1988 年 4 月 3 日 · 第 1 版

【法国《回声报》３月２４日文章】造成物价上涨的原因之一是逐步取消对物价的控制，而取消对物价的控制曾被视为改革的基石。由物价上涨引起的社会不安，使中国领导人的选择更为棘手。
    【西德《法兰克福汇报》３月７日文章】经济学家们认为，货币过快地增加（从１９７６年底的２１０亿元增至１９８６年的１２１０亿元）是通货膨胀的最重要原因。流通货币的进一步增长还没有被物价上涨所吸收，所以这些购卖力还将导致物价上涨。
    【《香港经济日报》３月２６日文章】李鹏报告很明显已摆出中国当前面临的通胀隐忧难题，这股隐忧症结的根源在农业，农业产量下降，市场价格上涨，从而推动通胀的上升压力，但是抑制通胀的直接办法仍在紧缩货币供应，其效果自然导致经济放缓。很明显，这是对当前中国改革的严峻考验，其成败足以影响四化前景的兴衰。

【香港《信报》３月１３日文章】大陆经济问题之症结在于物价。价格脱离市场实际，无助于刺激生产，而限制消费本身，必然造成生活水准低下，经济沉滞之局面。
    只要价格问题得不到解决，中国经济必难于上轨道，亦无法使其健康发展，必然产生“走后门”、贪污贿赂之温床。唯有放开价格，承认市场经济作用，使价格符合实际，中国之经济改革始能奏效。
    【纽约《中报》３月３１日社论】就物价言，近年凌厉的通胀在理论上确是将近４０年卡死物价、歪曲供求后，初步放开期内不可免的痛症；而治本之法是彻底解除物价管制。执政者面对的问题，不是理论上应否进一步解除物价束缚，而是如何应付可能的民愤。理想的办法是放开为主，调节为辅，最终是完全放开。

路透社二日报道，菲律宾军方人士说，菲律宾去年八月兵变领导人奥纳桑上校二日凌晨从关押他四个月的一艘军舰上逃跑。奥纳桑是乘坐一只橡皮艇逃走的。

【香港《华侨日报》３月２９日报道】香港经济学社主席胡国亨指出，轻微通胀其实也有积极性的一面，当价格上扬时，供应自然上升，但不同产品的供应量对价格改变的敏感性有异。因此，他提出以赋税政策抑压加价欲望。此外，他又提议发行股票吸纳资金，以进行生产。
    【香港《成报》３月３０日社论】物价由市场规律决定，并非资本主义制度的产物，在社会主义制度中同样存在。
    其实，物价上涨和通货膨胀，只要能受控制，幅度在可接受程度之内，是健康的表现，不必大惊小怪。

路透社一日报道，美国的军用卫星发现在阿富汗的苏联军队正在拆卸雷达设备，阿富汗军队正在进驻苏军阵地。

法新社二日报道，他们谋求日本方面帮助扩大南朝鲜与中国贸易。

美联社二日报道，协议规定，双方将交换核设施的地址、建造、运转以及发生核事故等方面的情报。

德新社报道，这是最近在西德领空坠毁的第三架外国军用飞机。目前，西德正围绕最近军用飞机坠毁事件就低空飞行和核电厂遇到飞机坠毁的安全问题展开激烈讨论。

法新社报道，这一消息是以色列国防部长拉宾一日透露的。

法新社报道’齐亚·哈克总统和居内久总理分别致电法赫德说，巴把对沙特的威胁视为对自己的威胁，巴将全力支持沙特对付以色列的挑战。

合众社报道，五角大楼一日发表声明说，美此举旨在加强保卫巴拿马运河的近一万名美军的力量。

【香港《信报》３月２７日文章】有一种方法，使人民较能忍受通胀之苦。这一方法在７０年代中期流行一时，称为“指数化”，道理很简单，就是把工资等通过某种机制，与物价指数直接联系起来，物价涨时，工资也涨，社会上的怨愤自然少了。这种方法中国可试用，并且乘机将多种补贴和食物分配逐步取消，促进各种生活资料的商品化，将钱放在消费者手中，让他们凭自己的喜好来分配，喜欢吃的就多买食物，喜欢住得好一点的就多交房租。这样一来，同样的收入，人民的感觉是生活过得好了。
    【香港《成报》８月３０日社论】现在有人提出釜底抽薪的办法，即根据客观规律开放价格，在调整物价的同时，大幅度调整职工的工资，并且把工资与物价挂钩，由有关部门每月公布生活指数，工资随指数提高而变动，不失为一个好办法，值得考虑。

【印度尼西亚《雅加达邮报》３月２９日文章】题：请看中国的变革
    正如耶鲁大学历史系教授保罗·肯尼迪在他的《大国的兴衰》一书中所预料的那样，中国将会在下个世纪的某个时候成为世界大国之一。
    一旦这位学者的预言变为现实，那么，历史学家们将很可能把目前正在北京举行的第七届全国人民代表大会视为为实现这一雄伟目标奠定坚实基础的一次重要会议。
    李鹏向全国人民代表们提出的为加速中国的经济发展必须完成的十项“主要任务”几乎涉及中国的经济和政治基本活动的每一个主要方面。
    这些任务体现了中国要坚定不移地完成这些艰巨的任务这样一种决心，以便中国这个世界上人口最多的国家在进入第２１世纪的时候能处于一种受尊重的地位。
    李鹏报告中的整个基调表明，中国在国内越来越自信了：尽管出现了暂时的挫折和曲折，它要把原来的计划经济改造为现代开放的市场经济这一目标一定会实现。
    中国的现代化努力已取得初步的成功。中国在此基础上在世界舞台上也变得更加自信，这一点也是显而易见的。一个充满自信心的中国未必就意味着北京怀有侵略野心，尽管越南忧心忡忡。
    整个亚太地区出现的战略转移会使印度尼西亚感到必须密切注意和研究中国在国际上日益突出的地位。

