1988 年 3 月 31 日 · 第 1 版

美联社二十九日报道，多尔说：「我已被击败，无疑我还将失利。我向布什表示祝贺，祝他在十一月份走运。」

美联社二十九日报道，诺贝尔基金会宣布，提高后一年的奖金总额将达四十二点八万美元。

据塔斯社报道，他在二十九日举行的记者招待会上说，苏支持越南提出的在谈判桌上、而不是在战场上解决同中国领土争端的建设性步骤。

法新社二十九日报道，他说，澳正在密切注视这一发展趋势，因为今天的朋友可能成为明天的敌人。

合众社二十九日报道，被逮捕的菲共领导人中有两名政治局委员。

【本报讯】３月２９日下午外国记者和港澳记者第一次旁听两会小组讨论。美联，合众、法新、共同、德新、匈通、法国《世界报》、南《劳动报》、美国《时代》周刊等４３名外国记者列席旁听，绝大部分记者都表现了极大兴趣，对几位藏族代表的发言，特别是班禅的发言作了详细记录。摄影记者和大部分文字记者均拍摄了大量照片，共同社的一名记者在１５分钟内就拍摄了６０张。
    日本《每日新闻》记者土田和时事社记者斋藤原参加北京组，旁听了４０多分钟，就转移到西藏组。
    他们说，西藏组的发言有新闻可写。

【日本《每日新闻》３月３０日报道】题：透明度增加的人代会
    ２５日开幕的中国七届人大一次会议的分组讨论内容，２９日首次向外国记者公开了。在西藏自治区代表团的小组讨论中，强调西藏人民生活贫困的发言相继出现。阿沛·阿旺晋美也坦率地指出了西藏的贫困。虽然发言没有译成英文，没有提供翻译服务，但藏族人用藏语所作的发言马上被译成了普通话，因而外国记者也能了解代表发言的内容。这次人代会，透明度前所未有地增加了。

法新社报道，安放在汽车里的一枚炸弹在喀布尔商业区爆炸，至少炸死五人，其中四人是苏联顾问。

【日本《东京新闻》３月２８日文章】题：追赶“四小龙”的中国（作者青木周三）
    台湾、韩国、香港和新加坡——亚洲新兴工业国家和地区——在中国被称为“四小龙”。
    现在，中国试图效仿这“四小龙”。换句话说，中国想实现成为亚洲新兴工业国家的目标。赵紫阳总书记主张实行的称为“沿海地区经济发展战略”的设想其目的就在于此。也可以说就是从国外进口原材料，然后加工，使其产生附加价值再出口，发展这种外向型产业。
    这种方式首先是日本在５０年代开始实行，然后是亚洲“四小龙”也那样做了。进入８０年代之后，泰国和马来西亚也开始效仿，现在轮到中国了。中国想成为亚洲的新兴工业国家，可是似乎还没有达到能那样做的阶段。比方说，尽管有廉价丰富的劳动力资源，但是，从质量上讲是参差不齐的，至关重要的是几乎经受不了市场竞争等方面的考验。汇率，以劳动集约型的产业为主国际竞争能力骤然下
    台湾和韩国最近一两年，在美国的压力下提高了降。这对中国说来，真可谓“机不可失，时不再来”。
    最后我要说的是，也不能不看到中国要成为亚洲新兴工业国家，有危险会把经济力量过分集中到沿海地区。这次发生的上海客车撞车事故，也可以认为是对那种设想敲了警钟。

【美联社北京３月２９日电】据旁听讨论会的西方记者说，辽宁小组讨论会的气氛稍微活跃一点，代表们发言时，不时地有人插话，甚至有不同意见。
    这些记者说。使他们感到吃惊的是，代表们看来并没有因他们在场而不对他们地区执行政策的情况提出批评。
    但是，大部分代表在提出批评之前都先表白一下自己拥护中国的改革和开放政策，赞成代总理李鹏的政府工作报告。官方的宣传机构一直把小组讨论会描绘成行使民主权利的中心场所。在过去两天里，向全国转播的晚间新闻节目里，国内新闻几乎有一半是报道代表们活跃地、有时是激烈地各抒己见的场面。代表们经常互相插话，表示不同意见。一位西方记者称他们的讨论会是“为建立某种讲坛而作出的相当真诚的努力”。

【时事社北京３月２９日电】题：人大会议首次向外国记者公开
    相当于中国国会的第七届全国人民代表大会第一次会议的分组讨论会２９日向外国记者公开，这在全国人民代表大会的历史上是首创。这是落实赵紫阳总书记作的“增加政治透明度”指示的具体体现，使记者有机会旁听了各省、市、自治区代表团讨论李鹏代总理２５日“政府工作报告”的情况。
    这次采取了记者希望旁听哪个代表团事先登记的制度，结果，西藏代表团成了最大热门。为此，会场迅速转到人民大会堂里的西藏厅；会议考虑得很周到，准备了从藏语翻译成汉语的翻译。

