1988 年 3 月 22 日 · 第 1 版

《台湾新生报》二十日报道，台各方民意纷纷要求台当局在通商、文化交流、返乡探亲等方面作更大的突破。

据平壤电台二十一日报道，朝鲜人民军正规部队和准军事部队采取这一行动是针对美国和南朝鲜目前正在联合举行的军事演习，它们举行这一演习的目的在于向北方发动一场「核战争」。

法国《国际先驱论坛报》二十一日报道，里根对该报记者说，如果在五月份举行第一次会晤前还无法签署削减战略武器条约的话，他愿意今年同戈尔巴乔夫再举行一次会晤。

法新社二十日报道，反政府武装在最近重创政府军的一次战斗中俘获苏军校尉级军官各一名。

合众社报道，舒尔茨是在向美全国广播公司发表讲话时说这番话的。

时事社：加速经济增长意义重大
    【时事社北京３月２０日电】赵紫阳总书记在中国共产党第十三届中央委员会第二次全体会议上所作的工作报告提出，为了适应中国沿海地区的经济发展战略所代表的大胆而积极的改革与开放，将改变经济管理的基本态度，从抑制、调整路线改而实行允许高速增长路线。这一转变具有很大意义。
    赵紫阳的报告指出，经济需要稳定，也需要增长，要有高效率，同时也要有理想的速度，驳斥了只重视经济的稳定与控制的观点，并强调，以过去改革开放政策所取得的成果为基础，加速经济增长是可能的。赵紫阳总书记这次给人以又向前跨出一步的印象。法新社：实施沿海战略机不可失
    【法新社北京３月２０日电】新华社今天播发的一则消息说，党的总书记赵紫阳在十三届二中全会上，集中地谈了沿海发展计划问题。据新华社报道，赵紫阳在援引中国领导人邓小平“最近的指示”时说：“实施沿海发展战略，要放胆地干，加快步伐，千万不要贻误时机。”
    一位消息灵通人士说，一些反对这项计划的人说，强调以出口工业为基础的经济发展会导致忽视内地。他们说，这种做法的危险性在于会造成一种双速经济，即沿海地区繁荣起来，而内地则更加贫困，这恰恰是共产党人１９４９年执政时努力要防止的那种发展模式。
    这位消息灵通人士说，鼓吹沿海发展计划的人说，中国需要“火车头”来牵引这个国家向前进，因为经过８年改革以后，现在仍象以往任何时候一样达不到经济起飞的地步。
    他们说，多数大型国营企业现在仍然负债，而沿海地区的中小型企业，无论是集体经营的还是私营的，都有足够大的灵活性来迅速适应国际市场的需要。合众社：号召公民参政
    【合众国际社北京３月２０日电】共产党首脑赵紫阳２０日发出了一项关于实行开放和公民参加管理国家问题的范围广泛的号召。他说，中国引起争议的政治经济改革的成功需要“自我调节和约束”。
    他异常强烈地主张普通中国人的看法在政府政策的制订和执行方面应发挥更大的作用。
    赵总书记说：“关系到社会安定的重大事件，要及时向全国人民说明真相，解释政策，通过广泛的对话，争取群众的支持和合作。”
    这反映了高层对越来越多的人对总的来说得人心的改革计划的成果感到不满意这一事实感到关注。
    赵要求公民更广泛地参加到社会事务的各个方面，说这是“领导与群众之间的沟通方式”。
    他说：“这对在人民内部形成自我调节和约束的机制，保持安定团结的政治局面，十分重要。”
    赵承认，改革已经造成了不同利益集团之间的“新的利益调整和摩擦”。时事社：增加政治透明度将受欢迎
    【时事社北京３月２０日电】新华社３月２０日播发了赵紫阳总书记在中国共产党十三届二中全会上所作工作报告的主要内容。报告以新的党中央政治局成立以来四个半月的工作与今后党的任务为中心，更加具体地提出新的领导机构的方针。整篇报告都贯穿了推进改革、扩大开放的基本路线，赵紫阳的首创精神跃然纸上。
    报告认为，现在最为突出的问题是物价高涨，报告呼吁要清除“把稳定物价和冻结价格看做一回事的误解”。但是，作为具体措施，只提出了纠正不合理的价格以及在食品涨价时发给补贴这样应急的两项，可见对改革物价之事仍然态度慎重。
    此外，报告还提议，在全国人民代表大会和国务院要尽快建立“发言人制度”，定期举行“有内容的”记者招待会。赵总书记提出的“有透明度的政治”之面目清楚地表现出来，这大概会受到国内外的欢迎。

