1988 年 3 月 3 日 · 第 2 版

【西德《经济周刊》第３期文章】题：进修比从错误中吸取教训代价要低（作者埃·施泰因梅茨）
    进修的重要性大大提高了，并且还会继续提高，因为新技术、现代化计量方法和材料的迅猛发展要求人们对其使用可能性有个广泛的了解。除技术以外，企业中的企业经济学过程、对此过程的观察和操纵也都变得更密集和更复杂了。而且，为控制费用也绝对需要头脑清醒和内行的工作人员。单是从职业训练中获取的知识充其量不过是胜任种种要求的基础。工作人员及管理人员必须通过连续的进修获取今天所要求的知识和必要的能力。进修比从错误中吸取教训代价要低。
    此外，为胜任各种现代职业要求而进行的进修首先关系到增强共事的能力，因此最后关系到增强头脑的灵活性和个人的个性发展。为此，必须增强对总体联系的洞察力。经理和工作人员都必须具备根据全面和正确的信息迅速而准确地作出决策的能力。
    仅仅使在各个领域工作的人的知识和技能同对工作岗位的要求完全相符已经不够了。今天人们虽然知道，重要的是集体的工作，但是，人们将更加明白，一个集体必须协调地奉行信息的收集、信息价值的确定和加工等各种战略。
    但是，在信息量增加、知识增长和技术使用可能性扩大的同时，不可避免地也要使每个人进一步专业化。因此，专门人材的结合和协作变得越来越有必要。
    在经济中起决定作用的是费用，存在着必须进行合理化的压力，因此在规定的某项任务方面存在着尽可能减少工作人员的压力。同时要尽可能有效地使用有关的人员。这就是说，尽量使其技术设备的配备和知识相适应。这是进修的一项重要内容。
    在最近几个月里，不仅要求参加一般管理领域的课程、专题讲座和训练的人数明显上升，而且参加自己的专业以外的专业性进修的人数也在上升。他们为的是了解和确证企业的概况及整个经济的联系。
    如果我们预料到将来会出现这种结构的话，总的来说便会出现下述问题，即如何尽善尽美地安排每个人的时间。
    进修的任务必须是，使个人的判断能力得到进一步的发展。这样才能节省时间和费用。
    每个工作人员在何时需要进行何种程度的进修，必须由每个人自己来定。
    但是必须使所有人都加强这种意识并做好进修的准备。这种目标广泛的需求只有把业余时间打进去才能得到满足。
    不能低估由此产生的职业生活中的安全感和接触其它领域时的更大自由。

【日本《朝日新闻》２月２８日报道】题：介绍中国学生私费留学的人不负责任
    ３日有报道说，中国留学生Ａ（２９岁）身患重病，由于过于担心手头剩钱不多而几乎一命呜呼。Ａ已于１７日转危为安，从急救医院出院，他现在在医院介绍的公司边工作边学习日本语。通过这次事件了解到有一伙人收取高额的手续费，介绍希望留学者到日本留学。
    的确，在这两三年，来自中国的私费留学生猛增。据文部省调查，进入短期大学以上的教育机构的中国私费留学生，１９８６年５月为３９１２人，一年以后增加到４９６３人。另外，进入以日本语学校为中心的各种学校的留学生，仅去年１月到１１月就有６００５人。这相当于前年全年的近８倍。
    负责介绍留学的大部分人是原来的留学生和加入日本籍的人。留学介绍人恐怕有１５０人。支付给介绍人的入学费等手续费的金额，因地而异。
    最便宜的是中国东北地区，每人约付２０万日元，上海一带上涨到付大约３０万日元，广州则需付５０至６０万日元。有的地方需要支付更多的钱。尽管如此，由于听说“去了日本，劳动一天可以赚取在中国劳动一个月的工资。这点钱可以马上偿还。”决定去的人很多。
    一般日本语学校的入学金为２万日元左右，听课费（３个月一期）为９万日元左右。因此介绍人手里还会剩下相当多的钱。
    对于这种招募学生的办法，日本语学校中也有人表示怀疑。日本文化语言学院院长木村哲也批评说：“希望留学的人宁肯支付几年的劳动报酬，也要请介绍人斡旋留学，这是因为别无他法的缘故。日本语学校方面需要一起努力向希望留学的人提供可靠的信息。拼命招募学生，只能导致出现弊端。”

据英国黄金市场分析家估计，已经降至十个月来最低点的金价，有可能继续降至四百至三百八十美元之间。上周金价每盎司为四百二十六点一美元。

《曼谷邮报》报道，泰出口的三十六种矿产品中居首位的是褐煤，约六百九十万吨。

印民航部长说，印将用二点八亿美元订购两架波音七四七，壮大现在已拥有十架波音七四七和十架空中公共汽车的国际民航实力。

印官员说，将选择一百六十九个条件较好的县份，给予化肥、电力、良种等优惠，推动大米、小麦生产，争取两年内把粮食产量提高到一亿七千五百万吨。

据西德啤酒商组织说，去年外国啤酒销售上升百分之十七点五，而本国啤酒产量减少了一百四十万百升。

台「行政院经建会」最近表示，这是为了增进与开发中国家的双边贸易。

【德新社汉堡２月１１日电】西德公司越来越担心其产品在全世界的销售前景会由于国内人工成本和生产成本过高而受到影响。
    尼克斯多夫公司的董事长克劳斯
    ·卢夫特说：“德国产品已变得过于昂贵。”他预测，将来会有越来越多的生产转移到低工资国家。
    工业界负责人抱怨说，公司税以及支付给工人的工资福利过高，而西德的工作时间又过短。
    戴姆勒—奔驰汽车公司总经理埃查德·罗伊特指出，由于美元比价下跌和西德马克比价相应上升，成本问题“已达到我们产品的竞争能力显然成问题的地步”。
    据一些研究报告说，西德和瑞士支付给工人的工资和福利居世界之首。西德慷慨的社会福利网是造成这种局面的主要因素。工人的收入只有大约一半是直接支付的工资，其余是退休金和包罗万象的医疗费，以及休假和病假工资。在大多数公司，发放“第十三个月奖金”已变得司空见惯。这种奖金相当于整整一个月的额外工资，其目的是帮助工人支付度假的费用和随后在圣诞节购物。

