1988 年 3 月 28 日 · 第 3 版

【西德《经济周刊》２月１９日报道】题：业余时间的教育副题：业余大学的课程更加受欢迎
    联邦德国８５６所业余大学报告说，它们及其３８２７个派出单位确实不能说不受欢迎。业余大学的学生在过去１５年里增加了１倍，现在有５２０万。仅１９８６年听课者就增加了７％以上，这种趋势还在继续。
    据德国经济研究所工作人员分析，其原因之一是联邦公民对业余时间的态度有了变化，他们认为上进修课可以帮助他们利用越来越多的业余时间。业余大学的学生有将近１／３（２９．１％）是学语言的。最受欢迎的是英语课，业余大学学语言的总共１５０万男女学生中有３８％学英语，其次是法语（２０％）和意大利语（１０％）。
    第二受欢迎的课程是医学（１７．８％），紧接着是艺术方面的（１６．７％）。与此相比受欢迎程度相差很远的是家政和营养（７．８％）等课程。

《亚洲周刊》１月８日公布了该刊１９８７年短篇小说竞赛结果。获得一等奖的是菲律宾的阿尔弗雷德·尤松的短篇小说《小峦之中的声音》，他的得分是４９５分（满分为６００分）；获得第二名的是美国的理查德·刘易斯的《横渡海峡》；获得第三名的是美国的威廉·韦瑟拉尔的《河流》，他们分别得４９０分和４８４分。
    尤松于１９４５年生于马尼拉。他最初在菲律宾大学学习哲学，后改学语言。他在大学最后一年曾在菲律宾一家刊物任文学编辑，并开始为国内刊物写诗和小说。他在１９８７年发表的第一部小说《伟大的菲律宾难以维持的能源餐馆》获普拉纳卡大奖。现在他正在忙于写第二部小说。去年他曾率领菲律宾作家代表团访问过中国。《亚洲周刊》短篇小说竞赛开始于１９８２年，到今年已是第七个年头了。参加本次竞赛的有菲律宾、新加坡、印度、巴基斯坦、泰国、缅甸、美国、英国、法国、瑞典和中国等２０多个国家的４０８名作家。参加竞赛的小说必须在１９８７年２月初至６月底以前寄给《亚洲周刊》，先由该刊的编辑和负责这项竞选活动的编辑挑选出１００篇，然后由６个评委组成的评选委员会评定。（赵）

美国《华尔街日报》三月十七日报道，由马萨诸塞综合医院的伯恩德·塞津格领导的一个国际科学家小组，发现了一种缺损基因的大概位置，这种基因能引起一种罕见的遗传性致癌疾病ＶＨＬ，而且可能是肾癌的主要病因。

美联社三月十九日报道，美国斯坦福大学的一位流行病学家新取得的研究结果表明，运动过量能减少寿命，那些「运动成瘾者」可能由于超长时间的剧烈运动而使寿命缩短几年。

英新处三月七日报道，英国兰姆达微波公司研制的「ＬＳＷ８工作站」，是一种高性能机器，它装有最新型计算机和信号处理器，能作从检查婴儿耳聋到监测艾滋病毒的一系列治疗。

塔斯社三月二十二日报道，日本政府决定关闭两年前开工的从海水中采铀的工厂。关闭原因是企业亏本。从海水中开采一公斤铀的成本比普通方法高三倍。

停火谈判
    洪一尼边界的局势一波三折。在科科河北岸的美国军队虎视眈眈、跃跃欲试的时候，南岸尼加拉瓜的战事却已经平息，而且情况有了急剧的变化。
    “丹托攻势”进行到８月１７日，尼境内的反政府武装土崩瓦解，溃不成军。政府军这时却突然停止推进，结束了战斗。军事分析家认为，美国出兵，大军压境，是它停战的原因之一，１９８６年１２月桑地诺人民军追击反政府武装进入洪都拉斯境内，差一点招致美国的干涉；把反政府军驱逐到科科河北岸，提高了尼政府谈判中的地位，这是它停战的原因之二。
    ３月２１日，尼加拉瓜政府代表团和反政府武装代表在边境小镇萨波阿举行停火谈判，这是双方１９８２年开战以来第一次在尼境内的直接谈判。
    在此之前，双方在国外有过几次谈判。去年１２月在多米尼加共和国通过中间人奥万多红衣主教举行间接谈判，今年１月改在邻国哥斯达黎加直接谈判，２月又移至危地马拉，因对停火的定义争论不休，双方不欢而散。３月２日，政府为打破僵局作出让步，同意在国内谈判，并且提高政府代表团的级别，由总统的弟弟、国防部长温贝托奥尔特加担任团长。
    ２１日，双方从你死我活的战场来到唇枪舌剑的谈判桌边，举行讨价还价的谈判。政府方面提出９点建议，反政府武装也提出了条件。双方的分歧主要是反政府武装先放下武器、后参加国内政治对话，还是政府先实行民主化、反政府武势后放下武器。
    经过３天的讨论，双方达成了协议。这次谈判的证明人、美洲国家组织秘书长巴埃纳·苏亚雷斯于２３日晚宣布，尼加拉瓜政府和反政府武装达成的协议为：自４月１日起，停火６０天，４月６日谈判彻底停火问题；反政府武装到指定地点集中，政府对他们实行逐步大赦，集中地点待双方日后商定；政府允许反政府武装代表团参加国内政治对话。
    尼加拉瓜交战双方达成协议的消息传出，得到世界和拉美舆论的欢迎，中美洲国家领导人尤其满意，洪都拉斯总统阿斯科纳也说他“十分高兴”。连里根政府发言人也不得不承认这是“重要的一步”，据报道，美国将在近日内从洪都拉斯撤军。尼加拉瓜的停火协议驱散了洪一尼边界的烽烟，给中美洲的和平带来了一线新的
    希望。（完）