法新社报道在这次爆炸中有十四人受伤，其中包括四名美国军人。

法新社报道，这些人要求重返黑海故乡。警察逮捕了约十五名与会者。

路透社二十日报道，冲突中，军警打死学生二十八人，打伤五十人，并逮捕了数以百计的示威者。

【法新社河内３月２０日电】越南部长会议为克服越南严重的经济危机，通过了发展家庭第二产业和私营企业以弥补低工资收入的规定。越南地方报纸上周发表了由已故总理范雄３月９日签署的这两项规定的内容。
    规定说，家庭第二产业只能由国营企业的雇员和合作社社员在工作以外的时间经营，从事家庭第二产业生产的只能是家庭成员——父母、丈夫或妻子、未成年子女。退休工人也可以经营家庭第二产业，但不能雇用家庭以外成员。从事工业生产、服务行业和运输的家庭第二产业不需得到批准，能与国营贸易公司签署合同。但是，家庭第二产业不得从事与国家安全和社会秩序有关的生产，其中包括武器、炸药、有毒化学品、鸦片等。此外，家庭第二产业还不得从事出版、印刷、黄金、钻石、宝石、烟酒、烟花爆竹生产。
    越南部长会议有关私营企业的规定承认，私营企业长期生存下去是有益的，国家允许私营企业有财产、继承、合法收入的权利，并受到国家的保护。除国家雇员和合作社社员以外，一切公民都可以办私营企业，但需得到政府批准。私营企业可以是一户经营，也可以是两户联营，可以直接雇工，人数不得超过１０名，工资由雇主和雇员自由决定。禁止家庭第二产业生产的产品规定也适用于私营企业。越南部长会议还鼓励私营企业与外国投资者办合资企业。
    观察家们说，越南部长会议允许家庭从事第二产业生产和私人办企业的原因是，国营企业雇员和合作社社员的工资太低，只能维持一周多的生活需要，尤其是在北方。北方国营企业雇员的月工资为１４美元左右，而在自由市场上一公斤肉的价格高达４．２美元，一公斤好大米的价格为２美元。

【英国《每日电讯报》３月１日报道】国防部在政府发动的更充分地利用这个部的专长的运动中，将允许各家公司在交费的情况下使用它的４个大科研中心的研究设备和咨询专家。
    上述４个科研机构是皇家通信和雷达研究中心、皇家飞机研究中心、海军部研究中心和皇家武器研究试制中心。
    这项新的便利民用工业的计划将由国防部及贸易和工业部联合实施，主要针对英国公司，但是也会考虑外国公司的要求。
    每一个研究中心都已经任命了一批销售官，将由他们来确定公司应支付多少费用。这将取决于具体使用什么设施，将根据直接费用加上一般管理费用来计算。
    国防部的科研机构已经进行一些非军事性科研工作，特别是航空航天和电子学方面的工作。

【美国《华盛顿邮报》３月１８日文章】据接近克里姆林宫领导人戈尔巴乔夫的一位助手今天说，苏联不久将允许西方的报刊杂志在苏联境内发行。
    得到官方批准于去年成立的一个人权委员会的负责人费奥多尔·布尔拉茨基说，该委员会建议苏联一般的读者都应该能看到西方的期刊，这些刊物现在在苏联几乎是不可能见到的。
    布尔拉茨基过去是为赫鲁晓夫撰写讲话稿的，这次陪同戈尔巴乔夫出访南斯拉夫，他说：“委员会主张这样搞。我们必须看到这种前景，我是有信心的。”
    当有人问将由谁来最后拍板时，布尔拉茨基说：“将由上面来最后拍板。”
    如果苏联政府决定允许在苏联发行西方报刊，这将是华沙条约国中第二个允许这样做的国家。第一个国家是匈牙利。
    在奉行不结盟政策的南斯拉夫人们能普遍看到西方报刊。
    布尔拉茨基说，他的委员会为了允许在苏联发行西方报刊而提出了一个“简单明了的论点”。
    他指出，苏联政府现在已经不再干扰英国广播公司和自由广播电台这样一些西方电台的广播，这些电台向苏联听众广播，而且经常发表一些批评性评论。
    布尔拉茨基说，“人人都能听到”这些广播。“因此，禁止在莫斯科发行西方报刊也就没有什么道理了”。

【马来西亚《南洋商报》３月１８日文章】题：亚洲“四小龙”成功之钥
    亚洲四小龙的经济发展奇迹，近年来深为西方国家侧目，究竟推动此经济奇迹的奥秘在哪里？除了儒家思想之外，四小龙的地理和社会政治因素乃是其缔造经济奇迹的必要条件：（Ａ）台湾（一）中共
    的威胁，造成强大的内凝聚力量。
    （二）早年的土地政策和农业改进，使社会安定。
    （三）由轻工业开始，政府银行以贷款使人民的土地成为工业的资本；政府以高关税、退税、商港工程捐等保护工业，鼓励外销。
    （四）教育普遍职技知能水准颇高。
    （五）５０及６０年代时期，电及人力成本较低，使轻工业能建立在国际市场立足的开端基础。
    （Ｂ）香港
    （一）完全自由的经济、金融制度。（二）社会安定。（三）低税率。（四）地理上的特殊位置。（五）充足的劳力。
    （Ｃ）韩国
    （一）朝鲜威胁产生发奋、积极冲力。（二）天然资源匮乏，不得不提高行政效率和上进决心。（三）借大量外债，由政府民间组成许多庞大集团，以科技及管理知识从事大规模的轻、重工业。
    （Ｄ）新加坡
    （一）地理上的特殊位置。（二）天然资源匮乏，导致高效率的官僚体系的建立。

【法新社台北３月２０日电】因同中共有勾结而被软禁了３３年的前国民党将领孙立人２０日获得人身自由。
    据《中国时报》报道，台湾国防部长郑为元最近前往台中探望了８８岁的孙立人将军，并将取消软禁的消息告诉了他。
    郑为元对孙立人说，“你现在已自由了，你愿意干什么就可以干什么，你爱上哪里去，就上哪里去，并可以同任何人交谈”。
    孙立人将军是在１９５５年８月被蒋介石软禁的，在此之前３个月，孙立人的一位部下因为中共干事而被逮捕
    军事法庭当时以颠覆罪判处此人无期徒刑，后来假释出狱，目前隐居在台湾岛东南面的一个小岛上。
    孙立人在１９５０年曾出任国民党陆军的总司令。

美联社报道，延长紧急状态对于与穆斯林原教旨主义者和恐怖分子作斗争是必要的。