闻界报道出去，尽管他曾说并非希望报道，因为这可能在同其它国家关系上给日本带来问题。

【台湾《自立晚报》４月１３日报道】本报系人事今日起异动如次：
    一《自立早报》总编辑陈国祥调任《自立早报》总主笔。二《自立晚报》总编辑向阳调任《自立早报》总编辑。三《自立早报》副总主笔李永得调升《自立晚报》总编辑。

【台湾《自立晚报》４月１３日评论】题：台大复旦的辩论赛
    １９８８年亚洲大专辩论会的压轴好戏，已于日昨揭晓，有备而来的上海复旦大学，击败实力不弱的台湾大学，成为此次辩论会的盟主，引人注目。由于这次辩论会是海峡两岸大学生的首次正式接触，其实质意义大于形式意义，故谁胜谁负似无关宏旨，重要的是两岸青年经过这场唇枪舌剑，不仅反映了年轻一代中国人的思想脉络，也达到了同胞感情交流之目的。
    海峡两岸经过近４０年的隔绝，不但老一辈的人长期不相往来，连年轻一代亦无接触机会，谓之“时代悲剧”似不为过。此次两岸青年在海外碰头，虽然讲明不谈政治，但从他们的滔滔雄辩中，却也表露出彼此对未来中国的认知与期盼，以及中华民族今后应走的方向，仅此一端，即有重大的历史意义。
    以言会友，固不能以成败论英雄，然以中国大陆上历经十年文革浩劫，能在短短数年中实施重点教育，以重点大学之一的复旦大学为例，竟能训练出辩才无碍的人才，能够在辩论时旁征博引，出奇制胜，压倒此间第一流学府的台湾大学，固与中共对人民自幼即训练其讲话、斗争并灌输一套辩证方法有关，但似也有值得我们参考借镜之处。
    所谓“他山之石，可以攻错”，我们认为政府应准许电视合作全部过程的实况播出，不宜因台大未胜或带有政治色彩即截头去尾，使人难睹全貌。