【共同社北京３月２９日电】题：在人代会上首次表明反对意见，伴随民主化的进展，采访也进入竞争时代
    ２９日，中国各报在附有照片的情况下，广泛地报道了２８日七届人大一次会议第三次大会选举专门委员会成员和主任委员的情况，以及出现很多弃权票和反对票的实况。在表决时发表“反对演说”，这还是第一次。另外，在七届人大开幕之前就号召“也要报道反对票数和齐权票数”的《中国青年》报的两名记者，进行了扎扎实实的采访，他们详细地报道了代表发表反对意见的情景，甚至刊登了采访持反对意见的代表的消息。在人代会推行民主化的同时，中国新闻界似乎也进入了竞争时代。

【南斯拉夫《战斗报》３月２９日报道】题：政府也面临改革
    中国国务委员宋平今天向全国人大提出了全面改革政府机构的建议。
    改革政府机构的主要原因是，现在的机构太庞大，不合理，对经济事务干预过多，工作效率很低，工作人员素质太差。因此，目前的政府机构改革被认为是政治改革的重大措施。
    改革政府机构和精简工作人员在中国是很不容易实现的。因此，按照计划，这次全国人大只是为采取这一行动开绿灯，今年只进行部分改革，而政府机构的全面改革将在５年内完成。
    中国在１９８２年曾开始精简国家机关工作人员，以便提高工作效率。但是，那次尝试失败了，因为遇到了强大的官僚机构的抵制。
    人大代表们今天又表示担心这次改革可能遭到类似的命运。但宋平解释说，这次改革政府机构与以前不同。
    以前只是机械地减少人数。这次应该改变政府工作的实质，许多部要把一部分职权下放给基层或经济机构。
    改革政府机构还有一个原因是宋平所没有谈到的，这就是，许多部不愿改变工作方式以适应改革要求，许多部长不愿放弃自己的职位，而中央政府又没有力量去撤换他们。

【共同社北京３月２９日电】全国政协２９日下午首次公开了部分小组讨论会情况。
    在２５位画家、书法家参加的讨论会上，有的委员发言对中国政府进而对日本都提出了批评。
    这种批评说：“现在一味追求经济效益，而一再削减文化经费。至于国营企业，象日本投资在无锡市合办青磁厂，市政府批准了，可是，日本人的目的在于盗窃青磁技术。这样办合营企业，实在是卖国行为。”

【共同社北京３月２９日电】题：台湾记者旁听分组会
    台湾省代表的分组会在人民大会堂召开。台北一家杂志的总编辑周幼非也旁听了分组会。
    代表们在会上的发言都主张要积极发展同台湾的关系。但是，在对台湾的在野党民进党进行评论时，围绕着这个党是否是“台独派”的问题，意见出现了对立。讨论结束后，周幼非总编辑同代表们握手。有人问他：“你到这里来，台湾当局知道后，不会有问题吧？”周幼非回答：“没有问题。”

【《香港虎报》３月２８日文章】题：中国高级领导人发表很长的安慰讲话
    李鹏的长达６７页共３万言的报告一点也不比赵紫阳去年１０月在党的第１３次代表大会上的报告短。近来中国领导人的讲话不仅是向他们本国的１０亿人发表的，而且也是说给世界上的其余国家听的。这两个人的讲话有一点是惊人的，目标一致。
    不论研究中国问题的学者和中国问题观察家多么费尽心机想对这两个人讲话的措词作无益而琐细的分析，都找不到背离他们决心使这个国家现代化的和提高他们人民的生活水平的言词。
    专家们曾劝人们注意李鹏如何处理赵紫阳异常珍爱的沿海地区发展计划。结果，李对这个发展计划似乎与党的总书记一样地热心，他
    对这项发展计划给予极大程度的强调以消除人们的这个忧虑：在全国性的立法议会的这次开幕会议上，这两个人的意见将会发生分歧。的确，李谨慎小心，而赵勇敢大胆，但是他们起着互补的作用。而这种作用可能不是有些香港人所希望看到的那种制约与平衡。
    必须认为，李鹏在最后一分钟把香港制度５０多年保持不变的讲话加进他的报告中一事是李本人作出的承诺。邓小平以前讲过这种话。赵紫阳也讲过。现在李也这么讲了。随着中国越来越向外部世界开放，香港人必须按字面接受中国领导人的讲话，因为他们确实是说话算数的。
    现在得到李大力支持的沿海地区发展计划，设想在从北到南的沿海地区兴办一系列装配厂，由外国投资者拥有和联营，在很大程度上同新加坡、马来西亚、斯里兰卡和其他第三世界国家所做的差不多，是实现经济发展的第一步。它们将充分利用这些多国公司所能进入的市场，和利用它们的经验与资金。在此同时，中国人将得到处理现代技术的基本技能。这也是使普通的中国人口袋中多装进一些钱的一个较为迅速的途径。
    赵希望，沿海地区的成功能扩展到内地。
    现在，我们听到李说，中国必须执行这项计划。香港的企业家现在应当向沿海这些地方前进。对于中国和对于香港来说，这是前途之所在。