【法国《费加罗报》３月１９日、２０日连载文章】题：上海要夺回在中国的优势（特派记者阿兰·韦尔内）
    （原文提要：中国共产党总书记赵紫阳承认上海有权领导沿海省份的现代化与开放。上海市政府正在快马加鞭。）
    神话已经破产了。在我看来，上海象是世上这样一个城市：你现在绝对想象不到它过去曾是东方的巴黎，曾是善于理财经商、行贿受贿的亚洲冒险家的乐园。这块土地上留下的这种荣辱痕迹已经多半被现代污染抹掉了。壮丽如昔的上海港，仍然堆满货物，拥挤
    不堪，因为它每年要处理１亿吨货物，而它的最大能力是每年８０００万吨。
    如果上海砸碎枷锁，就会迸发出极大的创造和生产热情！好些上海领导人认为，尽管龙年的情势无法预料，但这个梦想正在变为现实。
    赵紫阳和中央政府的经济部长们认为，沿海地区必须使用珠江小三角洲行之有效的办法，同时“让上海做中国龙的龙头”，“而且这用不着考虑行政限制”。
    这一号召具有双重的意义：
    一、人们从中可以看到，这表达了要给“上海经济区”以更多养料的愿望。上海经济区是国务委员会从１９８２年起开始设想的，目的是使它变成一种对参加地区具有共同利益感的超级集团。这就是要使它们降低将彼此隔离开来的行政壁垒，例如不再囤积其他地区最需要的产品而等物品少时卖好价钱。
    二、北京承认上海（它长期为国家作出贡献）享有经济领导地位的权利，可是在１９８６年，它的出口能力（４１．５亿美元）被广东省（５５亿美元）超过了。上海有责任重新起带头作用。
    甚至原来不承认这一点的一些西方政府也不再否认了，上海将可以让其大工程上马，甚至可向外国借钱来承担自己的新责任。

【法新社北京３月３０日电】此间分析家说，从本届人代会来看，中国武装力量的现代化居于经济发展之后的第二位的情况比以往更为突出。
    《中国日报》今天报道说，中国武装力量最高机构中央军委常务副主席兼秘书长杨尚昆将军昨天说，已成立了一个特别小组，以便协调全面现代化计划。现代化将涉及到组织、人员、武器研究、军事教育和军事训练等。但是杨将军明确地告诉武装部队，他们目前别想指望国防开支有丝毫增加。
    李鹏在人代会年会致开幕词时把防务放在政府重大任务名单的第１０位即最后一位时就定下了这个调子。在李鹏讲话中，防务甚至被摆在保护环境之类的问题之后。
    这一点在第二天向大会提出的１９８８年预算中看得更为具体。１９８８年预算中的国防开支只占总开支的８．１７％，
    少于去年的８．６５％。
    但是分析家们说，人们应当记住两点：防务预算绝对额稍有增长，为２１５．２６亿元（５８亿美元）；西方专家普遍认为并非所有国防预算都被列入这个预算之中。
    【埃菲社北京３月３０日电】在一次有代总理李鹏和一些军队的人大代表参加的讨论会上，杨尚昆对武装力量中改革所造成的不平衡表示遗憾。这位８１岁的老军人指出，两年来军队中所进行的改革只涉及到了部分领域，忽略了人员装备、教育和战士培养问题。另一些代表则抱怨说，一些被派往边远地区的军官，尤其是下级军官，他们的生活水平出现下降。在重申了国防的重要性之后，这位将军又指出，没有国防，“国家的改革和对外开放政策将得不到有效的保障”。

【共同社北京４月１日电】题：这次该由本土去台湾了，中国希望去台湾采访的积极性提高
    自台湾当局去年底批准台湾居民去大陆探亲访友以来，到大陆采访的台湾记者不断增加。在目前正在北京举行的全国政协会议上，越来越多的代表提出：“这次该轮到大陆的记者去台湾采访了。”
    表示希望去台湾采访的是从国民党分离出来的国民党革命委员会的机关报《团结报》的总编辑王奇。
    王奇总编辑认为，如果能派记者采访拟于今年７月举行的国民党第十三次代表大会，那就进行公正而又客观的报道。他指出，通过对党代表大会的采访是能够促进双方的理解的。
    国民党革命委员会出席政协会议的代表团负责人贾亦斌也说，《团结报》提出的希望，不仅反映了同国民党有历史联系的大陆人民的愿望，而且也符合人民希望实现大陆同台湾交流的愿望。他呼吁台湾当局一定要促其实现。
    据消息灵通人士说，除了《团结报》以外，有些一般的报纸的记者也计划去台湾采访。但台湾方面作出的反应是加以拒绝，看来实现去台湾采访还是困难的。