【香港《东方日报》２月２９日报道】题：游北京遭暴徒围殴３名港客破财负伤
    两男一女本港居民，前晚在北京宣武门附近被当地十多名匪徒围殴，强抢身上财物，３人同告受伤。３人昨晚回港后前往纷岭医局求诊，被转送沙田威尔斯亲王医院留医。
    一名伤者彭文柱（２９岁）讲述事发经过称：前晚，他与妻及陈玉雄３人到宣武门附近一饭店品尝风味小吃，另两团友则留在宾馆，于９时离开饭店行至不远，被５名大汉截停，对方提出以同等币值人民币换取他们的兑换券。彭等拒绝并拔足逃跑，惟迅即被十多人包围，以玻璃樽及油气瓶向３人袭击，陈玉雄身上数百港元及证件悉数被抢走。。
    在哈尔滨时，曾听到有本港旅客被人抢荷包，但未料到在首都北京情况更差，抢掠他们的大汉似是外省前去北京的。
    同时，在事发时他们曾逃入该间先前光顾的饭店，而大汉则追至在饭店内继续逞凶，致饭店一些
    枱椅及碗筷被打碎，因抓不到滋事者，那些损失他们需要负责，而饭店又指明要港币，结果被逼向饭店赔偿数百元了事。

【日本《朝日新闻》２月１０日报道】目前，新日本制铁公司正在相继开发新事业。它已把业务范围扩大到电子、激光、生物工程以及信息通信系统等领域，其速度和业务内容的多种多样，简直使人感到吃惊。该公司负责人说：“我们将来很可能吸收或兼并其他企业。”
    去年１２月，这家公司提出了在八幡制铁所的休养地建设宇航员模拟实验基地——“太空世界”的计划。
    今年１月，它又决定同美国音乐有限公司合作，在日本兴建一个以电影制片厂为中心的综合旅游基地。
    在１月，它还考虑以合营的形式同日立制作所等在信息系统领域设立４个新公司。此外，新日本制铁公司在去年２月提出综合经营方针以后新设的公司有１３家，同外资企业合营的企业达７个。
    支撑新日本制铁公司积极开发新事业的是它决策的速度。

【法新社香港２月２６日电】即将离任的澳大利亚驻中国大使罗斯·加诺特今天说，中国沿海地区发展战略是１９７９年实行改革以来中国经济政策中最重要的一步。
    他说：“过去两个月内出现的中国政策的这一发展，是９年前实行开放政策以来朝着经济持续迅速增长的方向迈进的最重要的一步。”
    他说：“这项政策将直接影响１．５亿多人，同日本、南朝鲜、台湾和香港早先的发展所带上出口型增长之梯的总人数一样多。”
    加诺特在香港对澳大利亚商会说，在中国沿海省份实行明确的外向型发展战略一事“在中国领导层内显然得到广泛的支持”。
    他还说，中国政府目前面临的主要问题是物价改革问题。他说：“当局担心物价改革初期对通货膨胀产生的影响。”他还说，然而，他预料今年还将宣布一些重要决定。
    他说：“从短期来说，物价改革必然会促进通货膨胀。”他说，但是，如果政府努力实行收入指数化，以防止生活水平受到影响，并努力加强教育使人们了解物价改革的长远好处，那就能限制不利的政治影响。

【在香港出版的《亚洲周刊》２月２１日文章】题：“广东第一”是不是神话？
    至少从表面看到的是，广东省成为了“超级省”。去年囊括了四项全大陆第一：工业生产值、出口商品值、外国投资和收入。
    广东省政府去年底宣布，全省列为“超前改革实验区”。广东“模范省”已试行“半资本主义”的企业方式。
    整个广东珠江三角洲的建设工程进行得如火如荼。资金来源呢？一位地方干部说，由合资工厂的股东出资。但是，海外股东往往提出苛刻的还款条件。而工厂得到的，有时竟是较昂贵的旧机器。
    省内企业出口愈多，亏损愈大。问题是出在“调整”汇价上。企业单位怎样弥补损失呢？分析家透露，有不少厂商从事“货币投机”。他们在当局默许下，把手头的外币以高价卖给位在内陆省份而亟需外汇的企业。另一些则利用外汇进行倒卖热门货。
    对广东的出口虽有乐观看法，但专家估计，这些出口货至少有七成半是销去香港的。香港一旦出现经济衰退，广东便将大受影响。
    “广东模式”显然有潜在的危机。一位亚洲外交家说：“正如大寨和大庆的模式一样，广东模式也助长盲目模仿的风气。现在为了得到北京的赞许，一些没有广东所备条件的地区和县区领导人，也实行大笔投资，务求吸引‘三来一补企业”。其实，“广东奇迹”背后有特别原因的。该省每年向北京上缴的税款仅１０亿元人民币，而上海却要支付２００亿元。而且，由于生活水准高，广东要依靠外省廉价劳工、原料和粮食才能生存。分析家说，能够“学习广东”的省县，其实为数不多。

这项协议是二十七日在纽约达成的，贷款将用于支付巴西在一九八七和八八年间欠国际私人银行的债息。