【日本《朝日新闻》２月２４日报道】消防厅制定了在全国各地以直升飞机来充实消防急救网的方案，以备在发生大地震、风灾、水害、森林火灾以及边远地区出现急病患者等情况时紧急使用。
    据消防厅透露，目前在大面积的森林火灾发生时，直升飞机在空中灭火方面发挥了较大的威力。
    在急救医疗方面也利用消防直升飞机。实验结果证明：申请后两分钟以内直升飞机就能出动；运送到指定医院的时间只需急救车的１／６，大约为１５分钟。
    目前，全国消防机构共拥有直升飞机１９架。为此，消防厅决定增加消防直升机的数量。

【英国《每日电讯报》文章】题：什么原因使学校具有它自己的特色？（作者迈克尔·德拉姆）
    一所好学校成功的原因是什么？这是一个自从苏格拉底以来人们一直在提出的问题。
    现在，来自１３个国家的研究人员打算找到对这个问题的答案——或至少是去处理这个问题。一月份在伦敦召开的提高中小学教育质量国际代表大会使１２０名教育工作者首次聚集一堂，其明确的宗旨就是揭开这一“秘密”，并在现实生活中加以应用。
    据这项国际性计划的协调人、加的夫大学的戴维·雷诺兹说，现在已可以得出一些初步的结论。
    他和他的同事们对一所好学校所下的广义的定义是：考试成绩高、上课人数多、校内外犯罪率低。根据已有的证据，研究人员似乎普遍认为，促使学校办得如此成功的因素有３条：
    △一位能干的校长，他能兼领导和行政职务于一身。他（或她）必须能指导和鼓舞他（或她）手下的全体教职员工。
    △高度尊重学习成绩。一所好学校对它的学生们寄予很大的希望，并以取得优良学习成绩为宗旨。它制订一项坚定的家庭作业制度，并希望学生们在教室里度过一天的很大一部分时间。
    △建立起学生参与学校事务的牢固传统。这意味着成立各种各样的俱乐部和社团，让学生们担负责任和发挥“潜在的领导能力”。班长和级长制极其重要。
    但是，也存在其他一些有趣的因素。雷诺兹说，学校的规模对它的好坏几乎没有什么影响，至少在组织工作方面是如此。校舍条件不是一个重要因素，当然这不是说可以有漏雨的房顶和快要塌陷的地板。各种资源的总水平，也不象想象的那样重要。这里指的是人力和环境资源，而不是指经费。雷诺兹说，关于英国提出的定期测验能否真正改进学校工作的问题，研究人员意见不一。在美国，定期测验似乎是有成果的，但其他国家的经验证明效果恰恰相反。学校课程，即孩子们实际学习内容的效果是不能用数量来表示的。雷诺兹说：“可以相当有把握地说，一所学校的某种课程可以取得某种成果。这正是我们将要研究的事情。”

【《朝日新闻》２月２６日报道】日本东京都杉并区荻洼医院医师稻垣稔对２８位血友病患者的临床资料进行了分析后发现，２８人中有６人染上了非甲非乙型肝炎。经调查，这些患者本人及双亲都没有肝炎病史。稻垣稔医师认为这是由于使用加热血液制剂治疗而引起的。这次实验用的制剂都是采用干燥加热方法处理的。其中两个厂家的制剂感染率较高，它们的加热温度为６０度，加热时间是７２小时。

【南通社斯德哥尔摩３月１３日电】在瑞典的哥德堡城，视力有毛病的人每天只要一按电钮便可读到《哥德堡邮报》。
    这家专供盲人阅读的报纸被称为“会说话的报纸”，已经办了好多年了，但是只是现在才改为日报。
    哥德堡城青年发明家鲁宾斯坦因已把出版这家会说话的报纸的过程简化了。在晚上，当普通报纸在排印的时候，它的内容通过电缆发送给地方电台，然后由地方电台播出。
    订户的计算机里收到报纸内容后把它储存起来。这种计算机有一个特殊的键盘和一个声音合成器。传送过程只要几分钟时间。订户早上只要对计算机下一道读报指令就行了。

不可思议的娱乐激动
    在今天，决定不去电影院的人可以等待电视录象中出现新片。到下世纪初，我们将成为能够记录形象和声响的光学系统如何取代磁带的见证人。既不录在磁盘上，也不录在磁带上，而是录在纸牌大小的光片上。每张光片容纳的信息，将够几小时娱乐之用，也能录下几小时的视听数字信息（其容量相当于几百本书）。这一切都能显示在个人计算机屏幕上。
    然而，对电影院的现实威胁产生于９０年代，那时电视转播将采用宽幅，图象清晰度高。随着这种电视的出现，影院屏幕和家用屏幕上图象质量之间的差别将会消失。通过“扫描放映”——高速拍摄并在大银幕上再现图象的过程，将获得逼真的图象。该系统对观众情绪和肉体的影响比其他任何系统都大。迄今为止，只在国际展览会上借助这一系统放映过短片，不过很快将着手拍摄大型艺术影片。传统戏剧当然不会消失。但“扫描放映”将导致电影业重新出现盲目追求规模巨大的倾向。
    “加博尔”体系电影，实际上是在两幅或更多幅凹形银幕上放映的全息电影。每幅银幕以一定角度面向观众。电影厅里使用半球形银幕，观众仿佛置身于天文馆之中。
    电影唯一没有变化的方面是它们的内容。不过新技术以另一种方式处理电影脚本。电子计算机的功能使导演可以通过电子手段再现过去大影星的音容笑貌。（三）